アプリをダウンロードする
educalingo
powodzianin

"powodzianin"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOWODZIANINの発音

powodzianin


POWODZIANINと韻を踏むポーランド語の単語

arianin · arminianin · augustianin · augustowianin · balucianin · bazylianin · bedzinianin · belchatowianin · belzianin · bialogardzianin · blonianin · bochnianin · borzecinianin · bratyslawianin · brzescianin · brzezinianin · budziszynianin · bukowianin · bychawianin · bytomianin

POWODZIANINのように始まるポーランド語の単語

powod · powod cywilny · powodca · powodka · powodnictwo · powodny · powodowac · powodowac sie · powodowanie · powodowy · powodz · powodzenie · powodzianka · powodzic · powodzic sie · powodzik · powodziowy · powodztwo · powoj · powojenny

POWODZIANINのように終わるポーランド語の単語

bytowianin · chartumianin · chelmianin · chelmnianin · chocholowianin · chorzowianin · choszcznianin · chrzanowianin · ciechanowianin · cieszynianin · cmielowianin · czestochowianin · czluchowianin · czorsztynianin · dabrowianin · deblinianin · debnianin · dzialdowianin · eutychianin · fabianin

ポーランド語の同義語辞典にあるpowodzianinの類義語と反意語

同義語

«powodzianin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POWODZIANINの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powodzianinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowodzianinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powodzianin»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

洪水
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inundación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Flooding
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाढ़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الفيضانات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

затопление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inundação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বন্যা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inondation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

banjir
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Überschwemmung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

洪水
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

홍수
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

banjir
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lũ lụt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெள்ளம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पूर येणे ही
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

allagamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

powodzianin
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

затоплення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inundare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλημμύρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorstromings
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

översvämningar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flooding
5百万人のスピーカー

powodzianinの使用傾向

傾向

用語«POWODZIANIN»の使用傾向

powodzianinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«powodzianin»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、powodzianinに関するニュースでの使用例

例え

«POWODZIANIN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowodzianinの使いかたを見つけましょう。powodzianinに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na powodzian: ksiȩga zbiorowa prac literackich i artystycznych
em>-rolnik łatwo poda w przybliżeniu szacunek zniszczonej przez zalew krestencyj, ale na tem przecież jego Szkoda nie kończy się. Woda z zalanych niw ustąpiła, zbliża Się czas siewu. Zkąd tu wziąć zboża na zasiew, kiedy pustka ...
Stanisław Graybner, 1904
2
Słownik trudności językowych - Strona 254
... noga siç komus powinçla noga siç komuá podwinçta powinien powinienem powinnem powinowaty powinowaty z kims (np. z kole- gq z klasy) powinowaty komuá/do kogoá (np. do kolegi z klasy) powodzianin powodzianin powodzian IpM.
Aneta Lica, 2001
3
Społeczne i psychiczne reakcje dzieci i młodzieży na powódź 1997 roku
W atmosferze walki z żywiołem, strachu i chaosu, tydzień po zalaniu miasta Opola, zawiązała sie grupa psychologów i pedagogów z Opola, Kędzierzyna, Nysy i Brzegu, która postanowiła udzielać pomocy powodzianom. Dla wszystkich było ...
Anna Bokszczanin, 2003
4
Szkolenie Strażaków Ratowników OSP z zakresu działań ... - Strona 150
Ze względu na ograniczoną nośność łodzi produkty należy dzielić w małych ilościach zapewniając powodzian, że następnego dnia zostanie dostarczona następna partia zaopatrzenia. Osoby, którym pomagamy, mogą zwracać się do nas z ...
Janusz Szylar, 2009
5
"Nowy Dziennik" w nowym świecie: pismo i jego rola ideowo-polityczna
Pomóżmy powodzianom Pomóżmy powodzianom - pisał „Nowy Dziennik" 12 VII 1997 r., tj. kilka dni potem, jak Polskę nawiedziła wielka powódź. Redakcja apelowała: „Nie można pozostać obojętnym wobec bezmiaru tragedii. Ogromna ...
Wiesława Piątkowska-Stepaniak, 2000
6
Zagadnienia kulturalno-oświatowe i społeczno-gospodarcze wsi w ...
POMOC dla powodzian. Przyj. Ludu 1900 nry 15 z 8 IV s. 14 i 52 z 23XII s. 10. 13210. PIENIĄDZE zapomogowe... [użyto na korzyść obszarnika]. Przyj. Ludu 1900 nr 30 z 22 VII s. 13. 13311. NA POWODZIAN w Galicji. Przyj. Ludu 1.900 nr 32 z ...
Tomasz Szczechura, ‎Roman Szczechura, 1969
7
Poslowie rewolucyjni w Sejmie, lata 1920-1935: wybór przemówień, ...
... zachwalanej przez przywódców Stronnictwa Ludowego, lecz szeroko zakrojonej akcji na rzecz powodzian, akcji uwzględniającej potrzeby jak najszerszych mas biedoty wiejskiej i miejskiej. W tym celu domagamy się: 1) obłożenia wielkiego ...
KC PZPR. Zakład Historii Partii, ‎Tadeusz Daniszewski, 1961
8
Listy zebrane - Tom 8 - Strona 740
Na powodzian. W dalszych listach Graybner podkreślał różnicę, jaka zachodzi między przygotowywaną przezeń księgą a jednodniówkami przeznaczonymi na ten sam cel. W liście z 17 IX 1903 r. pisał m. in.: Tamto być mogą rzeczy bardzo ...
Eliza Orzeszkowa, 1976
9
Wodnymi kroplami się śmieję - Strona 37
Powodzianom Wielka woda Nawałnice rzeczne wody bezmiar mają dziś swobody żałość wielka płacz niedola zatopione łąki pola wniwecz rozpadł się dobytek i historią stał się zbytek Dach nad głowę miskę strawy daj nam Panie nasz ...
Sara Tukan, 2014
10
Rozbity dzban
Kas? Pięć do usług. WALTER Pięć? Byłem w błędzie: sądziłem, że cztery. ADAM Cztery? Zapewne. Wybacz, wasza miłość, Lecz z kasą składek na powodzian Renu... WALTER Z kasą, mówicie, na powodzian Renu? Wszelako Ren już dawno ...
Heinrich von Kleist, 2016

用語«POWODZIANIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpowodzianinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Powodzianin, któremu podobno dobrze się powodzi
Powodzianin, któremu podobno dobrze się powodzi. Karol Adamaszek ... Nie wolno spraw powodzian traktować rutynowo - ocenia profesor. Rodzina zamierza ... «Gazeta Wyborcza, 2月 11»
2
Czy powódź zatopi prezydenta Pakistanu
Albo kary bożej. - To kara zesłana przez Najwyższego - mówił dziennikarzowi Reutersa powodzianin z Pendżabu. - Tylko sam Prorok mógłby sprostać próbie, ... «Gazeta Wyborcza, 8月 10»
3
Sandomierz po powodzi: Trzeba tu posprzątać
Z państwowej kasy każdy powodzianin może dostać na remont domu od 20 do 100 tysięcy złotych. Wniosek o przyznanie pomocy Gospodarczykowie złożyli już ... «Newsweek Polska, 8月 10»
4
Uratowani po informacji widzów i internautów
Płyniemy do ośrodka, w którym czeka nocleg i posiłek - mówił powodzianin. Oglądaj. Posłuchaj wcześniejszej relacji pana Stanisława. Wideo: TVN24 Posłuchaj ... «TVN24, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Powodzianin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powodzianin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA