アプリをダウンロードする
educalingo
postrach

"postrach"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOSTRACHの発音

postrach


POSTRACHと韻を踏むポーランド語の単語

amfibrach · bacharach · brach · ciarach · dybrach · korach · krach · mizrach · nie strach · ojstrach · przestrach · strach · syrach · terach · trach · trybrach · zerach

POSTRACHのように始まるポーランド語の単語

postracac · postrachac · postradac · postraszyc · postroic · postroic sie · postromantyczny · postromantyk · postromantyzm · postroneczek · postronek · postronie · postronkowy · postronnie · postronno · postronny · postrop · postrzal · postrzalek · postrzalowy

POSTRACHのように終わるポーランド語の単語

ach · allach · almanach · aschenbach · bach · balach · baldach · banach · bardach · bernach · ciach · ciach ciach · coach · cranach · dach · daytona beach · eisenach · fach · fatalach · fatihach

ポーランド語の同義語辞典にあるpostrachの類義語と反意語

同義語

«postrach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTRACHの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postrachを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpostrachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«postrach»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恐怖
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

terror
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

terror
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आतंक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رعب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

террор
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

terror
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সন্ত্রাস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

terreur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keganasan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Terror
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

恐怖
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공포
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

teror
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khủng bố
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பயங்கரவாத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दहशतवादी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

terör
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

terrore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

postrach
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

терор
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

teroare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τρόμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

terreur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

terror
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

terror
5百万人のスピーカー

postrachの使用傾向

傾向

用語«POSTRACH»の使用傾向

postrachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postrach»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、postrachに関するニュースでの使用例

例え

«POSTRACH»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpostrachの使いかたを見つけましょう。postrachに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Żywot człowieka poczciwego [from Zweirciadło] wyd. K.J. Turowskiego
A tu pijnie > patrz jaki to jest postrach, ujrzawszy w panu wadę jaką, gdyż to nietylko o jego osobę idzie, ale o wszystki i o cię samego, nie przestrzedz go. Ano cnota, ano straszna przysięga, ano bolące sunmienie, ano poczciwa powinność ...
Mikołaj Rej, 1859
2
Żywot człowieka poczciwego - Strona 87
A tn pilnie patrz jaki to jest postrach, ujrzawszy w panu wadę jaką, gdyż to nietylko o jego osobę idzie, ale o wszystki i o cię samego, nie przestrzedz go. Ano cnota, ano straszna przysięga, ano bolące sumnienie, ano poczciwa powinność jako ...
Mikołaj Rej, 1859
3
Żywot czlowieka poczciwego: Przez Mikołaja Reja z Nagłowic. Das ...
A tn pilnie patrz jaki to jest postrach, ujrzawszy w panu wadę jaką, gdyż to nietylko o jego osobę idzie, ale o wszystki i o cię samego, nie przestrzedz go. Ano cnota, ano straszna przysięga, ano bolące snmnienie, ano poczciwa powinność jako ...
Mikołaj Rej, 1859
4
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
32.23 Ich groby urządzono w najgłębszym dole otchłani, a jego lud spoczywa dokoła jego grobu; wszyscy pobici, sami tacy, co padli od miecza, którzy dawniej szerzyli postrach w krainie żyjących. 32.24 Tam jest Elam i cała jego ludność ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
5
Potop:
Radziłem, żeby owych księży posłujących powiesić, i jestem przekonany, że gdyby to się stało, postrach otworzyłby nam już bramy tego kurnika. Tu Wrzeszczowicz począł patrzeć na Sadowskiego, lecz nim ten zdobył się na odpowiedź, ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
6
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach biblijnych
Ich groby urządzono w najgłębszym dole otchłani, a jego lud spoczywa dokoła jego grobu; wszyscy pobici, sami tacy, co padli od miecza, którzy dawniej szerzyli postrach w krainie żyjących. Tam jest Elam i cała jego ludność dokoła jego ...
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012
7
Ziemia szamanów: Tajemnicze zjawiska z Syberii
POSTRACH. K USOWNIKÓW. rzywódca stada, muskularny tryk o majestatycznych rogach, zwietrzy niebezpiecze"stwo i zastyg w bezruchu. Stalowy potwór zniZy swój lot, w jego wnętrzu zamajaczyy ludzkie sylwetki. Zwierzę zawahao się ...
Wojciech Grzelak, 2014
8
Potop część II - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
Postrach i zawsze postrach, oto, com od rana do wieczora powtarzał, lecz pan Sadowski pogroził dymisyą i księża odeszli bezpiecznie. — Idź, panie hrabio, dzisiaj do fortecy, — odpowiedział Sadowski — wysadź prochami największą ich ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P. Stachiewicz, 2013
9
Kronika Emigracii Polskiej: Tom pierwszy - Strona 217
Przewidzieć można w powiedzianém jest w tejże odezwie • że jednym ze srzodkow dziaHania Lubeckiego będzie rozszerzać w emigracji postrach odjęcia nam żołdu, jeżeli dobrowolnie do widokow jego w przyięciu amnestji nie zechcemy się ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
10
Opowieści Hinduskie - Tom 51 - Strona 70
Powiedz mu także, że Postrach już nie czuje urazy. Karmelka nie miała odwagi rozmawiać z Pierwszym Ministrem. Więc napisała — bardzo się przy tym pocąc — liścik, w którym donosiła, że odbędzie wycieczkę na grzbiecie Postracha i że ...
Sudhindra Nath Ghose, ‎Irena Tuwim, ‎Shrimati E. Carlile, 1966

用語«POSTRACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostrachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Postrach czołgów" odnaleziony w Kostrzynie. Trafi do muzeum
Podczas robót budowlanych w Kostrzynie nad Odrą odkryto "Panzerschrecka" czyli niemiecki granatnik przeciwpancerny. Po tym jak saperzy stwierdzili, że w ... «TVN24, 10月 15»
2
Ta broń to postrach dronów. Wyeliminuje każdą cywilną maszynę
Coraz bardziej popularne i powszechne prywatne drony zaczynają być poważnym zagrożeniem dla bezpieczeństwa. W szczególności chodzi tu o ochronę ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
Douglas Costa - postrach Bundesligi, który ma zdetronizować "króla …
Z marszu stał się gwiazdą Bayernu Monachium, a jego statystyki powalają wszystkich ekspertów Bundesligi. - To nieprawdopodobne, że piłkarz tego formatu ... «SportoweFakty.pl, 9月 15»
4
Owady sieją postrach na Słowacji. W ciągu tygodnia zmarły cztery …
Na zachodzie Słowacji zmarł 31-letni mężczyzna, którego w czasie snu użądlił szerszeń (fot. wikipedia/Aconcagua). Już cztery osoby w ciągu tygodnia zmarły ... «TVP Info, 8月 15»
5
Jarosław Fojut: Wróciłem, by budzić postrach
Obaj jesteśmy wysocy, silni i łysi, więc nasz wygląd może budzić postrach u napastników rywali. Liczę na to, że stworzymy najlepszy duet stoperów w lidze ... «SE.pl, 8月 15»
6
Mobilna stacja diagnostyczna sieje postrach na …
Blisko 60 procent skontrolowanych przez Inspekcję Transportu Drogowego w Pobierowie autobusów miało poważne usterki techniczne. Z miejsca kontroli... «Onet.pl, 7月 15»
7
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies. zamknij
Policjantka Albina sieje postrach wśród piratów drogowych, a nawet nie dostaje pensji... emsta, mw publikacja: 02.07.2015 aktualizacja: 08:10 wyślijdrukuj. i. ok. «TVP, 7月 15»
8
Nauczycielka ze Słupska sieje postrach w szkole. Uczennice …
Problem z nauczycielkią, która sieje postrach, wśród uczniów, pojawił się w Zespole Szkół Budowlanych w Słupsku. Nauczycielka miała ubliżać uczniom, ... «SE.pl, 6月 15»
9
Postrach ekologów - ryba, która oddycha prawie jak człowiek i chodzi
Łaziec indyjski to ryba, która potrafi przetrwać na lądzie bez wody sześć dni. - Jej "płuca" są podobne do ludzkich - wyjaśniają naukowcy. Dzięki temu potrafi ... «TVN Meteo, 6月 15»
10
Bartek, postrach strażników. Rejestruje ich wykroczenia, bo zależy …
Gdyby mógł, sam wypisywałby mandaty - najchętniej strażnikom miejskim. Bartosz Smoliński od trzech lat jeździ z kamerą po Wrocławiu i nagrywa wykroczenia, ... «Onet.pl, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Postrach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/postrach>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA