アプリをダウンロードする
educalingo
poderwany

"poderwany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODERWANYの発音

poderwany


PODERWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bezspodziewany · bialo cetkowany · narwany · nieprzerwany · nierozerwany · oberwany · oderwany · rozerwany · urwany · wyrwany

PODERWANYのように始まるポーランド語の単語

podenerwowany · podepchnac · podeprzec · podeprzec sie · podeptac · podeptanie · podera · poderwac · poderwac sie · poderwanie · poderznac · podeschly · podeschnac · podeschniecie · podeschniety · podeslac · podeslanie · podesrac · podest · podesta

PODERWANYのように終わるポーランド語の単語

bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany · cwany · cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany

ポーランド語の同義語辞典にあるpoderwanyの類義語と反意語

同義語

«poderwany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODERWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poderwanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoderwanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poderwany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拿起
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

recogido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

picked up
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उठाया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التقطت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

взял
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pegou
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কুড়ান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ramassé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengambil
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aufgehoben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

拾いました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

픽업
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngangkat munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhặt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उचलला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aldı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

raccolto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

poderwany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

взяв
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

a luat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σήκωσε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opgetel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

plockas upp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

plukket opp
5百万人のスピーカー

poderwanyの使用傾向

傾向

用語«PODERWANY»の使用傾向

poderwanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poderwany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、poderwanyに関するニュースでの使用例

例え

«PODERWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoderwanyの使いかたを見つけましょう。poderwanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 1 - Strona 146
Tak nazwane poderwanie psa iest zapalenie scięgaczów tylnych nóg, albo przednich, a nawet scięgaczów łączących kosci udowe z krzyżowemi. W takim razie pies z trudnością chodzi, nie przyy- inuie pokarmu, i chudnieie coraz gwałtowuiey.
Ignacy Bobiatynski, 1823
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 352
<Pode-|-Rwać> Poderwanie, a, blm., czynność cz. Poderwać. Poderwanie się, a s., blm., czynność cz. Poderwać ś. [Poderwany] I. ptak - który nie dosiaduje przed wyzłem i zrywa s. do lotu: Strzelać do poderwanej kuropatwy. 2. człowiek ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
181. 1) #ertretem. | Podeptywam, s. nd. ezę. I. !!. • 2) burd) $retem bez [$mierci , Rec. się, $treten "no: Ş *chcący / Podeptywanie, Podeptanie, Podepczenie Ş Pid. Prim. u. Po VI, Poderwany, poderwanie, poderwę, vid. Podrywam, Podeście, vid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Słownik gwar polskich - Tomy 3-4 - Strona 172
Her- bata z ziela poderwv (V\< Zb. II, 139 Poderwac: »Poderwac sie = do- znac wewnçtrznego uszkodzenia wskutek ... >Panowie chcieliby i pari"zczyznc zaprowadzic na nowo, bo ich gnie- cie teraz bieda, aie oui poderwac sie nie dadza, ...
Jan Karłowicz, 1906
5
Jak poderwać dziewczynę? Poznaj tajemnice uwodzenia, flirtu i podrywu
Jesteś dojrzałym mężczyzną.
Tomasz Marzec, 2012
6
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 113
*PODERWANY zowie się ptak, który nie dosiaduje przed wyżłem i zrywa się do lotu, np. strzelać do poderwanej kuropatwy. ♢ „Jeżeli pies tuż twardo stanie, wtenczas myśliwy krąży (obchodzi), póki bażanta do strzału nie upatrzy, lub też w ...
Wiktor Kozłowski, 1996
7
A po burzy, błękitne niebo...
Jerry wstał nagle z krzesła, jakby poderwany sprężyna. – Jasne! Rękawiczki. To był ten szczegół, który, błąkał mu się po głowie, ale nie wiedział gdzie go może dopasować. Teraz już wie. Musi tylko jeszcze dwie rzeczy sprawdzić. Pospiesznie ...
Ewa Gudrymowicz Schiller, 2015
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
„nagle, gwaltowne poderwanie siç, wsta- nie, ruszenie siç w celu podjçcia jakichá dzialañ, energiczne podniesienie siç": Nie li- czylam na zerwanie siç Krzysztofa z wygod- nego fotela. Bliskoznaczne: podniesienie siç, poderwanie siç, wstanie ...
Halina Zgółkowa, 1994
9
Sylwester Wojewódzki przed Sądem Marszałkowskim - Strona 134
Dlaczego ta współpraca została poderwana? P. [Henryk] Suchenek: Została poderwana przede wszystkim z trudności otrzymania tych sum, a następnie wskutek poderwania tej wiary, którą miałem dotychczas do p. [Sylwestra] Wojewódzkiego ...
Jerzy Kochanowski, ‎Szymon Rudnicki, 1997
10
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Poderwany z betonu kurz natychmiast wypełnił przestrzeń. Arne szedł z zamkniętymi oczami, bo pod ścianą pył wznosił się prosto do góry. Miał do pokonania prawie całą długość hali. Pomyślał, żeby wrócić i włączyć oświetlenie, konspiracja ...
Iwo Zaniewski, 2012

用語«PODERWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoderwanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incydent na Morzu Czarnym. Rosyjski bombowiec poderwany do akcji
Agencja Reutera, cytując rosyjską agencję prasową RIA podała, że bombowiec Su-24 został poderwany do akcji, aby zapobiec naruszeniu granicy Rosji w ... «Interia, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Poderwany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poderwany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA