アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entente"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENTENTEの発音

entente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENTENTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«entente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのententeの定義

辞書の同意の定義は、聞く措置です。 知的理解。

La définition de entente dans le dictionnaire est action d'entendre. Compréhension de caractère intellectuel.


フランス語辞典で«entente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTENTEと韻を踏むフランス語の単語


adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
contente
contente
détente
détente
ente
ente
gente
gente
lente
lente
mécontente
mécontente
mésentente
mésentente
patente
patente
pause-détente
pause-détente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
pénitente
pénitente
sous-entente
sous-entente
tente
tente
vente
vente

ENTENTEのように始まるフランス語の単語

ente
entéléchie
entendement
entendeur
entendre
entendu
enténébré
enténébrer
enter
entérinement
entériner
entérique
entérite
entéro-vaccin
entérocèle
entérocoque
entérokinase
entérolithe
entéromorphe
entéropneustes

ENTENTEのように終わるフランス語の単語

absente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
continente
descente
farniente
fente
impatiente
inconsciente
indigente
parente
patiente
pente
rente
sente
tangente
tourmente
trente

フランス語の同義語辞典にあるententeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENTENTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«entente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ententeのフランス語での同義語

フランス語で«ENTENTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«entente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ententeのフランス語での反義語

«entente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTENTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ententeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのententeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«entente»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

协议
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acuerdo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

agreement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اتفاقية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

соглашение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acordo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

entente
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perjanjian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vereinbarung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

合意
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

협정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

persetujuan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồng ý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்தம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

करार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

anlaşma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

accordo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

umowa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Угода
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acord
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύμβαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ooreenkoms
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överenskommelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avtalen
5百万人のスピーカー

ententeの使用傾向

傾向

用語«ENTENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«entente»の使用頻度を示しています。
ententeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entente»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ententeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ENTENTE»の引用

ententeという言葉で有名な引用文や文章
1
Augusto Roa Bastos
Ce qui s'impose à présent, c'est l'union et la confraternité face à ce monde violent, en un suprême effort de volonté pour tenter de récupérer le sens de la dignité humaine au travers de la fraternelle entente entre tous les peuples.
2
Léna Allen-Shore
Une vraie femme doit parfois obéir à l'homme qu'elle aime, afin de jouir d'une entente parfaite.
3
Tacite
L’accord des méchants pour la guerre est plus facile que ne l’est leur entente dans la paix.
4
Jean Giraudoux
Depuis la création du monde il n'y a eu qu'une entente sacrée : la connivence des femmes.

«ENTENTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からententeの使いかたを見つけましょう。ententeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'entente glaciale: Français-Anglais, les raisons de la discorde
Du sommet à la base, l'entente reste... glaciale. L'Entente glaciale explore les deux facettes de cette querelle joyeusement entretenue des deux côtés de la Manche.
Christian Roudaut, 2004
2
PACIFISTES (DES) FRANÇAIS ET ALLEMANDS PIONNIERS DE ...
Comment naît et se développe la paix entre deux peuples qui longtemps n'eurent de cesse de se qualifier d'" ennemis héréditaires " ?
Sophie Lorrain, 1999
3
L'entente cordiale dans le siècle
Il y a un siècle, la France et la Grande-Bretagne scellaient leur destin et leur histoire par un accord d'une portée aussi exceptionnelle que durable.
Jacques Viot, 2004
4
L'Allemagne et la France: Une entente unique pour l'Europe
A l'occasion du quarantième anniversaire de la signature du traité de coopération franco-allemand, dit traité de l'Elysée., les auteurs - universitaires, chercheurs et hauts fonctionnaires - procèdent à un tour d'horizon complet de l ...
Stephan Martens, 2004
5
La Grande-Bretagne et la Petite Entente
Cette étude se présente en deux volets : il s'agit en premier lieu de questions qui touchent directement aux relations entre la Grande-Bretagne et la Petite Entente, dont il sera question dans les chapitres 1, 3 et 4. Les autres chapitres sont ...
Ozer Carmi, 1972
6
L'entente Chamberlain-Hitler
Il est facile de rejeter sur Hitler la responsabilité de la Seconde Guerre mondiale.
Clément Leibovitz, 2011
7
L'entente cordiale: cent ans de relations culturelles ...
jean guiffan Les survivances de Panglophobie dans la presse française depuis la signature de l'Entente cordiale (1904-2004) Un an tout juste avant la signature de l'Entente cordiale, fleurissaient encore dans la presse française de nombreux  ...
‎2006
8
DOSSIERS SECRETS DE LA TRIPLE ENTENTE GRECE 1914-1922 Par S. ...
Mais en même temps, il était méconnu, vexé, et même insulté par la diplomatie de l'Entente... C'est l'infatuation de l'Entente en faveur de la Bulgarie qui nous a privés de l'alliance hellénique. Auguste Gauvain écrivait dans le Journal des ...
S. Cosmin, 1970
9
Développez votre influence: La méthode AEN : autorité, ...
Des clés pratiques et efficaces pour développer son influence Dans l'entreprise, détenir l'autorité ne suffit plus pour obtenir ce que l'on souhaite de ses interlocuteurs.
Dominique Chalvin, 2011
10
Baskup Tony Parker 06 - Terrain d'entente
L’équipe des Farmers attend les High 5 dans l’Iowa !
Christelle Chatel, Télé Images Kids, 2013

用語«ENTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からententeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un nouveau président pour l'Entente - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Vincent Descoeur, président du conseil départemental du Cantal, a souhaité passer le relais après treize ans à la présidence de l'Entente Lot. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Lac-Mégantic: un juge américain approuve à son tour l'entente sur l …
PORTLAND, Maine — Un juge du Maine a accordé une approbation initiale à l'entente sur l'indemnisation des familles des victimes de la ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
L'Entente football : tout seul dans l'élite régionale - 18/07/2015 …
Nous sommes dans l'élite amateur de la Ligue de Midi-Pyrénées ; nous avons eu cette opportunité (que l'Entente a su gagner avec panache), ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
L'Entente Lacaune Murat Montagne est née - La Dépêche du Midi
Devant la baisse des effectifs joueurs des deux clubs, Lacaune et Murat ont conclu (au moins pour une année) une entente pour les seniors au ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Réunion de l'Entente Castelnau-Lescure - 18/07/2015 - ladepeche.fr
La prochaine réunion de l'Entente est prévue le lundi 24 août à 20h 30 au club-house de Lescure. Toute personne souhaitant y participer sera ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Pontivy-Loudéac. L'entente cordiale - Bretagne - Le Télégramme …
À la rentrée, ce désir commun prendra la forme d'une entente. D'une certaine façon, l'info est de taille car, vu de l'extérieur, les deux villes ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
L'économie collaborative, nouvelle forme d'entente illicite ?
En proposant une forme nouvelle d'organisation de la production, l'économie collaborative a séduit de nombreux consommateurs. «Les Échos, 7月 15»
8
Bourg-en-Bresse | Des jeunes de l'Entente athlétique sont en lice …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
9
Énergie: une entente pourrait être conclue | Métro
Christy Clark a déclaré, à la réunion annuelle du Conseil de la fédération à Saint-Jean, Terre-Neuve, que la plus récente version de l'entente ... «Métro Montréal, 7月 15»
10
Découverte du sandball organisée par l'Entente sportive du …
Retrouvez les photos de la découverte du sandball organisée, le jeudi 16 juillet, par l'Entente sportive du Territoire de Belfort handball à la ... «Est Républicain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/entente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z