アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gambade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGAMBADEの発音

gambade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAMBADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGAMBADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gambade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgambadeの定義

辞書のガンバードの定義は、彼の喜び、興奮を示すためにあらゆる方向に脚を振って行われる自発的なジャンプです。

La définition de gambade dans le dictionnaire est saut spontané effectué en agitant les jambes en tous sens pour manifester sa joie, son excitation.


フランス語辞典で«gambade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAMBADEと韻を踏むフランス語の単語


ambassade
ambassade
arcade
arcade
aubade
aubade
balade
balade
brigade
brigade
cascade
cascade
dérobade
dérobade
escalade
escalade
fade
fade
façade
façade
grade
grade
grenade
grenade
jade
jade
malade
malade
parade
parade
promenade
promenade
regimbade
regimbade
stade
stade
tribade
tribade
troubade
troubade

GAMBADEのように始まるフランス語の単語

gambadant
gambadement
gambader
gambadeur
gambadeuse
gambe
gamberge
gamberger
gambergeur
gambettard
gambette
gambettique
gambettisme
gambettiste
gambier
gambille
gambiller
gambilleur
gambilleuse
gambison

GAMBADEのように終わるフランス語の単語

accade
accolade
autostrade
baignade
ballade
balustrade
barricade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
esplanade
fusillade
gade
limonade
passade
rade
salade
tirade

フランス語の同義語辞典にあるgambadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GAMBADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gambade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gambadeのフランス語での同義語

«gambade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAMBADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gambadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgambadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gambade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

豪赌
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

brincar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gambol
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कलोल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وثب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

порезвиться
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cambalhota
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্রীড়া করা
260百万人のスピーカー

フランス語

gambade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

meloncat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hüpfen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

戯れます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

깡충 깡충 뛰어 다님
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gambol
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự nhảy nhót
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gambol
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

इकडून तिकडे उड्या मारणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hoplama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

saltellare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brykać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

попустувати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zbenguială
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκίρτημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bokspring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gambol
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gambol
5百万人のスピーカー

gambadeの使用傾向

傾向

用語«GAMBADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«gambade»の使用頻度を示しています。
gambadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gambade»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAMBADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gambade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gambade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gambadeに関するニュースでの使用例

例え

«GAMBADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgambadeの使いかたを見つけましょう。gambadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres complètes
gambade, Fonioso. — Je viens de parcourir le'monde. [je contorsion, PAILLASSE. —Vous venez de parcourir le monde'. 5° gambade, Fon1oso.—J'ai fait préparer divers projets de loi. 5° contorsion, PAILLASSE. — Vous avez fait préparer ...
H. de Balzac, 1873
2
Oeuvres complètes: Oeuvres diverses ; 7. partie, Essais ...
I;° gambade, Fonroso. — Je viens de parcourir le monde. b° eontorsion, Parnasse. —Vous venez de parcourir le monde. 5' gambade, Fomoso.—J'ai fait préparer divers projets de loi. 5° contorsion, Parnasse. — Vous avez fait préparer divers ...
Honoré de Balzac, 1873
3
So long, Luise
Au sommet des monts je gambade Je me nourris de feuilles je gambade De sang de baie rouge je gambade Je suis le bouquin, oui c'est moi ! J'ai le poil gonflé ma trace odorante ne se perd pas dans la nuit C'est moi le bouquin, c'est moi je ...
Céline Minard, 2011
4
Critique de la raison orale - Les pratiques discursives en ...
Tout ce qui est replet gambade... excepté une pastèque » 3. «En vérité la grenouille sait nager dans l'eau.” sauf si l'eau en question est bouillante >>. On peut dire, pour toutes les raisons avancées, qu'il s'agit dans les propos de Kothie Barma ...
Mamoussé Diagne, 2005
5
Dictionnaire de l'Académie française...
Il est familier. , Gawaons, ÉB. participe, G A M GAMBADE. s. f. Espèce de saut sans art et sans cadence. faire une gambade. Faire de: gambadre. Jamaie homme ne fut si gai. il faisait mille gambadee. . I _ V On dit proverlualement et ligurcm.
Sélis, 1798
6
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
GAMBADE. s. f. Espèce de sont sans art. et» sans cadence. Faire une gambade. Faire du gambada. Iampu homme ne fut si gai, il finirait nulle gambadu. _ _ ' On dit proverlnalement et ligurem. Payer en gambade: , Lorsquj.t des demandes ...
‎1798
7
La France dans les yeux: Une histoire de la communication ...
Le. RPR. gambade. dans. les. prés. Tout commence au début de 1985. À cette époque, l'impopularité des socialistes au pouvoir rend très probable le basculement de majoritéauprintemps. Qui, à droite, pourrait alors devenir Premier ministre ...
Christian Delporte, 2011
8
Grand dictionnaire français-italien
Il est familier. Bravare i crivellare 1 far u ia tagliata • bravata i sgridare i sbarbazzare i tïprendere agramente . OALVAUDEUR , s. m. Grondeur . Sgrtdatore ; the riprende acremente . GAMBADE , s< f. Espèce de saut sans art & sans cadence.
François Alberti de Villeneuve, Remondini, 1811
9
Dìctionnaire de danse: contenant l'histoire, les règles & ...
GAMBADE. Saut ou posture qui se sait dans l'ardeur de la jeunesse par gaîté & emportement. Cemotvienrdeysl77z£e, que les Picards, les Languedociens & les Provençaux prononcent gambe. Mais ménage prétend qu'il vient de campa , que  ...
Charles Compan, 1787
10
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
Faire des gambade.n Jomau homme ne firt si gai, il jaisoit mille gaml7 des. %n dit ptoverhialement et fignrément , Payer en gambade], Lorsqu'à des demandes légitimes on ne répond que par des défaites , par des plaisanteries de ruauvaise_ ...

用語«GAMBADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgambadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand - L'Express
... la mondanité, ni ses costumes en velours, un "petit sauvageon" qui gambade sans répit à la recherche de quelque nouvel insecte à épingler ... «L'Express, 7月 15»
2
EyePet ou la réalité augmentée
De constater le regard et l'expression des enfants (jeu s'adressant surtout aux enfants de 5 à 10 ans) pendant que leur petit ''singe'' gambade ... «Game-Focus.com, 7月 15»
3
Francofolies 2015 : Sous les festivaliers, la plage
Elle gambade autour de ses musiciens et sort le grand jeu. Le concert se transforme rapidement en karaoké à 10 000 participants et ça en jette ... «TouslesFestivals, 7月 15»
4
La ville du Petit-Quevilly a concocté un programme d'activités pour …
pour les 6/12 ans au stade Gambade, centre équestre quevillais, piscine municipale. Parallèlement, des activités multisports à la journée sont ... «Paris Normandie, 7月 15»
5
PHOTO Kim Kardashian gambade dans les champs en lingerie …
Nouveau shooting surprenant pour Kim Kardashian. Des photos viennent d'être dévoilées où nous retrouvons la bimbo, en lingerie fine, ... «Voici, 7月 15»
6
« Les multinationales ont un plan B en cas de sortie de la Grèce de …
Gilles Gambade, 62 ans, est l'un des 4 000 conseillers du commerce extérieur (CCE) français, ces cadres ou chefs d'entreprises bénévoles qui ... «Le Monde, 7月 15»
7
Humeur - Kamel Daoud : "La fin du monde est un bâton de selfie"
... gnoses : le cosmos lui-même n'est peut-être que le selfie sans visage d'un Dieu qui nous tourne le dos et gambade dans nos mythes. «Le Point Afrique, 7月 15»
8
«La ville de Cracovie veut respirer»
Elle savoure les éclats de rire de son fils, qui gambade, dehors, à deux pas de son immeuble. L'été, Małgorzata laisse son petit Léon sortir ... «Sept.info, 7月 15»
9
édition Jarny : Nathalie Badiali publie son troisième livre
Son stylo gambade à nouveau. Il a accroché un personnage secondaire du tome III qui va prendre de l'envergure. Nathalie Badiali ? «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
Taylor Swift émerveille au Centre Bell
Les danseurs de la belle se la jouent 42nd Street, et Taylor Swift gambade le long d'une passerelle aussi longue que celle de U2. La chanson ... «Le Devoir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gambade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gambade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z