アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plaque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLAQUEの発音

plaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLAQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plaque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplaqueの定義

ディクショナリにおけるプレートの定義は、平面の要素またはオブジェクトであり、厚いものではなく、セットの一部でもなく部分でもあります。 多かれ少なかれ厚い葉の形の材料で、作業がほとんどまたはまったくなく、その使用が常に最初に定義されているわけではありません。

La définition de plaque dans le dictionnaire est élément ou objet de surface plane, peu épais, faisant ou non partie d'un ensemble. Matériau se présentant sous forme de feuilles plus ou moins épaisses, peu ou pas travaillées et dont l'utilisation n'est pas toujours définie au départ.


フランス語辞典で«plaque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLAQUEと韻を踏むフランス語の単語


arnaque
arnaque
attaque
attaque
braque
braque
brucolaque
brucolaque
cardiaque
cardiaque
chaque
chaque
claque
claque
contre-attaque
contre-attaque
craque
craque
flaque
flaque
gomme-laque
gomme-laque
jaque
jaque
laque
laque
macaque
macaque
opaque
opaque
paradisiaque
paradisiaque
polaque
polaque
valaque
valaque
veillaque
veillaque
zodiaque
zodiaque

PLAQUEのように始まるフランス語の単語

plantier
plantigrade
plantigrades
plantoir
planton
plantule
plantureusement
plantureux
planure
plaquage
plaqué
plaquemine
plaqueminier
plaquer
plaquette
plaqueur
plasma
plasmagel
plasmagène
plasmalemme

PLAQUEのように終わるフランス語の単語

abaque
ammoniaque
aphrodisiaque
baraque
bosniaque
caque
casaque
cosaque
démoniaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
maniaque
matraque
paranoïaque
slovaque
syriaque
taque
tchécoslovaque
traque

フランス語の同義語辞典にあるplaqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLAQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«plaque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plaqueのフランス語での同義語

«plaque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plaqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plaque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

placa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plate
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्लेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لوحة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

плита
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chapa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্লেট
260百万人のスピーカー

フランス語

plaque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

plat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Platte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プレート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

piring
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đĩa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्लेट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

plaka
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piastra
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płyta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плита
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

placă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλάκα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plaat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tallrik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tallerken
5百万人のスピーカー

plaqueの使用傾向

傾向

用語«PLAQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«plaque»の使用頻度を示しています。
plaqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plaque»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLAQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plaque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plaque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plaqueに関するニュースでの使用例

例え

«PLAQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplaqueの使いかたを見つけましょう。plaqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physique MP - Exercices
La plaque reste horizontale, et le point G est susceptible de se déplacer selon la direction horizontale IB (I point de % en contact avec la plaque). Le cylindre est animé d'un mouvement de rotation uniforme autour de son axe Ey (co = co0û^ ...
Baudy Jean-Loup, Jean Bergua, J-L Baudy
2
Construction métallique: bases de calcul et exemples ...
Exemple 12.1 Influence d'un raidisseur sur la contrainte critique de voilement élastique Soit une plaque articulée sur ses quatre bords, sollicitée dans une direction à la compression pure. Les dimensions de la plaque sont a = 2400 mm,  ...
‎2004
3
Mémento pour le professionnel de l'assurance auto 2007
4.5. Plaque abImée - perte du certificat 4.5.1. Demande d'un duplicata d'une plaque abîmée La délivrance d'un duplicata d'une plaque d'immatriculation normale peut avoir lieu si elle est détériorée. Celle-ci doit être jointe au formulaire de ...
4
Maladies des vaisseaux
La matrice extracellulaire de la plaque d'athérosclérose est constituée principalement de collagène, de protéoglycanes, d'élastine et de glycoprotéines. D Rupture de la plaque d'athérosclérose Les données d'études coronarographiques ...
Joseph Emmerich, 1998
5
Archéologie Médiévale 10
Le contour festonné de la plaque épouse les corps des serpents stylisés qui s'y entrecroisent. A la différence de la plaque-boucle 156, le décor animalier, travaillé en relief, est très soigné. Elle est assez semblable à la plaque- boucle ...
Collectif
6
Belo:
Taille des lettres (en cm) N° Monument Type Hederae 2 1,4-2 Plaque de marbre Votive — 3 2,2-1,3 Plaque de marbre — 4 1,7-1,8 Plaque de bronze — 5 6,4 - 5,6 Plaque de marbre Honorifique 6 7,2 Plaque de marbre „ — 14 4,3 - 2.4 Autel ...
Jean-Noël Bonneville, Sylvie Dardaine, Patrick Le Roux, 1988
7
La thrombose
2.3 Évolution vers la plaque mature : rôle des macrophages (figures 4.1 et 4.5) Jusqu'ici, tous ces stades de développement de la plaque peuvent être réversibles, pourvu que l'événement déclencheur disparaisse. Tôt ou tard cependant, ...
François Jobin, 1995
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
une PLAQUE, parmi le: horloger: signifie en general une piece de métal large 8e mince; la plaque d'une pendule est celle sur laquelle on fixe le cadran d'un côté, & qui de l'autre s'attache au mouvement an moyen de quatre faux piliers; ...
Denis Diderot, 1780
9
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
(C) Stimulation de l'axone Enregistrement du potentiel de membrane postsynaptique Cellule musculaire Stimulation de l'axone moteur "I0° Potentiel île plaque motrice (PPM) 0246 Temps (ms) e a •o £ Ë „, U = 2 » u £ 1 mV -PPMm 200 400 ...
Dale Purves, 2005
10
Les implants: chirurgie et prothèse
Les bains de bouche contenant de la chlorhexidine. du triclosan associé à un copolymère et probablement aussi des huiles essentielles phénoliques présentent quelques effets inhibiteurs sur le développement de la plaque bactérienne en ...
Henry Martinez, Patrick Renault, G Georges-Renault, 2008

用語«PLAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplaqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une nouvelle plaque pour la place de Belgique de Perpignan en …
Le 21 juillet, jour de la fête nationale belge a été dévoilée la nouvelle plaque de la place de Belgique, dans le quartier de la gare à Perpigan. «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
L'autre utilisation d'une plaque à muffins (vidéo)
Si vous avez une plaque à muffins, vous pouvez réaliser de délicieux desserts. Dans la vidéo, vous découvrez une nouvelle utilisation de cette ... «Sudinfo.be, 7月 15»
3
La Movistarose en plaque
En plus, son dossard porte le numéro du panache, le fameux 51. Mais seulement voilà, Nairo a attrapé une maladie, la Movistarose en plaque. «Le Dérailleur, 7月 15»
4
Atteint de sclérose en plaque, il demande la commercialisation d'un …
Laurent Puisais est atteint de sclérose en plaques depuis l'âge de 25 ans et revendique le droit de soulager ses souffrances avec un ... «France Soir, 7月 15»
5
Hurigny 75 ans après, il retrouve la plaque militaire de son père
1 Le couple belge Christine et Dany a remis la plaque militaire d'Eugène-Etienne Chevenet à Louis, son fils, et Jacqueline. 2 Eugène-Etienne ... «Le JSL, 7月 15»
6
Une plaque pour André Grabier, tué par la milice
Le 20 août prochain, à 10 heures, une plaque commémorative sera inaugurée cours Victor-Hugo, pour rendre hommage à André Grabier, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Une plaque commémorative posée en présence de Michel Drucker
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
8
Un Boeing 777 perd une plaque métallique de 60 kilos au-dessus …
La plaque métallique qui appartenait au train d'atterrissage du Boeing 777 et qui pesait 60 kilos, aurait selon le Sunday Morning Post de ... «France Soir, 7月 15»
9
Une plaque commémorative posée samedi en présence de Michel …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
10
Fouilles à Saint-Sernin : découverte d'une plaque funéraire gravée …
Selon la première lecture de cet objet, il s'agit d'une plaque funéraire datant de l'an 1283, ornée de symboles religieux. Pour rappel, les ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plaque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plaque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z