"pojazd uprzywilejowany"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でPOJAZD UPRZYWILEJOWANYの発音

pojazd uprzywilejowany

ポーランド語でPOJAZD UPRZYWILEJOWANYはどんな意味ですか？

特権車両

Pojazd uprzywilejowany

好ましい車両 - 運転中にディップされたまたは道路の光で移動する、青色のフラッシュおよび同時の音響信号の形で光信号を送信する車両。 この用語は、冒頭と終わりが特権車両であり、さらに赤信号の形で光信号を送信する列車の車両も対象としています。 中古車には、主に人命や財産の救助や災害復旧に使用される車両が含まれ、安全関連サービス、特に警察のための車両でもあります。 ポーランド道路コードでは、交通規制を遵守しないように、交通標識などの標識や交通信号に従わないように特権を与えられます。 しかしながら、そのような車両の運転手は、交通管制官によって与えられる信号を免れない。 一方、すべての参加者は特権車両の通過を促進する義務があります。

Pojazd uprzywilejowany – pojazd wysyłający sygnały świetlne w postaci niebieskich świateł błyskowych i jednocześnie sygnały dźwiękowe o zmiennym tonie, jadący z włączonymi światłami mijania lub drogowymi; określenie to obejmuje również pojazdy jadące w kolumnie, na której początku i na końcu znajdują się pojazdy uprzywilejowane wysyłające dodatkowo sygnały świetlne w postaci czerwonego światła błyskowego. Do pojazdów uprzywilejowanych należą głównie te używane w związku z ratowaniem życia i mienia ludzkiego, bądź usuwaniem skutków katastrof, są nimi także pojazdy służb odpowiedzialnych za zachowanie bezpieczeństwa – w szczególności policji. Polski kodeks drogowy zezwala kierującemu pojazdem uprzywilejowanym na niestosowanie się do przepisów ruchu drogowego, a także znaków i sygnałów drogowych, w tym do sygnalizacji świetlnej. Kierujący takim pojazdem nie jest jednak zwolniony ze stosowania się do sygnałów dawanych przez kierujących ruchem. Natomiast wszyscy uczestnicy ruchu zobowiązani są do ułatwienia przejazdu pojazdowi uprzywilejowanemu m.in.

POJAZD UPRZYWILEJOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpojazd uprzywilejowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpojazd uprzywilejowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pojazd uprzywilejowany»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 紧急车辆
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: vehículo de emergencia
• ポーランド語翻訳家 - 英語: emergency vehicle
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: आपातकालीन वाहन
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: السيارة في حالات الطوارئ
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: аварийного транспортного средства
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: veículo de emergência
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: প্রিভিলেজড গাড়ি
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: véhicule d´urgence
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: kenderaan kecemasan
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Einsatzfahrzeug
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 緊急車両
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 긴급 차량
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: kendaraan darurat
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: xe cấp cứu
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: அவசர வாகனத்தில்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: आणीबाणी वाहन
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: İmtiyazlı araç
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: veicolo di emergenza
• ポーランド語: pojazd uprzywilejowany
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: аварійного транспортного засобу
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: vehicul de urgență
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: οχημάτων έκτακτης ανάγκης
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: noodvoertuig
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: utryckningsfordon
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: utrykningskjøretøy

«POJAZD UPRZYWILEJOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpojazd uprzywilejowanyの使いかたを見つけましょう。pojazd uprzywilejowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kodeks drogowy z komentarzem. Część II. Znaki i sygnały drogowe

Napis „POLICJA” mo ̋e byç umieszczony tak ̋e z przodu i z ty∏u pojazdu. Motocykl ma b∏otniki barwy bia∏ej oraz z przodu napis „POLICJA”. W wyjàtkowych przypadkach mo ̋e uczestniczyç w ruchu drogowym pojazd uprzywilejowany ...

Stanisław Soboń, 2009

KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ II. ...

Napis „POLICJA" może być umieSZCZOny także z przodu i z tyłu pojazdu. Motocykl ma błotniki barwy białej oraz Rys. 443 Pojazd uprzywilejowany Policji z przodu napis „POLICJA". W wyjątkowych przypadkach może uczestniczyć w ruchu ...

Stanisław Soboń, 2016

Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 44

Pojęcie to należy odróżnić od pojęcia pojazd specjalizowany, który jest środkiem transportu ( pkt 31 w tym artykule), specjalnie ... 38) pojazd uprzywilejowany – pojazd wysyłający sygnały świetlne w postaci niebieskich świateł błyskowych i ...

Zbigniew Drexler, 2016

Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. Część 1, 2 - ...

Wymienione argumenty oraz wiele innych uzasadniają konieczność uprzywilejowania pojazdów niektórych służb publicznych w ruchu drogowym. Zakres tego uprzywilejowania jest wyraźnie określony przez przepisy Prol., zaś definicja ta ...

Stanisław Soboń, 2014

Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 247

Komentowany artyku∏ wymienia podmioty, których pojazdy mogà byç u ̋ywane jako pojazdy uprzywilejowane w ruchu ... warunki u ̋ycia pojazdu uprzywilejowanego oraz uprawnienia i obowiàzki kierujàcego pojazdem uprzywilejowanym.

Stanisław Soboń, 2009

Z Agatka na drodze Karta rowerowa - Strona 26

Pojazdom takim nadano więc przywilej pierwszeństwa przejazdu w każdej sytuacji – nazywamy je POJAZDAMI UPRZYWILEJOWANYMI. Pozostali uczestnicy ruchu powinni ułatwić przejazd pojazdom uprzywilejowanym. Należy niezwłocznie ...

Bronislaw Szafarczyk, 2012

Szkolenie Kierowców - Konserwatorów Sprzętu Ratowniczego OSP:

Pojazdy uprzywilejowane w świetle kodeksu drogowego Pełniąc obowiązki ratownika musimy bezpiecznie dojechać do miejsca wypadku i wykonać tam niezbędne działania ratownicze. Korzystamy w tym celu z pojazdu specjalnego – czyli ...

Zbigniew Sural, ‎Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek, 2009

Podręcznik kierowcy B - Strona 22

POJAZD SAMOCHODOWY – pojazd silnikowy, którego konstrukcja umożliwia jazdę z prędkością przekraczającą 25 km/h; ... POJAZD UPRZYWILEJOWANY – pojazd wysyłający sygnały świetlne w postaci niebieskich świateł błyskowych i ...

Henryk Próchniewicz, 2004

Kierowca doskonaly C D: - Strona 34

Pojazd używany do celów specjalnych – pojazd samochodowy przystosowany w sposób szczególny do przewozu osób ... Inspekcję Transportu Drogowego i Służbę Więzienną; Pojazd uprzywilejowany – pojazd wysyłający sygnały świetlne w ...

wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017

Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 16

26) wymijanie – przeje ̋d ̋anie (przechodzenie) obok pojazdu lub uczestnika ruchu poruszajàcego si ́ w ... ̋b ́ Wi ́ziennà; 38) pojazd uprzywilejowany – pojazd wysy∏ajàcy sygna∏y Êwietlne w postaci niebieskich Êwiate∏ b∏yskowych i ...

Stanislaw Sobon, 2009

用語«POJAZD UPRZYWILEJOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpojazd uprzywilejowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Komu zjeżdżać, kogo omijać?

Kto może poruszać się jako pojazd uprzywilejowany? Na ulicach z włączonymi sygnałami najczęściej widzimy jadącą policję, karetkę lub straż pożarną. «nowiny.pl, 2月 15»

Jak reagować na pojazd uprzywilejowany?

Przepisy precyzyjnie określają zarówno to, jakie pojazdy są uprzywilejowane oraz w jaki sposób należy umożliwić im przejazd. Niestety, większość kierowców ... «Auto Świat, 9月 14»

Kierowca twierdzi, że straż gminna złamała przepisy (zobacz wideo)

Dopiero jak strażnik się zorientował, że popełnił wykroczenie, włączył światła jako pojazd uprzywilejowany w ruchu. Pędził chyba ze sto kilometrów na godzinę, ... «Głos Pomorza, 1月 14»

Zderzenie radiowozu na sygnale z osobówką. Wśród rannych …

Dodała, że kierowcy obu pojazdów byli trzeźwi. ... który nawet jeżeli miał zielone światło, powinien przepuścić pojazd uprzywilejowany" - wyjaśniła Kącka. «TVN24, 9月 13»

Pojazd uprzywilejowany zawsze z pierwszeństwem

Ważne jest aby pamiętać o tym, że wszystkie pojazdy uprzywilejowane jeżdżą po to aby ratować ludzkie życie i mienie i muszą zdążyć na czas. Ponadto przez ... «Portal Kartuzy.info, 8月 11»

Czy policja może parkować wszędzie?

Przecież mówią one wyraźnie, że tylko pojazd uprzywilejowany ma taką możliwość, a nieoznakowany radiowóz bez włączonych sygnałów dźwiękowych i ... «Onet.pl, 8月 10»

Nieoznakowany radiowóz może łamać przepisy?

Tzn. że policji nie obowiązują polskie przepisy? Przecież mówią one wyraźnie, że tylko pojazd uprzywilejowany ma taką możliwość, a nieoznakowany radiowóz ... «Onet.pl, 7月 10»

Taksówka, pojazd uprzywilejowany

Kodeks drogowy jasno określa, jakiego uczestnika ruchu drogowego definiujemy określeniem: pojazd uprzywilejowany. Jednak jak to częstwo bywa prawo ... «Kurier Poranny, 1月 10»