アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"powsciagliwie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOWSCIAGLIWIEの発音

powsciagliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POWSCIAGLIWIEと韻を踏むポーランド語の単語


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

POWSCIAGLIWIEのように始まるポーランド語の単語

powsadzac
powschodzic
powsciag
powsciagac
powsciaganie
powsciagliwosc
powsciagliwy
powsciagnac
powsciagnac sie
powsciagniecie
powsciekac sie
powsiadac
powsiasc
powsin
powsinoga
powsinski
powskakiwac
powspierac
powspominac
powstac

POWSCIAGLIWIEのように終わるポーランド語の単語

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie

ポーランド語の同義語辞典にあるpowsciagliwieの類義語と反意語

同義語

«powsciagliwie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POWSCIAGLIWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powsciagliwieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowsciagliwieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powsciagliwie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

保留地
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reservadamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

reservedly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संशय से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بتحفظ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сдержанно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reservadamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংরক্ষিতভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

avec réserve
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

reservedly
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zurückhaltend
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ひかえ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

산가하여
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

reservedly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quyền sở hửu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

reservedly
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

reservedly
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

reservedly
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riservatamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

powsciagliwie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стримано
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cu rezervă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιφυλακτικώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gereserveerd
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

AKTSAMT
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

reservedly
5百万人のスピーカー

powsciagliwieの使用傾向

傾向

用語«POWSCIAGLIWIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«powsciagliwie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、powsciagliwieに関するニュースでの使用例

例え

«POWSCIAGLIWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowsciagliwieの使いかたを見つけましょう。powsciagliwieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
Wychowało nas kino amerykańskie. Bohaterowie mówili po angielsku. Mówili niewiele, mamrotali pod nosem, powściągliwie, monosylabicznie. Kochali mocno, ale wyrażali swą miłość powściągliwie. Byli gotowi do poświęceń dla ukochanej, ...
Józef Hen, 2011
2
Pisma świętego Augustyna o małżeństwie i dziewictwie - Strona 301
Albowiem Ten, który obdarowuje nią swych wiernych żyjących powściągliwie, On sam również daje wymowę swym sługom mówiącym o niej. Wreszcie, mając mówić o tak wielkiej sprawie, a Pan sam to da, przede wszystkim stwierdzamy i ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), ‎Augustyn Eckmann, 2003
3
Wartości społeczne w świadomości młodzieży niemieckiej i polskiej: ...
Na podstawie 11 itemów została zbudowana skala działań zorientowanych na wartość „powściągliwość". Analiza czynnikowa ukazała homogeniczność sześciu z uwzględnionych itemów: kino, koncert, spotkania z przyjaciółmi, wyjście do ...
Grzegor Adamczyk, 2003
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 836
Powszedniosc zycia codziennego. powsciagac p. powsciagnac. powsciagliwie ~ej «w sposób powsciagliwy, opa- nowany; ze spokojem, umiarkowanie, rozwaznie»: Za- chowywac sie powsciggliwie. Usmiechaó sic powscig- gliwie. Wyrazac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Jesteś złem:
A pośrodku tego słońca wycięto jej wysoką na pięć centymetrów literę V. Wieczorem Willa rodziny Pasqualich była urządzona powściągliwie, na obraz i podobieństwo jej właściciela. Żona podała kolację i zostawiła ich samych. Corvu czuł się ...
Roberto Costantini, 2016
6
Chałat
... roku i dnia panował w niej półmrok. To właśnie sprawiało ów nastrój uroczysty. Nie słyszało się tam nigdy krzyków pijackich ani wybuchów głośnego, mazurskiego śmiechu. Podróżni zachowywali się milcząco, przyzwoicie, powściągliwie,
Wiktor Teofil Gomulicki, 2016
7
Naznaczona (Część 11 Wampirzych Dzienników):
Jeśli o mnie chodzi – powiedział powściągliwie – to powiedziałbym, że tak. Inni mogliby się nie zgodzić. To wspaniałe wieści – powiedziała Caitlin. Niekoniecznie – powiedział Aiden. – Uważam też, że istnieje Święty Graal – nie oznacza to ...
Morgan Rice, 2016
8
Kolokwia Platoński: Sympozjon - Strona 157
29a), po czym powściągliwie i z ostrożnością, gdyż jest to rzecz, którą „trudno za pomocą naszego obecnego sposobu wysławiania wyrazić” (Ti. 48c), wprowadza ów triton genos, mający uzupełniać dwie wyróżnione dotąd dziedziny, ...
Artur Pacewicz, 2014
9
W kręgu literatury, języka i kultury: tom jubileuszowy z okazji ...
oczna jest przede wszystkim w sposobie wyrazenia uczuc zawsze powsciagliwie, niesmialo, czesto posrednio, poprzez gest, sy tuacje czy obraz, rzadziej wy- lewnie i bezposrednio. Tej powsciagliwosci sluzy jezyk skrótowy, ...
Aneta Majkowska, ‎Maria Lesz-Duk, 2001
10
Jerzego Giedroycia rozrachunki z historią i polityką: studia i ... - Strona 6
teraz ten artykuł, mogę - chyba - stwierdzić, że jest on na tyle powściągliwy, iż właściwie powinien ukazać się w „Dziejach Najnowszych" czy „Kwartalniku ... Czy mówiąc bardziej powściągliwie - jako jeden z prekursorów.
Sławomir M. Nowinowski, ‎Rafał Stobiecki, 2005

参照
« EDUCALINGO. Powsciagliwie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powsciagliwie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż