アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"placa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PLACAの語源

La palabra placa procede del francés plaque.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPLACAの発音

pla · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLACAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«placa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プレート

Placa

プラークという用語は、次のものを指すことがあります:▪プレートテクトニクス。 ▪マザーボード。 ▪歯垢。 ▪プリント回路基板。 ▪構造プレート。 ▪放射線写真プレート。 ▪アテローマ斑。 ▪ペトリ皿。 El término placa puede referirse a: ▪ Placa tectónica. ▪ Placa base. ▪ Placa dental. ▪ Placa de Circuito impreso. ▪ Placa estructural. ▪ Placa radiográfica. ▪ Placa de ateroma. ▪ Placa de Petri.

スペイン語辞典でのplacaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のプラークの最初の定義は、金属板やその他の問題です。 辞書のプラークのもう一つの意味は、公共の場に置かれたプレートが、ガイド、オリエンテーション、広告、禁止、またはエフェメリスの思い出として役立つプレートです。 プラカは職業の行使を発表するための鉄でもあり、通常はファサード、ポータル、オフィスのドアなどの目に見える場所に配置されます。 La primera definición de placa en el diccionario de la real academia de la lengua española es plancha de metal u otra materia, en general rígida y poco gruesa. Otro significado de placa en el diccionario es plancha que, colocada en algún lugar público, sirve de guía, orientación, anuncio, prohibición, o como recuerdo de una efeméride. Placa es también plancha que sirve para anunciar el ejercicio de una profesión y que suele colocarse en lugares visibles, como fachadas, portales, puertas de oficinas, etc.
スペイン語辞典で«placa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLACAと韻を踏むスペイン語の単語


balaca
ba·la·ca
bellaca
be·lla·ca
calaca
ca·la·ca
chachalaca
cha·cha·la·ca
chalaca
cha·la·ca
flaca
fla·ca
hallaca
ha·lla·ca
laca
la·ca
llaca
lla·ca
millaca
mi·lla·ca
morlaca
mor·la·ca
polaca
po·la·ca
valaca
va·la·ca

PLACAのように始まるスペイン語の単語

pizzicato
placabilidad
placable
placación
placaje
placar
placarte
placativa
placativo
placear
placebo
placel
pláceme
placemiento
placenta
placentación
placentaria
placentario
placentera
placenteramente

PLACAのように終わるスペイン語の単語

aca
albahaca
alpaca
austriaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
cardíaca
casaca
eslovaca
hamaca
jaca
maca
paca
policiaca
resaca
saca
vaca

スペイン語の同義語辞典にあるplacaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PLACA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«placa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
placaのスペイン語での同義語

«placa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLACAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語placaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«placa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

placa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

license plate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्लेट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لوحة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

плита
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chapa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্লেট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plaque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

plat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Platte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

プレート
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

piring
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đĩa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्लेट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

plaka
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piastra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

płyta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

плита
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

placă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλάκα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plaat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tallrik
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tallerken
5百万人のスピーカー

placaの使用傾向

傾向

用語«PLACA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«placa»の使用頻度を示しています。
placaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«placa»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLACA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«placa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«placa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、placaに関するニュースでの使用例

例え

«PLACA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplacaの使いかたを見つけましょう。placaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Operatoria dental: integración clínica
El registro de los depósitos de placa ha mostrado tener importancia para: A. Realizar estudios epidemiológicos destinados a definir la relación causa-efecto entre factores locales y enfermedad. B. Verificar el estado de higiene bucal del ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
2
Fundamentos de transferencia de calor
(c) ¿Cuáles son los coeficientes promedio de transferencia de calor para toda la placa, h L, para las tres condiciones de flujo de la parte (a)? 7.15 Considere agua a 27°C en flujo paralelo sobre una placa plana isotérmica de 1 m de longitud ...
Frank P. Incropera, David P. DeWitt, 1999
3
Microbiología Industrial
A continuación, se mencionan tres de ellas: • Siembra en placas de Petri por rayado • Siembra en placa vertida • Diluciones en serie. La siembra en placas de Petri por rayado Esta técnica se basa en la separación de los microorganismos al ...
4
FISIOLOGÍA DEL EJERCICIO FÍSICO Y DEL ENTRENAMIENTO
Placa. motora. La placa motora o unión mioneural es una estructura especializada, semejante a una sinapsis, que conecta el extremo de los axones de la a-motoneurona con la fibra muscular inervada (figura 2.1). La llegada de un estímulo ...
J.R. Barbany, 2002
5
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
La placa es generalmente de espesor constante y pequeño respecto a las otras dimensiones, y se encuentra sometida fundamentalmente a esfuerzos de flexión. Si el trabajo de flexión se realiza en dos direcciones, se denomina placa, y si lo ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
6
Neurociencia aplicada: sus fundamentos
En cambio, en el potencial de placa hay incremento simultáneo de ambas conductancias y b) el incremento en la gNa (y también en la gK) durante el potencial de acción es regenerativo, con la apertura de un número creciente de canales en ...
Daniel P. Cardinali, 2007
7
Periodontologia Clinica E Implantologia Odontologica
La higiene bucal correcta reduce el desarrollo de la placa en la superficie dentaria y disminuye la incidencia de diversos tipos de enfermedades gingivales (Garmyn y col. 1998). Para el control mecánico de la placa, efectivo y realizado por el ...
Jan Lindhe, Thorkild Karring, Niklaus P. Lang, 2009
8
Compendio de periodoncia
Capítulo 4 Microbiología e inmunología periodontales Placa bacteriana o placa dental Existe una evidente relación de causa-efecto entre la formación de placa bacteriana y la respuesta inflamatoria gingival. Esto ha sido comprobado tanto ...
Fermín Alberto Carranza, Norma G. Sznajder, 1996
9
La Placa de Calera y Chozas. Un relieve figurado del medievo ...
Mediante el presente trabajo damos a conocer una placa inédita con relieves figurados que consideramos de carácter excepcional, por ser un elemento único conocido hasta el momento en la comarca de Talayera de la Reina. Del mismo ...
Alberto Moraleda Olivares Sergio de la Llave Munoz, Alberto Moraleda Olivares, Sergio de la Llave Muñoz
10
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
También incluyo en este apartado las placas nervadas, aligeradas y alveolares siempre que su comportamiento, en cuanto a rigidez se refiere, sea asimilable al de una placa maciza. Para que un elemento bidireccional sea considerado ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009

用語«PLACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplacaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlín descubre una placa en memoria de David Bowie en el ...
El músico británico David Bowie, fallecido en enero pasado, cuenta desde este lunes con una placa conmemorativa en Berlín para recordar su paso por esta ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Yanquis dedican placa a Mariano Rivera
Mariano Rivera caminó hacia el podio colocado cerca del plato en el Yankee Stadium para sobre la placa que con su nombre estará en el Parque de ... «20minutos.com, 8月 16»
3
Vehículos con hologramas 1 y 2 y placa par no circulan este viernes
Hoy no circulan los automóviles con hologramas 1 y 2 de verificación vehicular cuyo último número de placa sea par; tampoco los que tienen engomado azul, ... «Excélsior, 8月 16»
4
Pico y placa para vehiculo de transporte especial
... la medida del pico y placa para carros, camionetas y camperos con capacidad máxima de cuatro pasajeros, sin incluir al conductor, que tengan placa blanca. «ElTiempo.com, 7月 16»
5
Pico y placa para transporte especial y placa blanca guia
Con la medida del pico y placa para los carros de servicio especial (placa blanca), que empieza a regir desde este jueves 14 de julio, la Secretaría Distrital de ... «ElTiempo.com, 7月 16»
6
Recuerde: este viernes hay rotación de Pico y Placa en Cali
En ese sentido, la rotación para este semestre quedó establecida de la siguiente manera: los vehículos con placa terminadas en 9 y 0 no podrán circular los ... «El Pais - Cali Colombia, 6月 16»
7
Yanquis colocará placa de Mariano Rivera en Monument Park
Los Yanquis de Nueva York le dedicarán una placa en Monument Park al retirado cerrador panameño, Mariano Rivera, durante una ceremonia previa a su ... «20minutos.com, 6月 16»
8
Con un chip se controlará el pago para librarse del pico y placa
La iniciativa del Distrito de cobrarle a los ciudadanos que quieran evitar el pico y placa comienza a tomar forma. Juan Pablo Bocarejo, secretario de Movilidad, ... «ElEspectador.com, 6月 16»
9
Estas son las zonas con y sin Pico y Placa en Bucaramanga por ...
Durante el próximo sábado 4 y lunes 6 de junio, los vehículos con placas terminadas en 0, 2, 4, 6 y 8 no podrán circular. Por su parte, los que tengan placas ... «Vanguardia Liberal, 6月 16»
10
Abecé del pico y placa para vehículos blancos en Bogotá
La restricción se hará de acuerdo con el último dígito de la placa respectiva entre las 5:30 a.m. y las 9:00 p.m. de lunes a sábado. El pico y placa funcionará ... «ElEspectador.com, 4月 16»

PLACAの画像

placa

参照
« EDUCALINGO. Placa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/placa>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z