アプリをダウンロードする
educalingo
plebejusz

"plebejusz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPLEBEJUSZの発音

plebejusz


ポーランド語でPLEBEJUSZはどんな意味ですか?

plebeians

プレビシテ - 古代ローマではおそらく近くの征服された地域の人々やローマに定着した社会層になります。 平民は自由であったが、市民権はなかった。 彼らは非貴族者と都市の貧困者として数えられました。 彼らは州の事務所を含めることはできませんでしたし、結婚した結婚を息子や息子の娘と結婚させることもできませんでした。 彼らは工芸品や商取引で障害を受けました。 彼らはまた軍に奉仕し、彼らのお金は武器を購入しなければならなかったからです。 Plebisconsは、会衆にしか参加できませんでした。 当時はしばしばお金が足りなかったので、平等家たちは負債に陥って奴隷の重い運命に終わった。 最初のローマ総領事、Lucius Junius Brutusは、よく知られたローマカトリック教徒でした。

PLEBEJUSZと韻を踏むポーランド語の単語

achacjusz · aecjusz · ambicjusz · aspazjusz · boecjusz · celsjusz · dacjusz · decjusz · dionizjusz · fabrycjusz · fantazjusz · florencjusz · focjusz · gelazjusz · grocjusz · helwecjusz · horacjusz · hortensjusz · hozjusz · pompejusz

PLEBEJUSZのように始まるポーランド語の単語

plebania · plebanijka · plebanijny · plebanowy · plebanski · plebeizacja · plebej · plebejanin · plebejat · plebejka · plebejski · plebejskosc · plebejstwo · plebejuszostwo · plebejuszowski · plebejuszowsko · plebiscitum · plebiscyt · plebiscytowy · plebs

PLEBEJUSZのように終わるポーランド語の単語

ignorancjusz · internuncjusz · kartezjusz · kasjusz · konfucjusz · konstancjusz · krescencjusz · kuracjusz · laurencjusz · leoncjusz · lucjusz · lukrecjusz · marycjusz · mucjusz · nowicjusz · nuncjusz · orencjusz · patrycjusz · propercjusz · prowincjusz

ポーランド語の同義語辞典にあるplebejuszの類義語と反意語

同義語

«plebejusz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLEBEJUSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plebejuszを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplebejuszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«plebejusz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

平民
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

plebeyo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

plebeian
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लौकिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عامي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

плебей
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

plebeu
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রাকৃত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

plébéien
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kampungan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Plebejer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

平民
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

평민의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kampungan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiện dân
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாதாரணமானவன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कनिष्ट दर्जाची
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

plep
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

plebeo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

plebejusz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плебей
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plebeu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πληβείος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

plebejer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

plebejiska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

plebeian
5百万人のスピーカー

plebejuszの使用傾向

傾向

用語«PLEBEJUSZ»の使用傾向

plebejuszの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plebejusz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、plebejuszに関するニュースでの使用例

例え

«PLEBEJUSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplebejuszの使いかたを見つけましょう。plebejuszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skartabelat w ustroju szlachetstwa polskiego - Strona 102
Tak Stanisław Fogelweder, obdarzony szlachectwem polskiem dopiero r. 1589, jest tem nie doktor teologii, praw czy medycyny), już jako plebejusz jest kanonikiem i oficyałem warmińskim, zanim r. 1519 został nobilitowany (Piekosiński, Rycer.
Oswald Balzer, 1911
2
Rozprawy i sprawozdanie z posiedzień Wydziału Filologicznego ...
Niech sobie hơnor przy szlachcie zostanie, choć w dobrzé urządzonéj Rzpltéj i plebejusze, zwłaszcza dobrzy, w wielkiém mieliby być poważaniu, bó przez nich, przez rolnictwo i miasta stoją i kwitną Rzplte, a kiedy plebejusz niejeden doszedł ...
Akademie der Wissenschaften (Krakau) Philologische Klasse, 1874
3
Korzenie plebejusza - Strona 225
... ale natychmiast opuszczał między łapy dyniowaty łeb, polując nadal w psiej drzemce na czmychającego polem szaraka, na kota śmigającego jak błyskawica po drzewie. Co- 15 — Korzenie plebejusza 225 raz wyraźniej przez mgłę, przez ...
Zygmunt Trziszka, 1984
4
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 8 - Strona 288
Niekoniecznie sami patrycyusze zajmowali się ich uprawą , mogli je puszczać w dzierżawę plebejuszom , ale dochody z nich szły w ręce patrycyatu , który był obowiązany utrzymywać s tego bóstwo i dawać ludowi uczty publiczne . Co zaś do ...
Adam Mickiewicz, 1858
5
Elity urodzenia: szkic - Strona 15
Dysponując obok majątku większością praw publicznych stanowili niewątpliwą elitę urodzenia. Plebejusze to przede wszystkim rzemieślnicy i kupcy. Ludność niewolna nas tutaj nie interesuje. Obydwa te stany pozostawały ze sobą w trwałym ...
Andrzej Zajączkowski, 1993
6
Kurs trzecioletni (1842-1843): literatury sławiańskiej wykładanéj w ...
Nie chodziło tam bynajmniej o nowy podział własności prywatnych, gdyż te powszechnie były równe, i częstokroć bogaty patrycyusz nie więcéj posiadał gruntu jak każdy plebejusz, ale chciano podziału ziemi komunalnéj, chciano żeby ...
Adam Mickiewicz, 1844
7
Modele stanu nadzwyczajnego - Strona 51
Nie jest to jednak do końca jasne. C.L. Rossiter oświadcza, że „tylko cztery razy dyktatura była jasno użyta jako środek ucisku przeciwko plebejuszom”247. C. Nicolet twierdzi zaś, że mogło być sześć dyktatur rei seditionis sedendae causa, ...
Krzysztof Prokop, 2012
8
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Ważniejszą wszakże od tamtych odgrywali rolę w Rzymie Tribuni ple- bis (trybunowie ludu), ustanowieni (początkowo 2, potem 5) po pierwszej secesji plebejuszów na górę Świętą 494 r. i wybierani tylko z plebejuszów. Mieli oni prawo przez ...
Samuel Orgelbrand, 1903
9
Jego Królewska Mość:
Ten plebejusz mówitak,jak gdyby inne jego konie były cenniejsze.Mam wrażenie,że łajdakpuszy siętylko. Aleten Platen,jakon się rzuca! Trzeba go będzie ująć wkarby. Nadjechał pułkownik.Miał twarz posępną, jak gdyby usiłował okiełzać ...
Karol May, 2014
10
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Król przez przywilej dawał kaduk nie innemu jak tylko szlachcicowi; gdy plebejusz spadek zostawił, można było i plebejuszowi dostać, byle nie cudzoziemcowi. – Kto go uzyskał nieprawnie, wszelką expens krewnym zwracał i przywilej tracił.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1843

用語«PLEBEJUSZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplebejuszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nienakręcone polskie filmy
... w pewien stereotyp: nowemu ustrojowi daje tam twarz plebejusz awansowany na ubeka, podczas gdy porządna rodzina mieszczańska dochowuje wierności ... «Polityka, 3月 15»
2
Piknik pod wiszącą Golgotą
Golgota Picnic. Przyznaję bez bicia: Maltą żyłem jako plebejusz wtedy, gdy była bardziej przaśna, bardziej plebejska, bardziej dostępna. Gdy była na ulicach. «Głos Wielkopolski, 6月 14»
3
Creative Aurvana Live! test słuchawek
Nikogo też nie będę dezawuował tylko dlatego, że jakiś plebejusz chce się wedrzeć na salony. Jeśli ma ku temu ważny powód, czyli klasę dźwięku nie ... «StacjaKultura.pl, 3月 13»
4
Artur Boruc rzucił butelką w trybunę rodzinną
Tak to jest jak plebejusz z biednego Pcimia zlapie pana boga za nogi. Plebs plebsem pozostanie do usR.anej smierci :) ... gość30-10-12, 15:29, cytuj Oceń ten ... «Kozaczek.pl, 10月 12»
5
"Miłość w Kőnigshűtte". Antyczna tragedia w Chorzowie
Po raz pierwszy dostajemy postać Ślązaka, który nie jest odmalowany w barwach folkowych – plebejusz z kuflem piwa, po skończonej szychcie porykujący w ... «Newsweek Polska, 7月 12»
6
"Krzysztof Kolumb był Polakiem"
Plebejusz? Żeglarz? Tkacz? Szlachcic? Biedak? Pytania te od dawna budzą wiele kontrowersji. 20 lat sumiennych badań naukowych Manuela Rosy przekreśla ... «Polskie Radio, 5月 12»
7
Wybitne włoskie dzieła na jesieni zagoszczą w Muzeum …
Do tej grupy należy dobrej klasy dzieło Francesca Francanzano z postacią noszącą się jak plebejusz, ale o błysku inteligencji w twarzy wydobytej z ciemności ... «Wirtualna Polska, 8月 11»
8
Maszkiecenie po hasiokach
Z jednej strony babcia Tekla, arystokratka z Podola, mama ojca, z drugiej dziadek Stanisław - śląski plebejusz, ojciec matki. Wielka kresowa kultura, polska ... «Gazeta Wyborcza, 3月 11»
9
Janusz Rudnicki w oparach feudalizmu
Jeśli prostak Szekspir nie mógł tak dobrze zrozumieć arystokraty, to jakim cudem wymuskany de Vere mógł tak dobrze zrozumieć duszę plebejusza? «Krytyka Polityczna, 11月 10»
10
Srebrne świnki, Davis, Lindsey
... w których można się spodziewać jedynie pchnięcia nożem między żebra; to tu arystokracja gardzi plebsem, ale nawet plebejusz może zrobić olśniewającą ... «Gazeta Wyborcza, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Plebejusz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/plebejusz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA