アプリをダウンロードする
educalingo
podczernianie

"podczernianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODCZERNIANIEの発音

podczernianie


PODCZERNIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

PODCZERNIANIEのように始まるポーランド語の単語

podczastwo · podczaszanka · podczaszostwo · podczaszy · podczaszyc · podczaszyna · podczepiac · podczepic · podczerewie · podczerniac · podczernic · podczernienie · podczerwie · podczerwien · podczerwony · podczesac · podczesac sie · podczesywac · podczolgac sie · podczolgiwac sie

PODCZERNIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるpodczernianieの類義語と反意語

同義語

«podczernianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODCZERNIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podczernianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodczernianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podczernianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

podczernianie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

podczernianie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

podczernianie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

podczernianie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

podczernianie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

podczernianie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

podczernianie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

podczernianie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

podczernianie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

podczernianie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

podczernianie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

podczernianie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

podczernianie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

podczernianie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

podczernianie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

podczernianie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

podczernianie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

podczernianie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

podczernianie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podczernianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

podczernianie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

podczernianie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

podczernianie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

podczernianie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

podczernianie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

podczernianie
5百万人のスピーカー

podczernianieの使用傾向

傾向

用語«PODCZERNIANIE»の使用傾向

podczernianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podczernianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podczernianieに関するニュースでの使用例

例え

«PODCZERNIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodczernianieの使いかたを見つけましょう。podczernianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mobbing w pracy z perspektywy interakcyjnej: proces stawania się ofiarą
Y Oczernianie Buntowanie otoczenia często wiąże się z metodą oczerniania ofiary. Celem tych działań jest budowanie negatywnego wizerunku nękanego pracownika wśród otoczenia zawodowego. Może się ono dokonywać zarówno w ...
Piotr Chomczyński (socjologia), 2007
2
Dialog chrześcijańsko-żydowski: antologia tekstów - Strona 57
koncepcji zbawienia sprowokowała go do ostatecznej demonizacji i oczerniania Żydów. Doprowadziło to do skierowanej do władz świeckich sugestii palenia żydowskich domów i synagog. Chciał żeby przywileje podróży zostały im odebrane, ...
Helen P. Fry, 2003
3
Formy i funkcje agresji werbalnej: próba typologii - Strona 125
W Nowym Testamencie są trzy greckie słowa odnoszące się do zakazu mówienia przeciw bliźniemu katalaous 'mówienie przeciw', które w Biblii oddaje się słowem oczernianie, np.: Bracia, nie oczerniajcie jeden drugiego! Kto oczernia brata ...
Maria Peisert, 2004
4
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 74-78 - Strona 58
(24) Anna oczernia sąsiada, mówiąc, że tyranizuje swą żonę, ale Anna nie sądzi, że sąsiad tyranizuje swą żonę. (25) Uczeń szkaluje nauczyciela, mówiąc, że nauczyciel przyjmuje łapówki, ale uczeń nie sądzi, że nauczyciel przyjmuje łapówki ...
Maciej Grochowski, 1992
5
Boże igrzysko. Historia Polski
Rej zapoczątkowa silną tradycję satyry spoecznej,która zakorzeniasię gęboko wpolskiej literaturze. Jego Krótka rozprawa obfitujew celne obserwacje nielogiczno9ci postępowania szlachty.Gdypan ko"czy oczernianie kleru,plebanza9 ...
Norman Davies, 2012
6
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 32
Osobowego aktanta w roli kontragensa implikuje również predykat oczerniać, lecz w przeciwieństwie do obmowy, oczernianie nie musi być działaniem „za plecami" kontragensa: można oczerniać kogoś, wiedząc, że osoba ta słyszy, co mówi ...
Roman Zawliński, 1995
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 84
Połączenia: • Kompromitować się wobec znajomych, przybyłych, audytorium. • Kompromitować się z jakiegoś powodu. • Kompromitować się w towarzystwie, wśród znajomych, w szkole. Bliskoznaczne: blamować się, błaźnić się, oczerniać się, ...
Halina Zgółkowa, 2005
8
Wolny walc żółwi:
Henriette popatrzyła na nią z lekceważeniem i powiedziała: – Proszę, jeżeli oczernianie mnie sprawi ci przyjemność. – Nie oczerniam cię. Chodzi o fakt, zwykły fakt, który wyjaśnia właśnie. – szukała odpowiedniego słowa – pewien opór z ...
Katherine Pancol, 2015
9
Jak zdobyć, utrzymać i porzucić mężczyznę. Nowe spojrzenie
Wydaje się im, że obmawiając i oczerniając, podnoszą swą wartość i dopieszczają „ego”. Kobiety o bujnym życiu zajmują się bowiem sobą, rozkosznym grzeszeniem i nie mają czasu ani ochoty na obsmarowywanie innych. Ponadto jak sądzę ...
Krystyna Kofta, 2011
10
Predykaty mówienia implikujące pojęcie zła w języku polskim
Odróznia to oczernianie i szkalowanie od np. donoszenia, przy którym agens zaklada, ze adresat chce wiedziec o danym negatywnym stanie rzeczy. Nie mozna przyjqc hipotezy, ze adresat oczerniania i szkalowania uprzednio, tj. przed ...
Jarosław Reszka, 2001
参照
« EDUCALINGO. Podczernianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podczernianie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA