アプリをダウンロードする
educalingo
potwarz

"potwarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOTWARZの発音

potwarz


POTWARZと韻を踏むポーランド語の単語

antykwarz · browarz · cukrowarz · pokerowa twarz · poltwarz · skrawarz · twarz

POTWARZのように始まるポーランド語の単語

potwal · potwarca · potwarczo · potwarczy · potwarczyni · potwarliwie · potwarny · potwarzac · potwarzyc · potwierdzac · potwierdzac sie · potwierdzajaco · potwierdzalnie · potwierdzalnosc · potwierdzalny · potwierdzanie · potwierdzenie · potwierdzic · potwierdzic sie · potwor

POTWARZのように終わるポーランド語の単語

abecadlarz · adwersarz · akwariarz · alimenciarz · anegdociarz · aniwersarz · anniwersarz · antycesarz · antyfonarz · antytrynitarz · aptekarz · arcylgarz · arcypiesniarz · arendarz · arfiarz · asfalciarz · autobusiarz · autokomentarz · autopajeczarz · autoreklamiarz

ポーランド語の同義語辞典にあるpotwarzの類義語と反意語

同義語

«potwarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTWARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potwarzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpotwarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«potwarz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

诽谤
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

calumnia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

slander
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बदनामी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

افتراء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

клевета
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

calúnia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপবাদ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

calomnie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fitnah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verleumdung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

中傷
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

중상
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pitenah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phỉ báng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவதூறு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निंदा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iftira
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

calunnia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

potwarz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

наклеп
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

calomnie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συκοφαντία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

laster
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förtal
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bakvaskelse
5百万人のスピーカー

potwarzの使用傾向

傾向

用語«POTWARZ»の使用傾向

potwarzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potwarz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、potwarzに関するニュースでの使用例

例え

«POTWARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpotwarzの使いかたを見つけましょう。potwarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 413
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski. POTWARCA - POTWARZ. rOTWARZYÓ - POTWIERDZIC. 413 mi. Tr. — Cum Accusât. Wielu ich do tego polusza. Chroie. Fars. 455. POTWARCA , y, m. , POTWARZNIK , « , m. , POTWARZY- C1EL, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Nauka dla nowych spowiednikow wszystkim w powscechnosci s temom ...
Wielu ieft, co fię wymawiaią tym, że Ryfzeli to od drugich, lecz przez to nie fa wolni na fumnieniu, bo ieżeli potwarz była fałfzywa, y oni o tym wiedzieli, nie należało iey rozfzerzać, gdyż rownie grzefzy, kto podpalony ogień podżega, iak co ...
Pawel Ksawery Brzostowski, 1774
3
O tronie Polskim zawsze obieralnym z dzieiow i z prawa dowody. ...
fwoiey, i powtorzyć nowym Pifmem potwarz tę, ktorą w Reflexyach fwoich rzucił na mnie. Ale ani ta gruba potwarz, ktorą nie dawno znakomitych Us rzędem i Cnotą Obywatelfką Mężów był obdarzył , a dziś na mnie całkiem przenioł, Ani te ...
Severyn hrabia Rzewuski, 1789
4
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj historyczny, ...
Troskliwość la rozciąga się nietylko do zasłonienia sławy naszej od obmowy, ale także i od potwarzy. Potwarz jest-to grzech, który popełnia ten, co zarzuca bliźniemu występek, od którego on jest wolny. Itak: potwarząjcst, kiedy kto przypisuje ...
Jean Joseph Gaume, 1857
5
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 415
Obmowa aczkolwiek naganna, może być skutkiem plochości i wielomówstwa ; potwarz dowodzi zawsze złośliwości serca w potwarcy, i stanowi moralne zabójstwo ; bo zabija bliźniego na sławie. W potocznej mowie używa się niekiedy ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 73
Drugą nieznośną krzywdę odniósł Pan od tych żydów, potwarz na sławę swoję i niewinność swoję, i na niepokalane sumienie swoje. Dobrze mówim, powiadają, iżeś jest Samarytanem a djabła masz. Nie mogło być większe zelżenie sławy i ...
Piotr SKARGA, 1843
7
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go: Panowanie ...
Potwarz oburzającą jest zbrodnią, dąży bowiem do zguby niewinnego; słusznie więc rzeczono: potwarców mają karać sądy (i). Widzieliśmy przykłady, że odszczekiwać musieli fałszywe zeznania swoje pod ławą (k). Dotkniętych potwarzą ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
8
Dzieje Polski za Wladyslawa Jagielly i Wladyslawa III, (Geschichte ...
Potwarz. Potwarz oburzającą jest zbrodnią, dąży bowiem do zguby niewinnego; słusznie więc rzeczono: potwarców mają karać sądy (i). Widzieliśmy przykłady, że odszczekiwać musieli fałszywe zeznania swoje pod ławą (k). Dotkniętych ...
Lukasz Golebiowski, 1846
9
Słownik mitologiczny: z przyłączeniem obrazo-pismu (Jconologia)
Obacz Colu- mnae Herc uli s. CALUMNIA, Potwarz. Ateńczykowie zrobili z niey bóftwo Apelles fałszywie udany do dworu Ptolomeia króla Egiptu , obiaśnił monarchę naypięknieyszą alle- goryą , ialca tylko może bydż płodem pęzla malarza, ...
Aloizy Osiński, 1806
10
Kronika Emigracii Polskiej: Tom drugi - Strona 94
Udajecie wasze niedowierzanie, czy prawdziwie jest dwa tysiące dwieście braci, których lekkomyslność uzna• jecie, i niejako wzywacie mnie, abym przez ogłoszenie • podpisów odbił potwarze i fałsze jakie na mnie ciążyć « mają. »–Zakład w ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834

用語«POTWARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotwarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empoli vs Juventus
Zaledwie 16 punktów i dopiero dziesiąta lokata w lidze dla obrońcy tytułu mistrzowskiego to najprawdziwsza potwarz. Empoli traci do niedzielnego rywala ... «Goal.pl - piłka nożna, 11月 15»
2
Mourinho powodem kryzysu Hazarda?
Z boiska zdejmuje Hazarda, a wprowadza za niego 19-letniego Kenedy'ego. Spora potwarz dla Belga, ale tego popołudnia grał słabo - zresztą jak cały zespół. «SportoweFakty.pl, 11月 15»
3
Sąd w sprawie Nitrasa: „Zapamiętaj, taki-siaki, coś się dobrze dał we …
Młody, jary Szefernaker uznał jednak, że Nitras nie ma ani sumienia, ani mózgu, że to kalumnie i potwarz, i pozwał przed oblicze sądu tego odkurzonego dziś ... «wPolityce.pl, 10月 15»
4
Szkalują Dudę, usprawiedliwiają Kopacz, a zarzut taki sam …
Mimo, że wczoraj Andrzej Duda raz jeszcze wyraźnie podkreślił, że zarzuty tygodnika to „potwarz i oszustwo”, nikt nie słucha jego wyjaśnień. Prezydent jasno ... «wPolityce.pl, 8月 15»
5
Andrzej Duda ostro o publikacji "Newsweeka": Potwarz. Kolejne …
Andrzej Duda w ostry sposób komentuje krytyczną publikację "Newsweeka" na swój temat. Prezydent powiedział w wywiadzie dla TVP, że jest to potwarz i ... «Dziennik.pl, 8月 15»
6
Prezydent Duda o doniesieniach „Newsweeka”: „To potwarz i …
Andrzej Duda był rozmówcą Krzysztofa Ziemca, prowadzącego program „Dziś wieczorem” (TVP Info). Prezydent odniósł się do ostatnich wydarzeń politycznych, ... «wPolityce.pl, 8月 15»
7
Duda odpowiedział na zarzuty. "Potwarz" i "Oszustwo"
... zajmować się w Poznaniu konsultacjami w sprawie reformy prawa karnego. Prezydent formułowanego wobec niego zarzuty nazwał "potwarzą” i "oszustwem”. «Wprost 24, 8月 15»
8
Andrzej Duda będzie się spotykał tylko z ministrami, których …
Powiedział na antenie TVP Info, że nasze zarzuty to "potwarz i kolejne oszustwo". Zaznaczył przy tym: - W Poznaniu realizowałem moje zadania poselskie. «Newsweek Polska, 8月 15»
9
Duda MIAŻDŻY Lisa: Oczernił moją córkę
Stanowczo stwierdził, że artykuł, który ukazał się w jednym z tygodników to potwarz. Przypomniał też, jak w czasie kampanii wyborczej jego córka została ... «SE.pl, 8月 15»
10
Gliński: Generał Koziej był szkolony przez GRU. Koziej żąda …
Oczekuję od pana prof. Glińskiego przeprosin za potwarz, że byłem stworzony przez GRU. Oświadczam, że jest to nieprawda - napisał na Twitterze szef BBN. «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Potwarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/potwarz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA