アプリをダウンロードする
educalingo
polewanie

"polewanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOLEWANIEの発音

polewanie


POLEWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLEWANIEのように始まるポーランド語の単語

poletat · poletatowicz · poletatowiec · poletatowy · poletek · poletko · poletko doswiadczalne · poletkowy · polew · polewa · polewa pustyniowa · polewac · polewac sie · polewaczka · polewarka · poleweczka · polewka · polewoj · polezc · polezec

POLEWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpolewanieの類義語と反意語

同義語

«polewanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLEWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polewanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpolewanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«polewanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

洪水
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inundación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

flooding
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाढ़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الفيضانات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

затопление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inundação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঢালাও
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inondation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mencurah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Überschwemmung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

洪水
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

홍수
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pouring
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lũ lụt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊற்றி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pouring
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dökme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

allagamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

polewanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

затоплення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inundare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλημμύρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorstromings
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

översvämning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flom
5百万人のスピーカー

polewanieの使用傾向

傾向

用語«POLEWANIE»の使用傾向

polewanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polewanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、polewanieに関するニュースでの使用例

例え

«POLEWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpolewanieの使いかたを見つけましょう。polewanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Uzyskuje się to przez nakrywanie świeżo zabetonowanego elementu matami słomianymi, folią lub nawet workami po cemencie. Począwszy od następnego dnia po zabetonowaniu należy rozpocząć polewanie świeżego betonu wodą 2 lub 3 ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
2
Mały pływak kształtowanie prawidłowych postaw od pierwszych chwil życia
POLEWANIE DZIECKA WODĄ Aby zmoczyć dziecko, nie zanurzajmy go od razu całego. Zacznijmy powoli polewać dziecko wodą. Niemowlęta nie przyzwyczajone do intensywnego kontaktu z wodą, na początku kąpieli można polewać wodą ...
Agnieszka Przybylska, ‎Magdalena Dąbrowska, 2015
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Przytłaczanie ziemi nie jest tu potrzebne, mogłoby nawet stojącym w górę oczkom stać się szkodliwe: gdyż ziemia przez następne polewanie sama się uleży, a jeżeliby czasem górą przybrakło ziemi, trzeba jéj cokolwiek dosypać. Na ten ...
Adam Kasperowski, 1846
4
Dokładny praktyczny ogrodnik w miesięcznych zatrudnieniach przedstawiony
W braku tych przyrodzonych skrapiań udajem się do polewania, do czego najlepszą dészczówka i woda rzéczna. Woda zaś studzienna tylko wtenczas przydatna, jeśli kilka dni postała na powietrzu i słońcu. Polewać rośliny należy w ogóle jak ...
J. F. BIERNACKI, 1855
5
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Naywiększa zachowana bydź powinna ostrożność w polewaniu,, którego rzadko, i z wielkim ponrini kowaniem używać należy. Ziemi ie- dnak zupełnie wysychać ogrodnik nie dozwoli, gdyżby inaczey do kilku lat na aiey Kaktusy nie kwitnęły.
Stanisław Wodzicki, 1828
6
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Lecz jeżeliby trwały susze; drzewka, krzewy i rośliny nowo zasadzone potrzebują polewania, ażeby korzenie miały dostateczną wilgoć dla wzrostu; a więc rano od 5téj do 8méj, lub wieczorem od 6téj do 9téj godziny polewanie uskutecznić ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
7
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
BOZDZIAŁ VI, WODA I POLEWANIE BOLIN, 63. Woda, najlepsza do polewania roślin jest . deszczowa i ze stopniałych śniegów powstała, po téj następuje woda rzeczna, lepsza z dużych rzek niż z małych strumieni. Woda ze studzien i źródeł, ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
8
Starożytna Litwa
17. polewanie Dodoli — Dodola a. Perperuna, żeńskie bóstwo nieba i pogody, czczone przede wszystkim przez Słowian płd.; polewanie Dodoli to obrzęd sprowadzania deszczu praktykowany na Bałkanach: jako symboliczną ofiarę bogini ...
Aleksander Brückner, 2016
9
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa Hermana ...
Nasiona potrzeba polewać razem , i do polewania rowną wody brać miarę. Naczynie na wyspie będące, po WZfogt pomnaża." każdym polewaniu ma być naelektryzowane. Jeżeli przez miesiąc, albo dwa, - pole•% polewanie i elektryzowanie ...
Józef Herman Osiński, 1777
10
Pieśni ludu Polskiego w Galicyi - Strona 29
A ja jemu za to: • - + Trzewiki na lato, Buciki na zimę S M I G U S T. W poniedziałek wielkanocny chodzą chłopcy od domu do domu, polewając młode dziewczęta po miasteczkach wodą pachnącą a po wsiach wodą czystą studzienną”) i ...
Ignacy Zegota Pauli, 1838

用語«POLEWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolewanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sprawdź, co oznaczają wielkanocne zwyczaje
Malowanie pisanek, święcenie palmy, polewanie wodą – to obrzędy, które chyba każdemu kojarzą się z Wielkanocą. Mało kto pamięta jednak, skąd pochodzą i ... «fakt.pl, 4月 15»
2
Okrutna rzeczywistość scjentologii. "Duchowieństwo" trzymane w …
Barak bez mebli, przymusowe rozwody, zbiorowy prysznic przez polewanie szlauchem i okrutna gra - tak przedstawia ponurą rzeczywistość członków Kościoła ... «Gazeta.pl, 2月 15»
3
Kontrola w domu dziecka: zamykanie w izolatce, polewanie wodą …
W domu dziecka w Lidzbarku (woj. warmińsko-mazurskie) dochodziło do niewłaściwych zachowań części personelu wobec wychowanków, które miały ... «Wirtualna Polska, 12月 14»
4
Wywożenie dzieci do lasu, polewanie pomyjami… Co działo się w …
Polewanie głowy pomyjami to niejedyny incydent, do którego mogło dojść w domu dziecka w Lidzbarku Welskim w Warmińsko-Mazurskiem. Śledztwo w ... «rmf24.pl, 11月 14»
5
Ice Bucket. Nie chodzi tylko o to, aby oblać się zimną wodą!
Należy jednak pamiętać, że samo polewanie się wodą jest formą zabawy i nie trzeba wcale tego robić, wystarczy przelać pieniądze na konto jakiejś fundacji, ... «Wadowice24.pl, 9月 14»
6
KGP: za chuligańskie polewanie wodą grozi mandat; zachowajmy …
Za chuligańskie polewanie wodą przechodniów w Lany Poniedziałek może grozić nawet 500 złotych mandatu - przypomina policja i jak co roku apeluje, by w ... «Wirtualna Polska, 4月 14»
7
Polewanie ulic w Białymstoku
Dodawano, że "w Warszawie i innych miastach ulice polewane są 2-3 razy w dzień. U nas inaczej!" Pewnym rozwiązaniem było zobowiązanie właścicieli ... «Kurier Poranny, 8月 13»
8
Opole jest zamożne? Nie ma pieniędzy na polewanie ulic
Cieszę się, że są te kurtyny, ale nie rozumiem, jak można było ograniczyć polewania ulic. Wystarczy przejść się wieczorem po ulicach gdy asfalt stygnie. Bardzo ... «Nowa Trybuna Opolska, 7月 13»
9
"Elektrowstrząsy, polewanie wrzątkiem". Rutynowe tortury w …
Metody tortur stosowane przez siły bezpieczeństwa są szokujące: elektrowstrząsy, polewanie wrzątkiem, duszenie, bicie, przypalanie papierosami, gwałty i ... «Wprost 24, 7月 12»
10
Bicie, polewanie kwasem, napastowanie seksualne... Syria …
Syryjski wywiad prowadzi 27 placówek, w których torturuje się więźniów; osadzeni tam ludzie są bici, polewani kwasem, napastowani seksualnie - wskazuje ... «Polska The Times, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Polewanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/polewanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA