アプリをダウンロードする
educalingo
poturczenie

"poturczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOTURCZENIEの発音

poturczenie


POTURCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

POTURCZENIEのように始まるポーランド語の単語

potulicki · potulnie · potulniec · potulnis · potulnosc · potulny · potupywac · potupywanie · poturadlo · poturbowac · poturbowac sie · poturbowanie · poturczeniec · poturczenstwo · poturczyc · poturlac · poturlac sie · poturnak · potuszny · potuszyc

POTURCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるpoturczenieの類義語と反意語

同義語

«poturczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTURCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poturczenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoturczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poturczenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

poturczenie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

poturczenie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

poturczenie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

poturczenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

poturczenie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

poturczenie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

poturczenie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

poturczenie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poturczenie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

poturczenie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

poturczenie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

poturczenie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

poturczenie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

poturczenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

poturczenie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

poturczenie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

poturczenie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

poturczenie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

poturczenie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

poturczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

poturczenie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

poturczenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

poturczenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

poturczenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

poturczenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

poturczenie
5百万人のスピーカー

poturczenieの使用傾向

傾向

用語«POTURCZENIE»の使用傾向

poturczenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poturczenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、poturczenieに関するニュースでの使用例

例え

«POTURCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoturczenieの使いかたを見つけましょう。poturczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kresy - dekonstrukcja - Strona 209
To nie poturczenie Czajkowskiego wywolalo jego niechcc do Kosciola rzym- skiego, lecz przekonanie o destrukcyjnej roli tego Kosciola w dziejach Rzeczypospolitej ulatwilo poturczenie. Krytycznie ocenial tez Czajkowski postacie z historii ...
Krzysztof Trybuś, ‎Jerzy Kała̜żny, ‎Radosław Okulicz-Kozaryn, 2007
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
6ętnrubigen, turbire, vulg. Rec. się, pas. u. fid). / nie immer. Poturczam, s. nd. czę. I: - Poturczę, r. d. ied. 4. einen ;um Girfen madeli. Rec. się, junt $ärfen męrbell. /. Poturczanie, Poturczenie. - Poturemne, g. ego, n. bać $burn19cfb für baś &#en.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
W cieniu drzewa wiar: studia nad kulturą religijną na pograniczach ...
W macedońskich monastyrach kultywowana była tradycja słowiańskiej liturgii, przepisywano księgi w języku cerkiewno-słowiańskim — był to opór wobec „poturczenia", islamizacji, ale i wobec wpływów greckich w obrębie samego ...
Magdalena Zowczak, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej, 2009
4
Universal Empire: A Comparative Approach to Imperial Culture and ...
... to in early modern Polish as poturczenie ('one's becoming a Turk'). 74 For the expression Caesar Turcarum, admittedly less common than Imperatororlmperator Turcarum, see the royal instruments of peace sent to the Porte in 1554 and ...
Peter Fibiger Bang, ‎Dariusz Kolodziejczyk, 2012
5
Bezkrólewia ksiąg ośmioro: czyli, Dzieje polski od zgonu Zygmunta ...
... do ostatka niżli ustąpić na czyjekolwiek naleganie. I) Zachodzi tu pomyłka: Dzierżek miał na imie Krzysztof, a nie Jan, (P a p r. Herby Ryc. pots. sir 257.) bawił 6 lat w Stambule, nie dał się namówić Sułtanowi do poturczenia się, używany był ...
Świętosław Orzelski, 1856
6
Księga pamiątkowa 150-lecia Archiwum Głównego Akt Dawnych w Warszawie
Poselstwo Eliaszowe przetrzymywano może i dlatego tak długo, że w pierwszych dniach maja dotarły z Mołdawii nowe wiadomości przyniesione przez dalszych zbiegów. Donieśli oni, że Eliasz ruszył do Turcji z zamiarem poturczenia się.
Archiwum Główne w Warszawie (Poland), ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1958
7
Śmierć i tekst: sytuacja ostateczna w perspektywie słowa - Strona 185
Mit wrogi sil^ rzeczy muzulmanom z Bosni, potomkom heretyckich, manichejskich bogomilów, którzy ulegli islami- zacji i poturczeniu, zatem „zdradzie" podwójnej jakby - „zdra- dzie" wobec wiary i „krwi". Jednak az do „wojny trzydziesto- letniej ...
Zbigniew Mikołejko, 2001
8
Moje wspomnienia o wojnie 1854 roku - Strona 85
... major Murad Bej Lanckoroński, dowódca dywizjonu, przez chęć pochlebienia i przez chętkę, która już się zaczynała odzywać między tymi dziwnymi Polakami wypolszczenia i wysłowiańszczenia organizacji a poturczenia, zakomenderował ...
Michał Czajkowski, ‎Józef Fijałek, 1962
9
Słownik geograficzny: pochodzenie i znaczenie nazw geograficznych
Reszty poturczenia antycznego nazewnictwa dokonało zajęcie kraju przez Turków Osmańskich, tak, że dziś nazewnictwo Azji Mniejszej jest bardziej tureckie niż np. Niemiec niemieckie. Tiirek i bliskie Turkowice, 1136 Turcovici, oraz w tej ...
Józef Staszewski, 1948
10
Upadek imperiów i rozwój migracji - Strona 22
yli wśród nich m.in. Albańczycy, Czerkiesi, Cyganie i Tatarzy, którzy z czasem ulegli „poturczeniu". Podobne procesy objęły zi- slamizowanych Słowian. Tak więc, niektóre składowe tureckiej grupy etnicznej na Bałkanach nie ...
Jan Eugeniusz Zamojski, 2003
参照
« EDUCALINGO. Poturczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poturczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA