アプリをダウンロードする
educalingo
pokierowanie

"pokierowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOKIEROWANIEの発音

pokierowanie


POKIEROWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POKIEROWANIEのように始まるポーランド語の単語

pokickac · pokickac sie · pokielbasic · pokielbasic sie · pokielkowac · pokielzac · pokielznac · pokiereszowac · pokiereszowac sie · pokierowac · pokierowac sie · pokilkakroc · pokilkakrotnie · pokilkakrotny · pokim · pokimac · pokiwac · pokiwac sie · pokiwywac · pokiz

POKIEROWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpokierowanieの類義語と反意語

同義語

«pokierowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POKIEROWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pokierowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpokierowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pokierowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

领导
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dirección
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

guidance
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मार्गदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

توجيه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

руководство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

orientação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পথপ্রদর্শন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

orientation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

panduan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anleitung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

指導
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

안내
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panuntun dhumateng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hướng dẫn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வழிகாட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मार्गदर्शन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rehberlik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

guida
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pokierowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

керівництво
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îndrumare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

leiding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vägledning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

veiledning
5百万人のスピーカー

pokierowanieの使用傾向

傾向

用語«POKIEROWANIE»の使用傾向

pokierowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pokierowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pokierowanieに関するニュースでの使用例

例え

«POKIEROWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpokierowanieの使いかたを見つけましょう。pokierowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modlitwy do aniołów: Jak korzystać z niebiańskiej pomocy w tworzeniu ...
Otwieram się na przyjęcie dostatku, do którego mam duchowe prawo! Dziękuję wam! POPRAWA BoZe anioy obfito9ci, dziękuję za otoczenie opieką moich spraw finansowych i za pokierowanie mną w stronę dostatku, na który zasuguję.
Kyle Gray, 2015
2
Próby. Księga trzecia
Główne zadanie każdego to pokierowanie samym sobą: po to tutaj jesteśmy. Tak jak ten, który sam zapominałby poczciwie i święcie żyć, a mniemałby wywiązać się ze swego zadania, kierując ku temu i kształcąc drugich, byłby głupcem, tak ...
Michel de Montaigne, 2016
3
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 114
Zatem mądrość praktyczna jest dlatego „prawdziwą dyspozycją stowarzyszoną z rozumem, uzdalniającą do działania w sferze tego, co jest ludzkim dobrem i złem”, ponieważ umożliwia człowiekowi pokierowanie ...
Maciej Smolak, 2013
4
Beltane: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto kwiatów
odeprzeć,. wszelką negatywną czy zatęchą energię z miejsca, w którym jeste9. MoZe ci pomóc chodzenie wokoo pomieszczenia z wzniesioną donią albo róZdZką, mające na celu pokierowanie niechcianych energii do ...
Melanie Marquis, 2015
5
Czynniki wzrostu konkurencyjności przedsiębiorstw i regionów:
W związku z możliwością pojawienia się tak wielu różnorodnych negatywnych skutków konfliktów należy dążyć do szybkiego ich ujawnienia, opanowania i właściwego nimi pokierowania. W przeciwnym przypadku mogą one stać się ...
Włodzimierz Karaszewski , ‎Mirosław Haffer, 2009
6
Zespoły padaczkowe - Strona viii
Dziękujemy również Robertowi B. Daroffowi za pokierowanie nami od pomysłu do jego realizacji. Chcemy również podziękować wszystkim współautorom, z których każdy ma jakiś związek z Cleveland, za ich nieocenione wsparcie. Autorzy ...
Mary Ann Werz, ‎Ignacio L. Pita, 2013
7
Ordynacja podatkowa: Stan obecny i kierunki zmian - Strona 244
Należy podkreślić, że rolą prezesa zarządu spółki – organu z założenia obowiązanego do należytego, profesjonalnego zarządzania i reprezentowania spółki na zewnątrz – winno być takie pokierowanie organizacją spółki, by uwzględniała ...
Rafał Dowgier, 2015
8
Afgańcy. Ostatnia wojna imperium
Wydzielonego Pu ku Zmechanizowanego w Faisabadzie, zosta zwolniony ze stanowiska za z e pokierowanie większą operacją przeciw koncentracji mudZahedinów, co doprowadzio do zabicia piętnastu iranienia siedemdziesięciu o9miu ...
Rodric Braithwaite, 2012
9
Bomba w szkole - Strona 15
... szczególnie w tych przypadkach, gdzie współprowadzącymi są rówieśnicy, gdzie młodzi ludzie opowiadają o swoich dylematach. Pokierowanie ich do kompetentnych osób, takich jak psycholog czy terapeuta, stwarza szansę na konkretną ...
Rafał Szymkowiak, 2012
10
Motyl w zupie - Strona 221
Pamiętaj jednak, że pokierowanie swoim snem, to dopiero początek. Potem będziesz musiała nauczyć się wędrować między snami i odnaleźć drogę do Cypriana, a później 221 poruszać się w świecie, który sobie stworzył. Oczywiście, dziś ...
Edyta Tyszkiewicz, 2016

用語«POKIEROWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpokierowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
To dopiero kariera! Zaczynał jako tokarz, dziś jest dyrektorem w …
Moim zadaniem było również pokierowanie tą właśnie produkcją – opowiada Grzegorz Brożek, Dyrektor Wytwórni Kotłów w RAFAKO S.A.. Przez 6 lat pan ... «nowiny.pl, 11月 15»
2
U ludowców rewolucja albo polityczny cmentarz
Duże szanse na pokierowanie klubem ma Kosiniak-Kamysz. – O ile nie zostanie szefem partii. Wtedy klub powinien mieć innego lidera – mówi jeden z ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
3
Pierwsze wrażenia imigrantki z południa
Stało się. Od czterech dni mieszkam w Kętrzynie. Spośród kilku rozważanych scenariuszy na pokierowanie życiem zwyciężył właśnie ten. Zobowiązanie, które ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
4
Studio Egosoft pracuje nad nową odsłoną serii X
... wyciągną wnioski ze swojej ostatniej porażki. Przede wszystkim gra umożliwi nam pokierowanie każdym typem statku, na jaki natkniemy się podczas zabawy. «gry-online.pl, 9月 15»
5
Łubiana. Odrestuarowali zabytkową kapliczkę własnymi rękoma
... w których uczestniczył również ks. proboszcz Mieczysław Gajewski w lutym 2015 roku o pokierowanie prac związanych z jej odrestaurowaniem poproszono ... «Koscierski.info, 8月 15»
6
NASA chce zwiadowcze drony na Marsie
... pozwoliłyby na pokierowanie robotów w miejsca, w którym mogłyby pobrać nowe próbki. Dodatkowo bezzałogowce mogłyby odnajdywać bezpieczne miejsca ... «Onet.pl, 1月 15»
7
Saperzy rozminują Kanał Mieliński. Trwają przygotowania
Musi być zabezpieczony rejon od strony lądu, musi być też zabezpieczony rejon od strony wody - czyli właściwe pokierowanie ruchem statków - wyjaśnia ... «Radioszczecin.pl, 12月 14»
8
Panzer General Online – rozpoczęły się otwarte testy beta
Tytuł oparty na legendarnej serii Panzer General pozwala nam na pokierowanie oddziałam wojskowymi, toczącymi ze sobą bitwy w trybie turowym. 6 maja 2014 ... «gry-online.pl, 5月 14»
9
Invisible, Inc. nową nazwą gry szpiegowskiej autorów Don't Starve i …
... Inc. będzie taktyczną grą turową, w której gracze obejmą kontrolę nad oddziałem świetnie wyszkolonych szpiegów, a ich zadaniem będzie takie pokierowanie ... «gry-online.pl, 1月 14»
10
Napisali do nas:Otwarto Szkolny Ośrodek Kariery
Jego celem jest takie pokierowanie karierą gimnazjalistów, by w przyszłości nie zasilali szeregów bezrobotnych, ale potrafili wybrać szkołę średnią i ewentualne ... «Gazeta Olsztyńska, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Pokierowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pokierowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA