アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"powsciagliwosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOWSCIAGLIWOSCの発音

powsciagliwosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POWSCIAGLIWOSCと韻を踏むポーランド語の単語


antybiotykowrazliwosc
antybiotykowrazliwosc
barwliwosc
barwliwosc
belkotliwosc
belkotliwosc
beztroskliwosc
beztroskliwosc
blyskotliwosc
blyskotliwosc
bojazliwosc
bojazliwosc
brzekliwosc
brzekliwosc
burkliwosc
burkliwosc
burzliwosc
burzliwosc
chciwosc
chciwosc
chelpliwosc
chelpliwosc
chodliwosc
chodliwosc
chorobliwosc
chorobliwosc
chrapliwosc
chrapliwosc
chrypliwosc
chrypliwosc
chwytliwosc
chwytliwosc
chybotliwosc
chybotliwosc
ciagliwosc
ciagliwosc
cierpietliwosc
cierpietliwosc
cierpliwosc
cierpliwosc

POWSCIAGLIWOSCのように始まるポーランド語の単語

powsadzac
powschodzic
powsciag
powsciagac
powsciaganie
powsciagliwie
powsciagliwy
powsciagnac
powsciagnac sie
powsciagniecie
powsciekac sie
powsiadac
powsiasc
powsin
powsinoga
powsinski
powskakiwac
powspierac
powspominac
powstac

POWSCIAGLIWOSCのように終わるポーランド語の単語

ckliwosc
cnotliwosc
czepliwosc
czerwiwosc
czerwliwosc
czestotliwosc
dobrotliwosc
dociekliwosc
dokuczliwosc
dolegliwosc
dotkliwosc
dowodliwosc
drazliwosc
frasobliwosc
gadatliwosc
gderliwosc
gniewliwosc
godziwosc
gorliwosc
halasliwosc

ポーランド語の同義語辞典にあるpowsciagliwoscの類義語と反意語

同義語

«powsciagliwosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POWSCIAGLIWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powsciagliwoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowsciagliwoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powsciagliwosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

克制
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

restricción
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

restraint
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संयम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كبح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сдержанность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

limitação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

retenue
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kekangan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zurückhaltung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

拘束
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

제지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pengendalian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự hạn chế
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாடு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संयम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kısıtlama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

moderazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

powsciagliwosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стриманість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reținere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συγκράτηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

selfbeheersing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

återhållsamhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

beherskelse
5百万人のスピーカー

powsciagliwoscの使用傾向

傾向

用語«POWSCIAGLIWOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«powsciagliwosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、powsciagliwoscに関するニュースでの使用例

例え

«POWSCIAGLIWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowsciagliwoscの使いかたを見つけましょう。powsciagliwoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dlaczego rozmowa to nie wszystko? - Strona 91
powściągliwość. Mój. słownik wyrazów bliskoznacznych podpowiada, że sy- nonimami powściągliwości są: umiar, rozwaga, rozsądek, opanowanie, samokontrola, równowaga i subtelność. To właśnie dokładnie te cechy, do których dążymy w ...
Susan Page, 2008
2
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
Daje i powściągliwość, i ufanie o pomocy i potrzebnej pociesze czasów swoich. Choroby i śmierci na wszystkie stany przypadają, odjąć się im nikt nie może, jedno pokorą, a cierpliwością obracać się winniśmy na pokutę i wypłacenie długów i ...
Piotr SKARGA, 1843
3
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Słowem chcemy się utrzymać przy Cnocie czystości powściągliwości, trzeba się kochać w osobności, nie trzeba się wdawać w konwersacye mniey uczciwe, w tych bowiem nie trudno szwankować, kto się dotknie smoły posmroli się, ...
Konrad Kawalewski, 1831
4
Malzenstwo w swietle rozumu i wiary - Strona 110
Dwie zasady są tutaj sobie nawzajem pomocne: Powściągliwość popiera religję, a religja powściągliwość. Umiarkowane czynności życia płciowego nie powinny wtrącać się w pracujące życie małżonka lub małżonki. Siła słabszej strony ...
J. Zielinski, 1914
5
Opowieść „moi rodzice” w trzech fazach adolescencji i w dorosłości. ...
Wychowanie wtedy – powściągliwość emocjonalna i surowi ojcowie W tych opowiadaniach, w których wspominane są trudne sprawy z dzieciństwa, a jest ich tu nie tak wiele – bo tylko osiem – najczęstsze trudności dotyczą relacji z ojcami i ...
Magdalena Budziszewska, 2015
6
Wartości społeczne w świadomości młodzieży niemieckiej i polskiej: ...
Na podstawie 11 itemów została zbudowana skala działań zorientowanych na wartość „powściągliwość". Analiza czynnikowa ukazała homogeniczność sześciu z uwzględnionych itemów: kino, koncert, spotkania z przyjaciółmi, wyjście do ...
Grzegor Adamczyk, 2003
7
Aretologia w podręcznikach moralistów kapucyńskich: w okresie między ...
Francia, Jone i De Luca sprowadzają powściągliwość do powstrzymania się od pożycia małżeńskiego. Wprawdzie używają oni terminu continentia, ale nadają mu znaczenie wstrzemięźliwości w relacji do czystości249. Te dwa wymiary ...
Andrzej Derdziuk, 2001
8
Polski październik 1956 w polityce światowej - Strona 204
Usprawiedliwiając tym samym swoją obecną powściągliwość, dodał: „W kadym razie chciałem wytrącić ZSRR broń z ręki, e to my rzekomo dąymy do zbrojnych intryg”29. Minister Heinrich von Brentano powiedział 25 października 1956 r. na ...
Jan Rowiński, ‎Tytus Jaskułowski, 2006
9
Z problemów pedagogiki: Uniwersalność opieki międzyludzkiej
J. Bosko – twórcą systemu opieki we Włoszech, opartego na pracy i odnowie moralnej wychowanka. również i markiewicz buduje swój system opiekuńczo-wychowawczy na dwóch przesłankach: powściągliwości i pracy. Powściągliwość to ...
Tomasz Biernat, ‎Piotr Kostyło, ‎Jan Turkiel, 2010
10
Jak było naprawdę? 50 nieporozumień na temat historii:
Goethe czuł się przypuszczalnie podobnie, kiedy pisał: „Obrót spraw zbytnio nas dotyczy, wszystko, cokolwiek powiemy, jest niewystarczające lub zbyt niewiarygodne, milczymy więc raczej albo zachowujemy powściągliwość, zamiast mówić”.
Bernd Ingmar Gutberlet, 2016

参照
« EDUCALINGO. Powsciagliwosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powsciagliwosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż