アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pojmowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOJMOWANIEの発音

pojmowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POJMOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POJMOWANIEのように始まるポーランド語の単語

pojezuicki
pojezyc
pojkilotermia
pojkilotermiczny
pojlo
pojmac
pojmanie
pojmaniec
pojmany
pojmowac
pojnik
pojrzec
pojrzenie
pojsc
pojscie
pojuczyc
pojuszyc
pojutrze
pojutrzejszy
pojutrzny

POJMOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpojmowanieの類義語と反意語

同義語

«pojmowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POJMOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pojmowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpojmowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pojmowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

理解
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

comprensión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

understanding
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समझ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فهم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

понимание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

compreensão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বোধশক্তি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

entente
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemahaman
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verstehen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

理解
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이해
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pangerten
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hiểu biết
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புரிதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समजून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

anlayış
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

comprensione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pojmowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розуміння
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înțelegere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατανόηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

begrip
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förståelse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forståelse
5百万人のスピーカー

pojmowanieの使用傾向

傾向

用語«POJMOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pojmowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pojmowanieに関するニュースでの使用例

例え

«POJMOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpojmowanieの使いかたを見つけましょう。pojmowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moskalofilskie pojmowanie dziejów: rzecz o mowie Józefa ...
rzecz o mowie Józefa Cyrankiewicza w 50-tą rocznicę odzyskania niepodległości Polski Adam Ciołkosz. 7799 H UC-NRLF B 2 Adam Ciołkosz MOSKALOFILSKIE POJMOWANIE DZIEJÓW LONDYN 1969. Front Cover.
Adam Ciołkosz, 1969
2
Bóg źródłem prawa: ewangelia, Izrael, natura, islam - Strona 70
W tej kwestii wciąż głęboko tkwi w kulturze nowożytnej niedobre dziedzictwo nominalizmu, ciągnące się od późnego średniowiecza, które wsączyło w umysły pojmowanie woli jako arbitralnej władzy absolutnie nieskrępowanej ani przez ...
Wojciech Giertych, 2008
3
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku konstytucyjnego
Analizując zależności między dobrem wspólnym a godnością można postawić tezę o współzależności koncepcji dobra wspólnego i koncepcji godności – pojmowanie dobra wspólnego współdeterminuje pojmowanie godności, a pojmowanie ...
Marek Piechowiak, 2012
4
Bóg jeszcze nie umarł: Co fizyka kwantowa mówi o naszym pochodzeniu
Pewnego dnia spektrum moZliwo9ci dla przetwarzania nie9wiadomego będzie zawierać kombinację zdolną rozwiązać nasze problemy niezaleZnie od ich charakteru. Bóg za9 wybierze pojmowanie, którego do9wiadczymy w postaci zjawiska ...
Amit Goswami, 2015
5
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników umiejętności
Bez trudności przewidzieć można , iż pojmowanie przedmiotu za pomocą samej siły myślenia, wielce się od owego różnie winno , które nam władze wcale różne od myśli podawały; co więcej, zastanawiając się nieco nad naturą abstrakcji, ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
6
Roczniki - Tomy 20-21 - Strona 437
Organiczne pojmowanie historyi jest też najwyższą sztuką pojmowania jej kształtu, bo takie tylko pojmowanie przedsta wia całokształt wszech dziejów. Jest ono zasługą geniuszu Cieszkowskiego. Organizm zaś dziejowy jest trojaki: ogólny ...
Poznan skie Towarzystwo Przyjacio Nauk, 1894
7
Fizyka duszy: Kwantowa księga życia, umierania i nieśmiertelności
Proces twórczy dzieli się na cztery ogólne etapy: przygotowanie, inkubacja, pojmowanie i urzeczywistnianie. Przygotowanie to przegląd znanych nam informacji i gotowo9ć do twórczego pojmowania. Inkubacja to przetwarzanie nie9wiadome ...
Amit Goswami, 2015
8
Herbert Spencer a problemy socjologii religii - Strona 184
Wywiera wpływ także pośrednio: po pierwsze, oddziałuje na wszystkie nasze relacje, Po drugie, określa „nasze pojmowanie Wszechświata, Życia, Natury ludzkiej" i po trzecie, determinuje „nasze wyobrażenia dobrego i złego, a przez nie i ...
Kamil Kaczmarek, 2007
9
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 15
I tak się téż ma istotnie. Myślenie jest całą umysłowością w ruchu; jest eterowym ducha żywiołem, falującym swemi bałwanami bezwzględnéj jedni. Myślenie w ogóle jest pojmowaniem, sądzeniem i wydobywaniem wyników; a umysłowość w ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
10
Pan Tadeusz Adama Mickiewicza: studyum estetyczno-literackie
pewnie nie mielibyśmy wspaniałych i romantycznych krajobrazów w „Panu Tadeuszu", gdyby nie przewrót w pojmowaniu piękna natury, dokonany głównie przez Nową Heloizę. Czystem, głębokiem i ciepłem poczuciem natury odznacza się ...
Henryk Biegeleisen, 1884

用語«POJMOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpojmowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wystawa o grzechu w sztuce europejskiej od XV do XX w. w Gdańsku
"Wbrew pozorom grzech nie należy tylko do sfery religijnej człowieka, mimo że w sferze tej przez wiele stuleci próbowano normować jego pojmowanie. «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Samorealizacja: jak być sobą i nie zwariować?
Jej znaczenie w literaturze psychologicznej jest jednak pojmowanie w różny sposób: samorealizacja jako poczucie wykorzystywania wewnętrznych możliwości, ... «Party.pl, 10月 15»
3
Bogowie na wojnie
... o tyle Wielcy Przedwieczni i Zewnętrzni Bogowie, wykraczający potęgą poza pojmowanie śmiertelników, stanowią znacznie twardszy orzech do zgryzienia. «POLTERGEIST, 10月 15»
4
Cyfrowa krzywda, ból analogowy [LIST]
Pytanie o to, czy internet - sam w sobie, jako urządzenie i narzędzie komunikacji - może wywierać modyfikujący wpływ na pojmowanie tego, co uznaje się za ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
5
Marta Kaczyńska w tygodniku „wSieci”: „Dokąd zmierzamy …
czytamy w felietonie Kaczyńskiej. Dokąd zmierzamy, ustanawiając przepisy niweczące klasyczne pojmowanie prawdy? — pyta córka śp. Lecha Kaczyńskiego. «wPolityce.pl, 7月 15»
6
Zdefiniować piękno: ciało w starożytnej sztuce greckiej
... rzeźby greckie aż po nowoczesność inspirowały artystów, kształtując także nasze pojmowanie samych siebie. To najwięksi greccy rzeźbiarze - Poliklet, Myron ... «Onet.pl, 5月 15»
7
Obchody rocznicy zakończenia drugiej wojny światowej: zderzenie …
Nie ma jednej pamięci w Europie, w każdym kraju pojmowanie drugiej wojny światowej jest inne. Dla wielu Polaków zakończenie wojny oznaczało powrót ... «Polskie Radio, 5月 15»
8
radioem.pl » Katolicy szwajcarscy: Święta Rodzina nie jest dziś …
Takie jest pojmowanie rodziny na północ od Alp. Ale świat jest wielki i rzeczywistość jest bardzo różnorodna. Wyzwaniem dla ojców synodalnych jest stworzenie ... «Radio eM 107,6 FM, 5月 15»
9
Najciekawsze wydarzenia kulturalne weekendu [POLECAMY]
Chodzi o odczuwanie i pojmowanie świata. Bardzo bolesne jest to nasze przechodzenie do kapitalizmu. Coś się obsunęło, popsuło w rosyjskiej duszy, czyli w ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
10
„To od nas zależy, czy potrafimy przekazać następnym pokoleniom …
... czy potrafimy przekazać następnym pokoleniom patriotyczne pojmowanie Polski ... przekazać następnym polskim pokoleniom patriotyczne pojmowanie Polski ... «TVP, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pojmowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pojmowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż