アプリをダウンロードする
educalingo
potracanie

"potracanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOTRACANIEの発音

potracanie


POTRACANIEと韻を踏むポーランド語の単語

cacanie · chycanie · dokrecanie · doksztalcanie · doplacanie · dorzucanie · dosmucanie · dosycanie · kicanie · klancanie · kucanie · macanie · nakrecanie · narzucanie · nasycanie · natracanie · nawilgacanie · niezaklocanie · obracanie · obrzucanie

POTRACANIEのように始まるポーランド語の単語

potracac · potracenie · potracic · potracic sie · potrafiac · potrafic · potrajac · potrajac sie · potrajlowac · potraktowac · potraktowanie · potransfuzyjny · potratowac · potraw · potrawa · potrawka · potrawkowy · potrawny · potrawowka · potrebywac

POTRACANIEのように終わるポーランド語の単語

odkrecanie · odksztalcanie · odplacanie · odrzucanie · odtracanie · odwiercanie · odwilgacanie · odwracanie · ogacanie · ogalacanie · ogolacanie · okrecanie · omlacanie · oplacanie · osmucanie · oswiecanie · ozlacanie · podkrecanie · podniecanie · podrzucanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpotracanieの類義語と反意語

同義語

«potracanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTRACANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potracanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpotracanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«potracanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

扣除
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deducción
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

deduction
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कटौती
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اقتطاع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вычет
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dedução
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধান্তগ্রহণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déduction
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

potongan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abzug
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

控除
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공제
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

potongan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khấu trừ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துப்பறியும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कपात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kesinti
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

detrazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

potracanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вирахування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deducere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αφαίρεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aftrekking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avdrag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fradrag
5百万人のスピーカー

potracanieの使用傾向

傾向

用語«POTRACANIE»の使用傾向

potracanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potracanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、potracanieに関するニュースでの使用例

例え

«POTRACANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpotracanieの使いかたを見つけましょう。potracanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Potrącenie w systemie polskiego prawa cywilnego
Summary in French and Russian.
Lechosław Stępniak, 1975
2
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Potrącenie ma miejsce między dwoma długami gdy obudwóch przedmiotem jest summa pieniędzy albo pewna ilość rzeczy zużywalnych tegoż samego gatunku, i które są zarówno wyrzetelnione i wymagalne. –Należytości w ziarnie lub w ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
3
NIEMIECKIE PRAWO INSOLWENCYNE:
§94 Utrzymanie prawa potrącenia Jeżeli wierzycielinsolwencyjny jestw chwili wszczęcia postępowania insolwencyjnego ustawowo lubumownie uprawnionydo potrącenia,toprawo to nie zostaje naruszone na skutek wszczęcia postępowania.
Heinrich Feist, 2015
4
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Gdy schodzą się wzajemne długi, które są prawne, jednakie i takie, że rzecz, która się jednemu jako wierzycielowi należy, może być przez niego jako dłużnika, drugiemu zapłaconą; natenczas ma miejsce wzajemne potrącenie długów, aż do ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
5
Elementy rachunkowości: zasady rachunkowości, uproszczone formy ...
Pracodawca ma obowiązek obli−czyć te składki, potrącić je od należnych pracownikom wynagrodzeń i przekazać do ZUS. Wysokość składek płaconych przez pracowników wynosi: • 9,76% podstawy wymiaru na ubezpieczenia emerytalne, • 3 ...
Irena Frymark, 2007
6
Państwowy arbitraż gospodarczy w okresie XXX-lecia PRL - Strona 350
em> kwot przedawnionych Orzecznictwo państwowego arbitrażu gospodarczego w przedmiocie wygasania roszczeń przedawnionych czy też prekludowa- nych wywarło także swój wpływ na ukształtowanie instytucji potrącenia w ...
Teresa Gontarz, 1974
7
Ordynacja podatkowa: Rozstrzygnięcia organów podatkowych i skarbowych
W tym miejscu warto wspomnieć, że samo potrącenie prawnopodatkowe jest instytucją pokrewną do potrącenia cywilnoprawnego i wywodzi się z tej właśnie instytucji prawnej. Przykładowo można wskazać, że w okresie międzywojennym ...
Rafał Dowgier, 2014
8
Uprawnienia robotnika przemysłowego - Strona 58
Ponieważ wziąłeś 200 zł zaliczki — powstaje pytanie, czy można ci ją następnie potrącić w całości? Wszystkie wymienione potrącenia wyniosłyby: 100 zł + 40 zł + 200 zł zaliczki = 540 zł. Gdyby, więc potrącono ci całą zaliczkę (200 zł), to z ...
Ludwik Krąkowski, 1959
9
Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 35
Czy B może przez potrącenie swojej wierzytelności wobec A tytułem kary umownej umorzyć część wierzytelnościA wobec B tytułem zapłaty za dzieło? Zwróć uwagę Czy żądanie zapłaty kary umownej (art. 483–485 k.c.) jest uzasadnione?
Jacek Boratyński, 2009
10
Szeptem
Potrąciłaś jelenia? Nic się nie stało? Może to byłBambi? –Vee naraz jęknęła i zawyła. – A coz dodge'em? Otworzyłam usta, ale mi się wcięła. –Nieważne. Mam ubezpieczenie. Tylko powiedz,że moje maleństwonie jestupaćkane szczątkami ...
Becca Fitzpatrick, 2010
参照
« EDUCALINGO. Potracanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/potracanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA