アプリをダウンロードする
educalingo
plakieta

"plakieta"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPLAKIETAの発音

plakieta


PLAKIETAと韻を踏むポーランド語の単語

aniol nie kobieta · ankieta · antyrakieta · arieta · babieta · bankieta · etykieta · eurorakieta · kokieta · konkieta · makieta · netykieta · pikieta · przeciwrakieta · rakieta · rokieta · rumelpikieta · superrakieta · takieta · zakieta

PLAKIETAのように始まるポーランド語の単語

plakac · plakacista · plakanie · plakat · plakata · plakatowac · plakatowka · plakatowo · plakatowosc · plakatowy · plakietka · plakiwac · plakoderma · plakodermy · plakowac · plaksa · plaksiwosc · plaksiwy · plama · plameczka

PLAKIETAのように終わるポーランド語の単語

bagieta · bliznieta · bucieta · chwalipieta · cud dieta · cud kobieta · dieta · elzbieta · glorieta · glowieta · gruzlica zamknieta · henrieta · izohieta · karcieta · kobieta · krasnieta · krolewieta · lanieta · lapieta · linia zamknieta

ポーランド語の同義語辞典にあるplakietaの類義語と反意語

同義語

«plakieta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLAKIETAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plakietaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplakietaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«plakieta»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

牌匾
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

placa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

plaque
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टिका
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الترسبات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бляшка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

placa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্লেক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

plaque
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

plak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Plakette
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

プラーク
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

액자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tondo pengeling eling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tấm bản
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தகடு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्लेग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

plaka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

placca
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

plakieta
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бляшка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

placă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλάκα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gedenkplaat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

plack
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

plakk
5百万人のスピーカー

plakietaの使用傾向

傾向

用語«PLAKIETA»の使用傾向

plakietaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plakieta»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、plakietaに関するニュースでの使用例

例え

«PLAKIETA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplakietaの使いかたを見つけましょう。plakietaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powązkowskie medaliony i plakiety portretowe - Strona 65
MN l8953l; z kolei Muzeum Narodowe w Poznaniu posiada gipsowy model plakiety z płaskorzeźbionym wizerunkiem G., l5 x l8,5 cm, z napisem w lewym górnym rogu „Z.Gloger" oraz sygn. na przecięciu ramienia: „ CM/l904" (nr inw.
Małgorzata Dubrowska, ‎Andrzej Sołtan, 1992
2
Rzeźba polska 19-go wieku od klasycyzmu do symbolizmu - Strona 78
Jan Gadomski (1859-1906), 1904 Plakieta, popiersie. Gips. 19 x 15. Sygn.: C M 1904 Nr inw. MN 1023 231. Wojciech Gerson (1831-1901), 1915 Plakieta, popiersie. Gips. 28 x 20. Sygn.: C M 15, napis: Wojciech Gerson Nr inw. MN 189669 ...
Muzeum Narodowe w Warszawie, ‎Katarzyna Mikocka-Rachubowa, 1993
3
Biblioteczka Wiedzy o Slasku. Seria: Plastyka - Wydanie 1 - Strona 49
Plakieta lana. 165/125 mm. Metal. 22) Maria Wysocka. Medal lany. 135 mm śr. Gips. 23) Caritas. Napis: Caritas Dzień Matek. Medalion. 220 mm śr. Metal. i24) Feliks Dzierżyński. Medalion. 220 mm śr. Gips. 25) Adam Mickiewicz. Plakieta lana.
Edward Wichura-Zajdel, ‎Śląski Instytut Naukowy, 1961
4
Moneta, medal, order: - Strona 113
G 2333, 59X91 mm, 146,0 g. GABLOTA XXXVIII Jan Wysocki (1875-1960, Monachium, Katowice, Poznań) 1. Plakieta lana w brązie w roku 1908. EROS + PSYCHE. Sygn. G 3354, 55X102 mm, 126,4 g. 2. Plakieta lana w brązie w roku 1908.
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Biblioteka, ‎Józef Andrzej Szwagrzyk, 1971
5
Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: malarze, ...
W 1920 M. ofiarował kolekcję 760 portretowych plakiet i medalionów Muz. Wielkopolskiemu w Poznaniu (obecnie MNP), a po śmierci artysty kilkaset jego dzieł zostało włączonych do zbiorów MNW. Spora część jego dorobku uległa ...
Jolanta Maurin Białostocka, 1993
6
Otwock i okolice: przewodnik - Strona 102
Przy wejściu do kościoła plakieta z 1995 r. fundacji Koła Sybiraków z Otwocka, poświęcona rodakom pomordowanym i zmarłym na Syberii. Na terenie kościelnym, na głazie — tablica wmurowana w 2001 r. w 50. rocznicę erygowania parafii ...
Jacek Kałuszko, 2006
7
Tysia̜c-letnie dziedzictwo chrześcijańskie Pomorza Środkowego
Uważa ,że osiem plakiet wyszło spod ręki Johannesa Kórvera i są one puncowane J.K.F. lub J. Kor. F. oraz twierdzi, że Kórver nie należał do cechu złotników w Szczecinie (w puncy miał głowę gryfa). Pozostałe cztery z cyklu Pasji mają znak ...
Jerzy Kalicki, ‎Muzeum w Koszalinie, 2000

用語«PLAKIETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplakietaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Śpiewajmy pamięć o tych dniach”
Właśnie jako miejsce uroczystości na cmentarzu wybrano grób, na krzyżu którego znajduje się biało-czerwona plakieta z napisem: „Nieznanemu polskiemu ... «Kurier Wileński, 8月 15»
2
NAGRODY DLA LAUREATÓW PLEBISCYTU
plakieta, wyjazd do Europarlamentu dla siedmiu przedstawicielek/li koła, komplet szklany Krosno (kpl. 42 szt. kieliszki + szklanki), zestawy szklane kolekcji ... «Nowiny24, 6月 15»
3
Pół powiatu inowrocławskiego za lisem. Efekt? 7 rudzielców na …
Medale królów polowania otrzymali: Jarosław Wikarski i Jarosław Łuczak, a wicekrólów - Tomasz Łosiakowski i Adam Kiersztan. Plakieta burmistrza przypadła ... «Gazeta Pomorska, 2月 15»
4
Łańcuch dla marszałka i laska dla przewodniczącego Sejmiku …
W jego dolnej części na powiększonym motywie trapezu znajduje się Orzeł Piastowski, a dalej - plakieta z płaskorzeźbą księcia Jana II Dobrego. - Laska ma ... «Nowa Trybuna Opolska, 1月 15»
5
W niebieskich kontuszach
Na razie jednak w oczy rzuca się duża haftowana plakieta na sercu z wizerunkiem maryjnym. Archikonfraternia Literacka Niepokalanego Poczęcia Najświętszej ... «Gość Warszawski, 12月 14»
6
Letnia Filharmonia na Piotrkowskiej [ZDJĘCIA+FILM]
Podczas koncertu Łodzi została wręczona Plakieta Honorowa Rady Europy. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z ... «Dziennik Łódzki, 7月 14»
7
Fantastyczne odkrycia wrocławskich archeologów na Nowym Targu
Kamila Kubat / Agencja Gazeta; Dr Jakub Sawicki trzyma w ręku plakietę ... Zagadką jest plakieta z wizerunkiem rycerza uzbrojonego w tarczę i włócznię. «Gazeta.pl, 7月 14»
8
Dzwon „Jan Paweł II” zawiśnie w Wieży Srebrnych Dzwonów …
Na awersie płaszcza dzwonu znajduje się plakieta z herbem Jana Pawła II a pod nią napis „Nolite timere”. Na rewersie - plakieta z herbem Jego Eminencji ... «wPolityce.pl, 4月 14»
9
Przyznano nagrody Ordynariatu Polowego WP: "za dawanie …
Poprzednio nagrodę stanowiły dyplom i towarzyszący mu puchar, a w ubiegłym roku była to mosiężna plakieta z obrazem katedry polowej i logiem ordynariatu. «Polskie Radio, 1月 14»
10
Ceramika czy szkło?
Sprzysiężenie przeciw Oropastesowi, Plakieta, Urbino, Francesco Xanto Avelli da Rovigo, 1536, Muzeum Narodowe w Warszawie, nr inw. SZC 1481 MNW. «Polskie Radio, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Plakieta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/plakieta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA