アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"powsciagniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOWSCIAGNIECIEの発音

powsciagniecie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POWSCIAGNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語


bacniecie
bacniecie
bakniecie
bakniecie
bekniecie
bekniecie
biegniecie
biegniecie
blakniecie
blakniecie
bledniecie
bledniecie
bluzgniecie
bluzgniecie
bluzniecie
bluzniecie
blysniecie
blysniecie
bodniecie
bodniecie
brniecie
brniecie
brykniecie
brykniecie
bryzgniecie
bryzgniecie
bryzniecie
bryzniecie
brzakniecie
brzakniecie
brzdakniecie
brzdakniecie
brzdekniecie
brzdekniecie
brzekniecie
brzekniecie
brzydniecie
brzydniecie
buchniecie
buchniecie

POWSCIAGNIECIEのように始まるポーランド語の単語

powsadzac
powschodzic
powsciag
powsciagac
powsciaganie
powsciagliwie
powsciagliwosc
powsciagliwy
powsciagnac
powsciagnac sie
powsciekac sie
powsiadac
powsiasc
powsin
powsinoga
powsinski
powskakiwac
powspierac
powspominac
powstac

POWSCIAGNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie
burkniecie
bzykniecie
cesarskie ciecie
charkniecie
chlapniecie
chlasniecie
chlipniecie
chlodniecie
chloniecie
chlupniecie
chlusniecie
chrapniecie
chrupniecie
chrypniecie
chrzakniecie
chuchniecie
chudniecie
chybniecie
ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるpowsciagniecieの類義語と反意語

同義語

«powsciagniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POWSCIAGNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powsciagniecieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowsciagniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powsciagniecie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

克制
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

restricción
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

restraint
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संयम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كبح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сдержанность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

limitação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

retenue
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kekangan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zurückhaltung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

拘束
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

제지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pengendalian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự hạn chế
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாடு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संयम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kısıtlama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

moderazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

powsciagniecie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стриманість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reținere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συγκράτηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

selfbeheersing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

återhållsamhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

beherskelse
5百万人のスピーカー

powsciagniecieの使用傾向

傾向

用語«POWSCIAGNIECIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«powsciagniecie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、powsciagniecieに関するニュースでの使用例

例え

«POWSCIAGNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowsciagniecieの使いかたを見つけましょう。powsciagniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiadomosći do dziejoẃ polskich z archiwum prowincyi Szlas̨kiej́: ...
powściągnąć,. w. klubach. posłuszeństwa. utrzymać. i. hersztów. przekonanych. o zbrodni należycie ukarać raczył." – Usłyszawszy Zygmunt że Czesi królem obrali falcgrabiego Fryderyka V., wyprawił do nich posłów, napominając ich do ...
August Mosbach, 1860
2
Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. Politisches ...
szybkiego. i. przykładnego. powściągania. przestępstw, któreby na stan miasta oblężonego. szkodliwy. wpływ. wymierzać. mogły,. iakiemi. są: a) Rabunek. B) Szpiegostwo dla nieprzyiaciela. c) Ucieczka do nieprzyiaciela. d) Podmawianie do ...
Jan Ludwik Zukowski, 1831
3
Mieszkania I Postepowania Uczniow Krakowskich W Wiekach Dawniejszych
W. ŚRODKI POWŚCIAGANIA MIODZIEŻY Nadmieniliśmy wyżej, że zagranicą w początkach tworzenia się uniwersytetów, uczęszczającą na nauki młodzież pod nadzór przełożonych oddawano; by tym bezpieczniej w dobrych obyczajach, ...
Jozef Muczkowski, 1842
4
Dzieje starozytne od poczatku czasow historycznych do drugiey polowy ...
To mściwć prawo, świeżo urzędowê ustawy, powściągnąć miały, z tego więc powodu, rozwiodły się nad opłatami, któré są godzącémi, fredus, (wehr-fried-geld,) i mają przestępców zasłaniać od zemsty strony skrzywdzonéj, król téż nie raz, ...
Joachim Lelewel, 1818
5
Morderstwo w Alei Róż
Aż tak to chyba nie — wybąkał Kowadło, który zrozumiał, że się zagalopował. Generał Krochmalski przybrał pryncypialny ton: – Towarzyszu Kowadło, nic nie tłumaczy waszych insynuacji! Jeśli nie powściągniecie języka, podam ...
Tadeusz Cegielski, 2010
6
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
Bo nie mówim ani pytamy, czemu się szkapa do siana i owsa ciśnie , bo pościć nie umie, i powściągnąć się rozumem niemoże. Nie władnie chęcią swoją, ale za nią idzie. I lwa nie pytamy, czemu się gniewa, zabija, drapa : bo chęci swej odjąć ...
Piotr Skarga, 1843
7
Materiały do dziejów uwłaszczenia w Królestwie Polskim - Strona 146
arz powiatu ( — ) [Józef] Słucki 92 Raport naczelnika powiatu piotrkowskiego do Rządu Gubernialnego Warszawskiego w przedmiocie powściągnięcia samowoli w wymierzaniu włościanom kar cielesnych Piotrków 14 XII ...
Krystyna Śreniowska, ‎Stanisław Śreniowski, 1961
8
Stosunki z Mendli-Girejem chanem Tatarów Perekopskich (1469-1515): ...
powściągnięcia. Perekopców było przeciwstawienie pewnych sił odpornych na kresach: dużo jednak klęsk przebyć jeszcze musiała Polska, zanim przezorny Zygmunt umocnił „ukrainy" polskie, nie zaniechawszy przecież negocyacyj ...
Kazimierz Pułaski, 1881
9
Człowiek wobec wartości - Strona 31
Wartości są późniejsze od prarelacji, są powściągnięciem jej zaborczości, są sposobami dzielenia miłości, jaką pierwotnie budzi w nas Inny. Jednakże bez otwarcia się na prarelację, bez otwarcia się na tę pierwszą miłość wartości nie mają ...
Jaroslaw Jagiello, ‎Władysław Zuziak, 2006
10
Prace filologiczne - Tom 18,Część 4 - Strona 88
Wydaje się, że w przechyleniu się petryfikacji znaczeniowej wyrazu uskromić ku 'pohamować, powściągnąć' pewną rolę odegrać mogła frazeologia literatury religijno-dydaktycznej i polemicznej l5, bo uskromienie (scil. uśmierzenie, które ma ...
Adam Kryński, 1965

参照
« EDUCALINGO. Powsciagniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powsciagniecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż