アプリをダウンロードする
educalingo
poczestnie

"poczestnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOCZESTNIEの発音

poczestnie


POCZESTNIEと韻を踏むポーランド語の単語

absolutnie · adekwatnie · aksamitnie · bezszelestnie · dolistnie · doustnie · istnie · korzystnie · mimowiestnie · napastnie · niekorzystnie · nienawistnie · poszostnie · przepastnie · rozpustnie · samoistnie · szelestnie · ustnie · wlasnoustnie · zawistnie

POCZESTNIEのように始まるポーランド語の単語

poczerwienialy · poczerwienic · poczerwieniec · poczesac · poczesac sie · poczesna · poczesnianski · poczesnosc · poczesny · poczestne · poczestny · poczestowac · poczestowac sie · poczestowanie · poczestunek · poczestunkowy · poczesywac · poczet · poczet krolow ksiazat itp · poczet sztandarowy

POCZESTNIEのように終わるポーランド語の単語

akuratnie · ambitnie · ambiwalentnie · balamutnie · bezdzietnie · bezksztaltnie · beznamietnie · bezpamietnie · bezplatnie · bezpowrotnie · bezzwrotnie · bitnie · blekitnie · blyskotnie · butnie · chetnie · chutnie · czestokrotnie · czolobitnie · czterokrotnie

ポーランド語の同義語辞典にあるpoczestnieの類義語と反意語

同義語

«poczestnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POCZESTNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poczestnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoczestnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poczestnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

poczestnie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

poczestnie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

poczestnie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

poczestnie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

poczestnie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

poczestnie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

poczestnie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

poczestnie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poczestnie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

poczestnie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

poczestnie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

poczestnie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

poczestnie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

poczestnie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

poczestnie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

poczestnie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

poczestnie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

poczestnie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

poczestnie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

poczestnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

poczestnie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

poczestnie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

poczestnie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

poczestnie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

poczestnie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

poczestnie
5百万人のスピーカー

poczestnieの使用傾向

傾向

用語«POCZESTNIE»の使用傾向

poczestnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poczestnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、poczestnieに関するニュースでの使用例

例え

«POCZESTNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoczestnieの使いかたを見つけましょう。poczestnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 215
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 4. 'stosowny, nalezny, powinny, aptus, conveniens': Poczesne ydoneos ca 1428 PF I 475; Abi w drapyeszstwv alybo w dzaczy (pro cz^szy) naszegho vbozstwa nyekthora dzirzana poczestna wmyernoscz Sul 22; ...
Kazimierz Nitsch, 1970
2
Syn Jazdona
... niech licho ginie poczestnie! — krzyknął.. — Precz mi z oczów ty gadzie! precz! Pawlik ku' drzwiom się puścił i zniknął. — E! e! — rzekł zwolna Sulisław — młode piwo! Kiedyż chcesz, aby w nas żywiej grała krew? Synowi przebacz... nie o ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Niedola Nibelungów
Marszałkiem był ów Dankwart, a u króla stołu Stawał Ortwin podstoli, służył z nim pospołu Sindolt, podczaszy króla, Hunolt dbał o szatnią; Więc dwór królewski jaśniał poczestnie, dostatnio! Lecz kto by opowiadać chciał o ich przymiotach, ...
Autor nieznany, 2016
4
Syn Jazdona, tom pierwszy
... być takim jakim był, niech licho ginie poczestnie! — krzyknął.. — Precz mi z oczów ty gadzie! precz! Pawlik ku' drzwiom się puścił i zniknął. — E! e! — rzekł zwolna Sulisław — młode piwo! Kiedyż chcesz, aby w nas żywiej grała krew? Synowi ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Stara baśń:
—Przyszedłem się wamopowiedzieć z sieroctwem moim — odezwałsięstary. — Syna minagrodzie ubito. Ciałośmy ledwie odzyskali, aby je poczestnie spalić nastosie... Mówcie, bracia dobrzy,ludzie my jesteśmy czy zwierzęta dzikie,które bez ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
6
Stara baśń, tom pierwszy
Ciałośmy ledwie odzyskali, aby je poczestnie spalić na stosie... Mówcie, bracia dobrzy, ludzie my jesteśmy czy zwierzęta dzikie, które bez pomsty kłuć wolno?... Ręce założył i stał pogrążony. — Mam dwóch jeszcze synów — mówił po chwili ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Historya prawdziwa o Petrku Właście palatynie, którego zwano Duninem
Odbito drzwi, ujrzałem królewskich ludzi, którzy mnie poczestnie pod ręce ująwszy przed króla zaprowadzili. Temu, gdy pokłon oddałem, rzekł mi. — Mów jakoś wyszedł, gdzieś i z kim był i jak powrócił, a wywiedź się i okaż, żeś nie jest ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Korzenie i kształty teatru do 1500 roku w perspektywie Krakowa
Bóg Ojciec pouczyl jeszcze Gabriela: „...przyst^pisz k niej poczestnie, pokleknawszy przepowiedz ze jej niebieskie zrz^dzenie". „Dziewica Maryja siedziala sama w swej loznicy - opowiedziano w Rozmyslaniu - robiecy sw^ robote, sukala zloto ...
Karolina Targosz, 1995
9
Zawiłości prostej drogi - Strona 116
W publicznych miejscach „poczestnie" wywieszoną oglądać i czytać mogą wszyscy. Dla nałęczowian, a więc i dla mnie najwygodniej było odczytywać ją, dwujęzyczną, na poczcie pod dwugłowym czarnym orłem. Niewiele osób gromadziło się ...
Ewa Szelburg Zarembina, 1979
10
Lubonie: powieść z X wieku - Tom 1 - Strona 42
Luboń tedy z synem i powinowatymi a rodem całym i przyjacioły wyszli za wrota z chlebem i powitaniem, aby pana przyjąć poczestnie. . Kneziowie już ówcześni cale inną, niż dawni mieli władzę. Sto lat wojen z Niemcami - i sąsiady ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1902
参照
« EDUCALINGO. Poczestnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poczestnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA