アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gomitata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGOMITATAの発音

go · mi · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOMITATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGOMITATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gomitata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgomitataの定義

辞書のナッジの定義は、肘で与えられる:肘の群衆の道を開く。 彼は彼に彼を与えた。 側に

La definizione di gomitata nel dizionario è colpo dato con il gomito: aprirsi la strada tra la folla a gomitate; gli ha dato una g. nel fianco.


イタリア語辞典で«gomitata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOMITATAと韻を踏むイタリア語の単語


accettata
ac·cet·ta·ta
avvitata
av·vi·ta·ta
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
carice capitata
carice capitata
carice digitata
carice digitata
cicerchia digitata
cicerchia digitata
ditata
di·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
malmaritata
mal·ma·ri·ta·ta
margherita digitata
margherita digitata
maritata
ma·ri·ta·ta
paronichia capitata
paronichia capitata
patata
pa·ta·ta
portata
por·ta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta
vomitata
vo·mi·ta·ta

GOMITATAのように始まるイタリア語の単語

gombina
gombito
gomena
gomitare
gomitiera
gomito
gomitolo
gomma
gomma americana
gommagutta
gommaio
gommalacca
gommapiuma
gommare
gommaresina
gommato
gommatrice
gommatura
gommifero
gommificio

GOMITATAのように終わるイタリア語の単語

accostata
affrontata
apostata
buttata
contata
costata
crostata
dentata
gettata
gittata
montata
nottata
nuotata
pestata
piantata
retata
scartata
spuntata
vellutata
ventata

イタリア語の同義語辞典にあるgomitataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GOMITATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gomitata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gomitataのイタリア語での同義語

«gomitata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOMITATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gomitataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgomitataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gomitata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

微调
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empujar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nudge
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुहनी से हलका धक्का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وكزة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

слегка подталкивать локтем
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cutucada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কনুইদ্বারা মৃদু গুন্তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coup de coude
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sedikit usaha
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schubs
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

突きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

슬쩍 찌르다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nudge
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh bằng cùi chỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூண்டல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोपरखळी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dirseklemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

gomitata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szturchać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

злегка підштовхувати ліктем
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ghiont
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκουντώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

struikel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

knuff
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nudge
5百万人のスピーカー

gomitataの使用傾向

傾向

用語«GOMITATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«gomitata»の使用頻度を示しています。
gomitataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gomitata»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOMITATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gomitata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gomitata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gomitataに関するニュースでの使用例

例え

«GOMITATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgomitataの使いかたを見つけましょう。gomitataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte di colpire. Principi e tecniche
... parte interna dell'avambraccio 9 Colpo con l'avambraccio a uncino Colpi con i gomiti 1 Gomitata ascendente 2 Gomitata discendente 3 Gomitata interna 4 Gomitata esterna 5 Gomitata interna assistita 6 Gomitata laterale assistita 7 Gomitata ...
Marc Tedeschi, 2005
2
L'essenza Del Karate-do Di Okinawa
I. HIJI-ATE (gomitata) Viene usata per sferrare un potente colpo al petto, alle costole, al mento o alla mascella, quando l'avversario ci è molto vicino o se ci ha inaspettatamente abbrancato. Hiji-ate viene generalmente eseguita con il pugno  ...
Shoshin Nagamine, 2002
3
Dissertazioni sopra le antichità italiane
luca in Comitato, f assolano, in Gomitata Pisto- riense, ati/ue in Gomitata Lucardo , et in Comi- tata Lucente , et in Gomitata Rigenses (Arezzo) (i/ijìic in Gomitata Senensi. Poi viene ad una ad una annoverando tutte le chiese, corti, moniste- rj,  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1837
4
Jeans Jitsu Ryū Jūjutsu
... destra o sinistra 裏拳 Mae Enpi Uchi = Gomitata tirata in avanti 前燕飛打ち Mawashi Enpi Uchi = Gomitata circolare 回し燕飛打ち Yoko Enpi Uchi = Gomitata laterale 横燕飛打ち Ushiro Enpi Uchi = Gomitata all'indietro 後ろ燕飛打ち TECNICHE ...
DARIO CONTI
5
Qin Na pratico. I segreti dell'arte delle prese e dei blocchi
1 ) L'avversario sferra un pugno destro 2) Avanzo con il piede destro e mi abbasso a sinistra, bloccando il suo colpo con la mano sinistra 3) Mi accuccio, gli afferro la caviglia e lo colpisco al ginocchio con una gomitata destra 4) Continuo a ...
Da Yuan Zhao, 2005
6
La farfalla nel pugno
Mawashi Enpi Uchì Ushirò Enpi Uchì Oroshi Enpi Uchì gomitata. pugno a salire dal basso verso l'alto, palmo verso l'avversario. doppio pugno orizzontale (pugno a due mani, palmi all'ingiù). doppio pugno verticale, stretto (pugno a due mani, ...
Max Ventura, 2013
7
Krav Maga. Arte marziale dei corpi speciali israeliani. ...
Foto 110 - Doppia parata di avambraccio Foto 111 - Doppia parata di avambraccio contro gomitata circolare. contro gomitata ascendente diretta al mento. Foto 112 - Doppia parata di avambraccio Foto 113 - Doppia parata di avambraccio ...
Giovanni Viscione, 2008
8
Raccolta degli atti e scritti pubblici e cronaca dei ...
Gomitata. fri. (Suetta. e. fttarina. AVVISO II Comitato della Guerra e Marina volendo provvedere al bisogno imminente di una possibile guerra, ove non si otterranno le concessioni richieste, invita tutti coloro della Truppa Nazionale, non esclusi ...
‎1849
9
Vocabolario Bolognese-Italiano
SGUMBDÀ. Gomitata. Percossa del gomito. Fare, Dare una gomitata. SGUMBDADURA, n. f. Gòmito, n. m.| Svolta, n. f. Tortuosità. SGIMBDÒN. Forte gomitata; come quelle de' contadini, quaudo sono IM'ltli i"iìi'ii SGUMBEl, SGUMBl AMÈINT, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Il capriccio di Morfeo
poi improvvisamente ricevette una gomitata allo stomaco ma nonostante il dolore non cedette e non allentò minimamente la presa. Un altro colpo alla milza gli fece vedere le stelle ma tenne ancora duro mentre l'uomo, sempre rantolando e ...
James J. Usher, 2010

用語«GOMITATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgomitataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perù – Uragano Alianza: quattro gol e primo posto
... le cose si mettono ancor peggio per gli ospiti quando anche Chàvez si fa espellere dal direttore di gara in seguito ad una gomitata “galeotta” ... «Calcio sudamericano, 7月 15»
2
Super Mario, talento sprecato
Vogliamo parlare della gomitata al Cameraman per una ripresa troppo vicina? O quando per scherno, si mise a lanciare freccette contro i ... «Napoli Calcio Live, 7月 15»
3
ADV e quelle promesse nella bolgia. Spinte, urla, caos fra sorrisi e …
E la voce di Andrea da qualche parte si fa largo fra un calcio sullo stinco e una gomitata in gola, la sicurezza è tosta e pensa probabilmente di ... «Viola News, 7月 15»
4
De Laurentiis: disonore e guapparia
... sono il tuo facchino”), il presidente della SSCNapoli è andato in escandescenze arrivando pare a colpire l'agente con una gomitata alla gola. «Giulemanidallajuve, 7月 15»
5
La versione di De Laurentiis (su Repubblica) si discosta poco da …
La gomitata nella versione presidenziale è un braccio intorno alla gola. Insomma, ripetiamo, siamo ai dettagli. Una vicenda triste da tanti punti ... «ilnapolista, 7月 15»
6
Volley, World League – Italia, che rimpianti! La Polonia ci manda ko …
Anzani si prende una gomitata da Lanza, l'arcata sopraccigliare destra sanguina ed è costretto alla panchina per un frangente. La Polonia ne ... «OA Sport, 7月 15»
7
La ricostruzione di Repubblica: "Tanti no, poi una gomitata alla gola …
La ricostruzione di Repubblica: "Tanti no, poi una gomitata alla gola di un poliziotto: ecco perchè De Laurentiis ha perso la testa in aeroporto". «CalcioNapoli24, 7月 15»
8
Re Laurentiis - La Stampa
Il nuovo rifiuto produce un frasario da boss - «Non seguirmi, non mi servi più» - e una gomitata alla gola del poliziotto. Se l'avesse vibrata un ... «La Stampa, 7月 15»
9
Rapina anziana e fugge nel greto del Baganza: condannato
Per garantirsi la fuga ha scagliato la bicicletta contro due agenti delle Volanti e ne ha colpito uno con una gomitata al volto, provocandogli il ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Busto Arsizio
Quell'uomo mi ha preso il cellulare e mi ha colpito: mi sono beccato una gomitata sul naso e sulla fronte. Ho barcollato e ho perso i sensi, ... «La Prealpina, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gomitata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gomitata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z