アプリをダウンロードする
educalingo
podklejenie

"podklejenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODKLEJENIEの発音

podklejenie


PODKLEJENIEと韻を踏むポーランド語の単語

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie

PODKLEJENIEのように始まるポーランド語の単語

podklad · podkladac · podkladac sie · podkladacz · podkladanie · podkladka · podkladowy · podkladzina · podklamkowy · podklasa · podkleic · podklejac · podklejanie · podkochiwac sie · podkolan · podkolanie · podkolanowka · podkolanowy · podkolorowac · podkolorowywac

PODKLEJENIEのように終わるポーランド語の単語

niedostrojenie · niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie · potrojenie

ポーランド語の同義語辞典にあるpodklejenieの類義語と反意語

同義語

«podklejenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODKLEJENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podklejenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodklejenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podklejenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

陷了下去到
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pegado abajo sobre
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

stuck down onto
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पर नीचे अटक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تمسك باستمرار على
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

застрял вниз на
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

furado para baixo em
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সম্মুখের নিচে আটকে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coincé vers le bas sur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terperangkap turun ke
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nach unten auf stecken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ダウンスタック上に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에 갇혀
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

macet mudhun dhateng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bị mắc kẹt xuống
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீது கீழே சிக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वर अडकली
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

üzerine aşağı sıkışmış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

attaccato giù su
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podklejenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

застряг вниз на
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

blocat în jos pe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κολλήσει πάνω προς τα κάτω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vasgeplak op
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fastnat på
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stakk ned på
5百万人のスピーカー

podklejenieの使用傾向

傾向

用語«PODKLEJENIE»の使用傾向

podklejenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podklejenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podklejenieに関するニュースでの使用例

例え

«PODKLEJENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodklejenieの使いかたを見つけましょう。podklejenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malborski Kapitularz: dzieje, wyposażenie, konserwacja - Strona 126
em> odspojeń warstwy malarskiej. f. Dezynfekcja. g. Podklejenie pęcherzy i odspojeń tynku. h. Wykonanie odkrywek w wybranych miejscach (napisy). i. Konserwacja odkrytych fragmentów tynku średniowiecznego - podklejenie ...
Janusz Trupinda, 2004
2
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Podklejenie listewek kieszeni, odszycia talii w przodzie i tyle Parametry technologiczne: T. 120°Cp=0,2-0,4MPa t= 8-12 sek. Maszyny i urządzf klejarka Czas wykonania: 8-12 sek. Uwagi A-A -E Numer i nazwa operacji 28. Zszycie nogawek ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
3
Aukcja antykwaryczna - Wydanie 79 - Strona 110
Publ. bibliot. w Petersburgu znajdującego się, spisane i wydane przez Stanisława Augusta Lachowicza. Wilno 1843. Nafi. T.Glucksberga. 8, s. [8], 411, [1]. opr. psk. z epoki. Wyraźne otarcia okł., grzbiet podklejony, miejscami zabrązowienia ...
Antykwariat "Rara Avis"., 2008
4
Rysunki z wilanowskiej kolekcji Potockich w zbiorach Biblioteki ...
Sylw. wycięta ażurowo, podklejona czarnym glansowanym pap.; 3 1 6 x 305 (375x446) I.Rys. 3284; neg. 11779 Źródła: Inwentarz 1932, k. 302 Bibl.: Widacka 1975, s. 279-281, 284, nr 8, il. 17 Helena Czarnomska, córka generała Franciszka, ...
Krystyna Gutowska-Dudek, 2004
5
Rocznik Biblioteki Polskiej Akademii Nauk w Krakowie
CIII. 4238 ark. [1 — 4] nie cięte i nie podklejone. Poz. 86. 1813.1830 Carte du ci-devant Royaume de Pologne dans son etat actuel [...] / / Nordmann A.P.H. — [wyd. uaktualnione). — (Ca 1:900 000]. — Wienne, 1830. W „Centralnym Katalogu.
Polska Akademia Nauk. Biblioteka, Kraków, 1989
6
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
Zgodnie z wymaganiami normy PN-EN 469 fragment membrany powinien być wycięty z powierzchni bez połączeń, np. szwów, oraz z powierzchni z połączeniami, np. w miejscu wszycia rękawa, uszczelnionej przez podklejenie taśmą ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
J. Podkléianie, Podklejenie, - Podklękam . * nd. czę. u. d. czę, I. Podklęknę, *. d. ied. 2. 1) pod co , od czym , wotunt* bin , mcrunter Hieberfaicem. ..*) *** babard; etmać Şiu fdietem. Rec. się P+ fit / wie immet. - • czę, tam, a. Derie. wid. prin. u.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Reszty rękopismu - Strona 58
... uniyslriie W Poznaniu pultynek specialny, szlukwarlowa rohola hehanem iperlowa macica nasadzany, adamaszkiem karina'/.y~ nowym podklejony; itak to oddalem za Wielki raritot przy ozdohncj mowie 2) Pana Frauciszka (lllarzowskiego, ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
9
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
... Podczaszance Rawskiéj przywiozłem w podarunku tzewiki drewniane lipowe, kupiłem na nie umyślnie w Poznaniu pultynek specialny, sztukwartową robotą hebanem i perłową macicą nasadzany, adamaszkiem karmazynowym podklejony; ...
Jan Chryzostom Pasek, 1843
10
Pamiętniki
... rawskiej, przywiozłem w podarunku trzewiki drewniane lipowe; kupiłem na nie umyślnie w Poznaniu pultynek specyjalny, sztukwarkową robotą, hebanem i perłową macicą nasadzany, adamaszkiem karmazynowym podklejony. I tak to ...
Jan Chryzostom Pasek, 2015

用語«PODKLEJENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodklejenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zadbaj o swoje buty
Za podklejenie standardową, czarną gumą zapłacisz u szewca od kilkunastu do kilkudziesięciu złotych. Sprawiłaś sobie Louboutin'y? Nie przejmuj się. «Cosmopolitan, 7月 15»
2
Odczytywanie fresku
Kolejnym zabiegiem technicznym jest podklejenie malowideł, ponieważ są bardzo duże spękania, które najprawdopodobniej wynikały z tego pożaru – mówi. «Gość Gliwicki, 1月 15»
3
Gliwickie muzeum zakończyło konserwację japońskich zbroi
Podczas prac wykonano wszelkie podstawowe działania konserwacyjne, czyli oczyszczenie, uwolnienie z korozji, zabezpieczenie materiału laką, podklejenie ... «Nowiny Gliwickie, 12月 14»
4
Battlefield Hardline
Podklejenie do tego marki Battlefield to chyba tylko chwyt marketingowy, żeby ktoś tą grę zauważył. Z Battlefielda mamy tam jedynie klasy postaci i parę pierdół ... «gry-online.pl, 6月 14»
5
Jak naprawić lusterko?
... żywotności elementu grzewczego bardzo istotne jest jego prawidłowe podklejenie. Jak można się domyśleć, swoją wiedzą na ten temat dzielą się niechętnie. «Auto Świat, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Podklejenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podklejenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA