アプリをダウンロードする
educalingo
pokuszenie

"pokuszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOKUSZENIEの発音

pokuszenie


ポーランド語でPOKUSZENIEはどんな意味ですか?

誘惑

▪誘惑 - バーバラ・サス監督のポーランドの精神的な映画▪誘惑 - クルシシュトフ・ザヌシ監督のドイツのドラマチックな映画...

POKUSZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

POKUSZENIEのように始まるポーランド語の単語

pokus · pokusa · pokusic · pokusic sie · pokusliwie · pokusliwy · pokusnica · pokusnik · pokusny · pokustykac · pokuszac · pokuszenie sie · pokusztykac · pokuta · pokutnica · pokutniczka · pokutniczo · pokutniczy · pokutnie · pokutnik

POKUSZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるpokuszenieの類義語と反意語

同義語

«pokuszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POKUSZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pokuszenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpokuszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pokuszenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

诱惑
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tentación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

temptation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रलोभन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إغراء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

искушение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tentação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রলোভন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tentation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

godaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Versuchung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

誘惑
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유혹
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panggodha
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cám dỗ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சலனமும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मोह
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayartma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tentazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pokuszenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спокуса
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ispită
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πειρασμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versoeking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frestelsen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fristelse
5百万人のスピーカー

pokuszenieの使用傾向

傾向

用語«POKUSZENIE»の使用傾向

pokuszenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pokuszenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pokuszenieに関するニュースでの使用例

例え

«POKUSZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpokuszenieの使いかたを見つけましょう。pokuszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obraz myśli mojéj o celach istnienia człowieka. [With a portrait.]
wić oporne działanie: tém więc oporném działaniem jest niejakie wpojone w naturę człowieka, pokuszenie do tego. To pokuszenie naprzeciw wiary w Boga, doradza bezbożność lub wątpliwość naprzeciw wiary w nieśmiertelność i ...
Floryan BOCHWIC, 1841
2
Popioły - Tom 2
Pokuszenie. Helena de With błąkała się po swym buduarze. Gruby dywan tłumił szelest jej kroków, adamaszkowe ściany zasłaniały od zewnętrznego szmeru. Było dokoła niej cicho i ciemno. Parna noc czerwcowa zeszła na ogród i dom, ...
Stefan Żeromski, 2017
3
Tajne państwo
Niedopu9ć, aby9myi my zgrzeszyli s abo9cią,jak onigrzeszą orgią zbrodni. Inie wódX nas na pokuszenie... NiewódX nas na pokuszenie, ale niechaj wyginąwszyscy zdrajcy i szpiedzy po9ród nas. Niech pieniądz nie za9lepiaserc bogaczy.
Jan Karski, 2014
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Jaki koń ma być użyty do poprawienia ras naszych koni, wschodni czy zachodni? i nie wodź nas na pokuszenie. Roczniki krajowego gospodarstwa mają niezaprzeczoną swoją wartość, bo one przedstawiają po największej części prawdziwie ...
Adam Kasperowski, 1844
5
He Liked Tuesdays Best: A Story about Everyday Life of the Blessed ...
I nie wódź nas na pokuszenie Sformułowanie tej prośby jest w oczach wielu rażące: przecież Bóg na pewno nie prowadzi nas na pokuszenie! W rzeczy samej święty Jakub powiada: „Kto doznaje pokusy, niech nie mówi, że Bóg go kusi.
Mieczysław Mokrzycki, 2011
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Versucht došwiadczony, biegby. Versuchung, f. die, pokuszenie, przenagabanie. Führe uns nicht in – nie wwodZ nns na pokuszenie. Verfidln, v. a. posinolié, pokalaé, zeszpecié, spaskudzié, splug: wc. Versudelt splugawiony“ Vor sudelung, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Miłość
I odpuść nam nasze winy, jak i my odpuszczamy naszym winowajcom i nie wódź nas na pokuszenie. Tu Karl zatrzymał się zaskoczony na dłużej. – Jak Bóg może kogoś wodzić na pokuszenie? – szepnął. W ustach jego Anmarie modlitwa ...
Kem Frydrych, 2016
8
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 294
294 POKUSIC - POKUTA. P О К U T N I К - POKWASIC. okusyti, zkusyti , pokusyti; Vind. pokufit, skufhati, na- kufhati ; Sorab. l.zpotuyu; Croat, zkusbavati , zkussávam, zkussati, napasztujem ; Rag. nâpastovati , (cf. napastowaé) ; Bosn.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
9
Pożądane. Pretty Little Liars 8
POKUSZENIE... *. Gdy Emily sz a na lekcję WFu, Aria ją dogoniai chwycia zaramię. #Spójrz. Podsunę aEmily ekran telefonu pod nos. Na ekranieby a wiadomo9ć zostatniego dziennika telewizyjnego. #Kolejny punkt zwrotny w toczącej się w ...
Sara Shepard, 2012
10
A wszystko przez tę książkę
pokuszenie. Mroźne poranne powietrze paląco wdzierało się do nosa. Joanna coraz łapczywiej próbowała wypełnić nim płuca. Czuła się jak ryba wyciągnięta na brzeg. Z każdym przebiegniętym metrem oddech robił się krótszy, mimo to nie ...
Anna Adler, Karolina Antczak, ‎Orłowska, Hanka Bilińska, ‎Stecyszyn, Monika Chodorowska, Asia Dzi, Marta Gołębiewska, Anna Łobko, Marek Mikielewicz, Michał Nastula, Zofia Sierszeńska, Kasia Sikora, 2015

用語«POKUSZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpokuszenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TEST | Opel Insignia - Skutecznie wodzi na pokuszenie
Chyba mało kto przepada za widokiem Opla Insignii we wstecznym lusterku. Może to zwiastować nieprzyjemne spotkanie z nieoznakowanym patrolem policji. «samar.pl, 11月 15»
2
Wożeni na pokuszenie. Prawda o Uberze
Dorabiający przedsiębiorca, student ekonomii i osoba cierpiąca na bezsenność. Kierowcy Ubera są zaprzeczeniem tradycyjnych taksówkarzy. W dobrym i złym ... «Dziennik.pl, 10月 15»
3
Wodzenie na pokuszenie, czyli kiedy u bukmachera możesz wygrać …
Dyskwalifikacja dwóch polskich tenisistów za ustawianie meczów wstrząsnęła dystyngowanym światem tenisa. Na kortach granie u bukmacherów od dawna ... «Sport.pl, 9月 15»
4
Wygraj kryminał "Na Pokuszenie" i rozwiąż tajemnice... Wygraj …
Weź udział w naszym konkursie i wygraj książkę P.M. Nowaka "Na pokuszenie". To kolejna pozycja z Czarnej Serii. W trakcie posiedzenia zarządu ... «Polska The Times, 6月 15»
5
Natalia Siwiec rozpala zmysły (FOTO)
Od kiedy Natalka została Miss Euro zaczęła wodzić na pokuszenie. To skąpymi strojami, seksowną sesją w magazynie, czy odważnymi tekstami, które ... «Kozaczek.pl, 6月 15»
6
Zmarła Barbara Sass-Zdort, reżyser "Pokuszenia"
Nie żyje Barbara Sass-Zdort, jedna z najwybitniejszych polskich reżyserek i scenarzystek filmowych, twórczyni takich filmów jak "Pokuszenie" , "Krzyk" czy "Tylko ... «TVN24, 4月 15»
7
"Lekarze": nogi Aleksandry Hamkało wodzą na pokuszenie
Ostatnio w jednym z warszawskich kin odbyła się premiera głośnego filmu "Disco polo". Na uroczystości pojawiło się wiele gwiazd i celebrytów m.in. «aleSeriale.pl, 2月 15»
8
Mercedes E 63 AMG S 4MATIC - Zbyt mocno... wozi na pokuszenie
Testowany Mercedes klasy E łączy w sobie cechy prestiżowej limuzyny klasy wyższej ze sportowym charakterem. To przede wszystkim zasługa megamocnego ... «Auto Świat, 12月 14»
9
Wielowieyska: Złe media liberalne wodzą na pokuszenie niektórych …
Te złe media liberalne wodzą na pokuszenie niektórych biskupów. Ten ton przebija nie tylko w zdaniu o kapłaństwie kobiet, ale także w opinii na temat wstępnej ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
10
"Zaginiona dziewczyna": (U)wodzi na pokuszenie [RECENZJA]
Bez zbędnego owijania w bawełnę – "Zaginiona dziewczyna" to najlepszy film Davida Finchera od czasu "Podziemnego kręgu". Obraz ten z miejsca powinien ... «Wirtualna Polska, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pokuszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pokuszenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA