アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pokracznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOKRACZNIEの発音

pokracznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POKRACZNIEと韻を踏むポーランド語の単語


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

POKRACZNIEのように始まるポーランド語の単語

pokpiwanie
pokraczny
pokrajac
pokraka
pokrakiwac
pokrakiwanie
pokrakowaty
pokrapiac
pokrapywac
pokrasc
pokrasic
pokrasnialy
pokrasniec
pokraszanka
pokratkowac
pokratkowanie
pokratkowany
pokrazyc
pokrecac
pokrecanie

POKRACZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるpokracznieの類義語と反意語

同義語

«pokracznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POKRACZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pokracznieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpokracznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pokracznie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

奇怪的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

grotesco
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

grotesque
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विचित्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غريب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гротеск
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

grotesco
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

awkwardly
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grotesque
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

canggung
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

groteske
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

グロテスク
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

괴기 한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

awkwardly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kỳ quái
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அசிங்கமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शंभर पौंड
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

beceriksizce
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

grottesco
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pokracznie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гротеск
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

grotesc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αλλόκοτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

groteske
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

grotesk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

groteske
5百万人のスピーカー

pokracznieの使用傾向

傾向

用語«POKRACZNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pokracznie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pokracznieに関するニュースでの使用例

例え

«POKRACZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpokracznieの使いかたを見つけましょう。pokracznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weźmisz czarno kure...:
Widać było na niej olbrzymiego żółwia na pięciu nogach. Pancerz porastało mu coś w rodzaju pierza. – Co to jest, u diabła? – zdziwił się biznesmen. – Czarnobylskie mutasy – wyjaśnił Jakub. – A co, nie nadają się? – Wyglądają pokracznie ...
Andrzej Pilipiuk, 2017
2
Śnieg widmo - Strona 10
Traci równowagę, macha rękoma jak ptak, zgina się pokracznie i z hukiem uderza o ziemię. Łomocze jak worek ziemniaków. Wysuwa dolną szczękę, bliska płaczu lub wrzasku, i dyszy ciężko. Żytnia wywraca się potrącona łokciem i wylewa ...
Patryk Fijałkowski, 2014
3
Droga - Strona 932
Dziękuję jej i idę za jej wskazówkami. Spoglądam na zegarek, jest przed trzynastą. Po mojej lewej stronie kwadratowy trawiasty plac o nierównej nawierzchni. Wzdłuż jego krawędzi poustawiane są pokraczne rzeźby z rdzewiejącego ...
Zbigniew Ściubak, 2016
4
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 14
Wstrçtny. Brzydko: Brzydko wygludaé, pachna_6 fpachniecX Brzydko na ítoiecie. Szpetnie: Szpetnie klqé. Ohydnie: Ohydnie dobraé barioy, — mówié. Szkaradnie: Szkaradnie umalotcaé. twarz. Pokracznie: Pokracznie wykoélawUme litery.
Stanisław Skorupka, 1959
5
Testament Nierządnicy:
Teraz pokracznie podeszła do Marii i wyciągnęła rączki. – Mama! – No chodź, skarbie! Maria pochyliła się i podniosła Lizę. Kiedy przycisnęła ją do siebie i pocałowała w policzek, pomyślała o dniach, kiedy z Trudi na kolanach jechała na ...
Iny Lorentz, 2015
6
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
fjUłą) Sanhua (czyt. sanchła): o Sanhle (sanchle), z Sanhuą/Sanhłą (czyt. sanchłą) Nie dość bowiem, iż formy te brzmią dość pokracznie, to nie wiadomo też jak je właściwie należy zapisać. Najlepiej więc przekształcić je w przydawki. o bogini ...
Jarek Zawadzki, 2015
7
Szczeniaki
Tak, niektóre umieją, chodzą dziwnie, chwiejnie, pokracznie. Te, które nie potrafią, czołgają się. Inne nie są zdolne nawet do tego, więc leżą. Nie umiem powiedzieć, dlaczego jedne opanowały zdolność chodzenia, a inne nie. Może to kwestia ...
Sylwia Siedlecka, 2015
8
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Ja, który z lubością zarysowałem sporo pokracznych bohaterów (jak np. Jemirycz w Milczącym między nami), wiem najlepiej, że człowiek autentycznie zasłużony może w nas równocześnie budzić odruch zniecierpliwienia, nudę. Jeśli chce się ...
Józef Hen, 2013
9
Upadła Światynia:
I jaki9 dziwny ten jego karabin. Konewa aZ mlasną, kiedy go zobaczy. Kostia chyba zazdro9ci. Z pokracznym SWD z daleka moZna go byo poznać. Przynajmniej na poudnie od Bękitnych. W Inflantach moZe byo więcej takich, ale Inflanty jak to ...
Dominika Węcławek, 2016
10
Trzy razy tak!
A Milonga powiedziała „wystarczy tego, idziemy na przystanek” i ruszyła pierwsza, co miało oznaczać, że mamy iść za nią. I szła szybko, choć pokracznie, i gdyby się odwróciła, to zobaczyłaby... Ech, szkoda słów, ona nie odwracała się nigdy.
Janusz Rudnicki, 2013

用語«POKRACZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpokracznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Świętowanie niepodległości. „Dla mnie radosny Dzień …
„Orzeł może”, czy raczej „Ożeł morze”) - wychodziło to co nieco pokracznie… Za to oddolnie organizowane pochody Polaków atakowały solidarnie służby we ... «wPolityce.pl, 11月 15»
2
"Agnieszka" [recenzja]
Jedyny chłopak próbujący o nią zadbać wypada również pokracznie i niedojrzale. Mężczyzna pracuje w schronisku, ale Agnieszka nie chce być kolejnym ... «stopklatka.pl, 10月 15»
3
Primera Division. Nowe twarze liderów
Jackson Martinez wyglądał trochę pokracznie, dziś zaczyna wygrywać wyścig z Fernando Torresem o podstawową jedenastkę. Valencii wbił gola i widać było, ... «Sport.pl, 10月 15»
4
Bentley Bentayga – oficjalna premiera
Na pewno nie jest to samochód, który spodoba się każdemu bo nadwozie wygląda nieco pokracznie. Zwłaszcza w porównaniu z Audi Q7, które przy Bentaydze, ... «Autokult.pl, 9月 15»
5
Jegomość dezerter - niedoszły król Europy. Okazało się, że będąc …
Miało być przebojowo i dumnie, jest pokracznie i wstydliwie. Okazało się, że będąc złotoustym w kraju, w Europie się nie sprawdził. Tam bajer nie wystarcza. «wPolityce.pl, 6月 15»
6
Przyszłość rynku foto to brak lustra. To już nie przypuszczenia, a …
Polskie określenie „bezlusterkowiec” brzmi trochę pokracznie. Bo dlaczego nie stosować np. „bezlustrowiec”? Poza tym sama koncepcja nazywania kategorii ... «Spider's Web, 6月 15»
7
Kultowe samochody z filmów i seriali. Czym jeździli Bond i Pan …
Samochód – według licznych opisów - miał wyglądać pokracznie, ale autor wykazał się sporą niekonsekwencją, bo dane techniczne pojazdu zmieniają się z ... «Gadzeto Mania, 3月 15»
8
Sosnowiec, Będzin, Dąbrowa Górnicza i Czeladź w 3D dzięki …
... jak informuje Spidersweb.pl, funkcję najlepiej przeglądać za pomocą przeglądarki Chrome, ponieważ na innych niektóre modele wyglądają “pokracznie”. «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, 3月 15»
9
Tesla Model X – elektryczny crossover Elona Muska przyłapany …
Nie dość, że wiele z nich wyglądało pokracznie, to zazwyczaj oferowały nieakceptowalnie mały zasięg i niezadowalające osiągi. To już na szczęście przeszłość, ... «Gadzeto Mania, 2月 15»
10
Tydzień w Japonii: Życie od linijki
Z drugiej, dla osoby przyjeżdżającej z zewnątrz pewne rzeczy mogą wydawać się pokracznie groteskowe. Społeczeństwo japońskie żyje od linijki - według ... «Komputer Świat, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pokracznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pokracznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż