アプリをダウンロードする
educalingo
plasanie

"plasanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPLASANIEの発音

plasanie


PLASANIEと韻を踏むポーランド語の単語

aerosanie · autosanie · ciosanie · czesanie · dogasanie · dopasanie · dopisanie · hasanie · kasanie · kolysanie · kopsanie · krzesanie · kuksanie · maszynopisanie · morusanie · nadasanie · napisanie · natrzasanie · nawisanie · niedopisanie

PLASANIEのように始まるポーランド語の単語

plas · plasac · plasak · plasawica · plask · plask plask · plaska · plaska stopa · plaskac · plaskanie · plaskanka · plaskawo · plaskawy · plaski · plaski obcas · plaski talerz · plasko · plasko wklesly · plasko wypukly · plasko zakonczony

PLASANIEのように終わるポーランド語の単語

nieokrzesanie · nieopisanie · obwisanie · oczesanie · odkasanie · odpasanie · odpisanie · odsysanie · okrzesanie · opasanie · opisanie · otrzasanie · pasanie · pisanie · podkasanie · podpasanie · podpisanie · pokasanie · pokolysanie · popisanie

ポーランド語の同義語辞典にあるplasanieの類義語と反意語

同義語

«plasanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLASANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plasanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplasanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«plasanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

豪赌
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

retozar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gambol
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कलोल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وثب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

порезвиться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cambalhota
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্রীড়া করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gambade
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meloncat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hüpfen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

跳ね回ります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

깡충 깡충 뛰어 다님
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gambol
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đùa giởn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

gambol
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

इकडून तिकडे उड्या मारणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hoplama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

saltellare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

plasanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

попустувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

săritură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκίρτημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bokspring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gambol
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gambol
5百万人のスピーカー

plasanieの使用傾向

傾向

用語«PLASANIE»の使用傾向

plasanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plasanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、plasanieに関するニュースでの使用例

例え

«PLASANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplasanieの使いかたを見つけましょう。plasanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteka pisarzów polskich - Strona 20
Siedząc 7 jeden podle Apollona, rzekł jemu: Co się tobie zda to pląsanie? Apollon głową trzasnął. Ujrzawszy 8 to królewna, zasmuciła się barzo, a zapomniawszy wszego wesela, siadła smutnie. Tedy rzekł król córce swojej: Córko miła, proś ...
Mikołaj Rej, 1894
2
Rozmowy z Czesławem Miłoszem - Strona 17
Chwalić Boga trzeba tańcem, piciem też, ekstatycznym, nie tylko siedzeniem nad księgami. I nie wiem, to jest kwestia otwarta, w jakim stopniu tańce chasydów, ten zwyczaj pląsania, zresztą bardzo stary, dlatego że w Bibjii pląsanie przed Arką ...
Aleksander Fiut, ‎Czesław Miłosz, 1981
3
Czesława Miłosza autoportret przekorny - Strona 21
Chwalić Boga trzeba tańcem, piciem też, ekstatycznym, nie tylko siedzeniem nad księgami. I nie wiem, to jest kwestia otwarta, w jakim stopniu tańce chasydów, ten zwyczaj pląsania, zresztą bardzo stary, dlatego że w Biblii pląsanie przed Arką ...
Czesław Miłosz, ‎Aleksander Fiut, 1994
4
Bolesław Chrobry i odrodzenie się Polski za Władysława Łokietka: dwa ...
Polska, niegdyś królowa, promieniście złotem i klejnotami zwieńczona, usiadła w popiele, wdowiemi odziana szaty. Brzęk lutni w jęki, pląsanie w smutek, wesołość w westchnienia się zamieniły. Całego bowiem roku onego nikt w Polsce nie ...
Karol Szajnocha, 1859
5
Boleslaw Chrobry: i Odrodzenie sie polski za Wladyslawa Lokietka : ...
Brzek lutni w jçki, plasanie w smutek, wesoíosc w westchnienia siç zamieniíy. Caíego bowiem roku onego nikt w Polsce nie wyprawiaí uczty publicznej, zaden szlachetny maz ani tez zadna szlachetna niewiasta swiatecznych szat nie przy- ...
Karol Szajnocha, 1859
6
Zywotow Swietych Starego I Nowego Zakonu, - Strona 290
„Polska niegdyś królowa, promieniście złotem i klejnotami zwieńczona, w popiele usiadła, wdowiemi odziana szaty. Brzęk lutni w jęki, pląsanie w smutek, wesołość w westchnienia się zamieniły. Całego bowiem roku onego nikt w Polsce uczty ...
Piotra Skarge, 1860
7
Dzieje Słowian w świetle leksyki: - Strona 200
o specjalne rodzaje tańca, które przedtem nie były Niemcom znane. Podobnie jest ze słowami „taniec" i „pląsanie", które oznaczały różne desygnaty. Także komentarz do zastąpienia łacińskiego bellum w językach romańskich ...
Jerzy Rusek, ‎Wiesław Boryś, ‎Franciszek Sławski, 2002
8
Na granicy zmysłów
Tutaj proszę: ognisko, sauna, pląsanie, kąpiele w krystalicznej modrości jeziora. Albo gongi. Leżałem wczoraj w trawie pod błękitnym niebem, a nade mną, obok mnie i przeze mnie gongi. Masa dźwięku. Nie wiem, jak to możliwe. Po jednym ...
Przemek Kossakowski, 2014
9
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
Ustaio wesele sei-cn папе о. plasanie папе w kwilenie sig obrociio. II. 16. Spadia korona z giowy naszéy; binde nam , èesmy zgrzeszyli! 17. Dla te 02 mdie iest serce nasze, dla подо 2ясш1опе sa! oczy nasíe, . 18. Dla góry Syoúskiéy, àe iest ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
10
Koniec świata w Breslau
Dźwięki rogów odmalowywały morskipejzaż. Wloży siedział dyrektor kryminalny Mühlhaus. Drgnął, kiedy radca usiadłobok niego. Szybkie dźwięki smyczków przedstawiały teraz pląsanie najad w morskiej kąpieli. – Tunasnikt nieusłyszy, Mock ...
Marek Krajewski, 2011
参照
« EDUCALINGO. Plasanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/plasanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA