アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pozowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOZOWACの発音

pozowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POZOWACと韻を踏むポーランド語の単語


absolutyzowac
absolutyzowac
absurdalizowac
absurdalizowac
afiszowac
afiszowac
afrykanizowac
afrykanizowac
akademizowac
akademizowac
aklimatyzowac
aklimatyzowac
aktualizowac
aktualizowac
aktywizowac
aktywizowac
alegoryzowac
alegoryzowac
alergizowac
alergizowac
algorytmizowac
algorytmizowac
alkalizowac
alkalizowac
alkoholizowac
alkoholizowac
amerykanizowac
amerykanizowac
amortyzowac
amortyzowac
analizowac
analizowac
analogizowac
analogizowac
anarchizowac
anarchizowac
anatomizowac
anatomizowac
anemizowac
anemizowac

POZOWACのように始まるポーランド語の単語

pozornie
pozornosc
pozorny
pozorowac
pozorzka
pozostac
pozostalek
pozostalka
pozostalosc
pozostalosciowy
pozostaly
pozostanie
pozostawac
pozostawanie
pozostawiac
pozostawianie
pozostawic
pozostawienie
pozowanie
pozowany

POZOWACのように終わるポーランド語の単語

angazowac
anglezowac
anglizowac
animalizowac
animizowac
ankietyzowac
anodyzowac
antagonizowac
antropomorfizowac
antykizowac
apologizowac
apoteozowac
arabizowac
aranzowac
arbitrazowac
archaizowac
archiwizowac
aromatyzowac
arystokratyzowac
asenizowac

ポーランド語の同義語辞典にあるpozowacの類義語と反意語

同義語

«pozowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POZOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpozowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pozowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

提出
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

plantear
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pose
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ढोंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تشكل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поза
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pose
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জাহির করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poser
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menimbulkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pose
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ポーズ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자세
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nuduhke
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đặt ra
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போஸ்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ठरू
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

poz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

posa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pozowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поза
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στάση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

inhou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pose
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

posere
5百万人のスピーカー

pozowacの使用傾向

傾向

用語«POZOWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pozowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pozowacに関するニュースでの使用例

例え

«POZOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpozowacの使いかたを見つけましょう。pozowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nie bądź Piggy
Podobno sędziwy rzeźbiarz wynajął do pozowania zawodową modelkę (były takie w starożytnych Atenach), ale ta zachorowała i posłała do niego swoją młodszą, szesnastoletnią siostrę, Ismenę. Dziewczynka była zaniedbana, nieśmiała.
Aleksander MInkowski, 2015
2
Jerzy Kosinski: twarz i maski : [Muzeum Sztuki, Łódź, Galeria ...
Czy mam pozować? - zapytałem, gdy Czapliński zaczął ustawiać ostrość na mojej twarzy. - Pozować? - odpowiedział fleszując uśmiechem i silną lampą. - Na przykład na koniu, jak królowa Wiktoria. Jej ulubiony fotograf, George W. Wilson, ...
Jaromir Jedliński, ‎Czesław Czapliński, ‎Muzeum Sztuki w Łodzi, 1992
3
Berenike Niczyja - Strona 61
Konkretnie chodziło o to, że zaczęliśmy rzeźbić z natury, pozowały nam nago młode dziewczyny z miasta, którym za pozowanie płaciła szkoła. Dziewczyny były pełnoletnie, spisywano z nimi oficjalne umowy i dalej by spisywano, gdyby nasz ...
Andrzej Jarosz, 2014
4
Sergiusz, Czesław, Jadwiga
Gdybym pozował trzy godziny dziennie, dałoby się z tego wyżyć. Miało to też tę dobrą stronę, że dostałbym papier legalizujący mój pobyt w Wilnie. Pomyślałem sobie, co mi Szkodzi pójść tam i wybadać sytuację... Potem, w domu dziadka, ...
Maria Nurowska, 2013
5
15% [i.e. pietnaście procent] abstrakcji - Strona 200
Modelem bywał często (malowali go Gotlib, Pronaszko i inni) i miało się wrażenie, że lubi pozować. B/ł zresztą uosobieniem słowności, jeżeli umówił się na seans. Gdy zaczęłam portret Czuchnow- skiego, w domu zapanowało podniecenie.
Hanna Krzetuska, 1966
6
Złota dama
Choć reputacja kobiety w Wiedniu nie wychodziła bez szwanku z pozowania kontrowersyjnemu Gustawowi Klimtowi, ... Jej mąż nie zwracał uwagi na pogłoski, że niektórzy mężczyźni nie pozwalają swoim niezamężnym córkom pozować ...
Anne Marie O'Connor, 2016
7
Włosiennica na jedwabiu: powieść biograficzna
Wśród młodych mniszek zapanowało podniecenie, gdy przeorysza zawiadomiła je, że będą pozowały kapelanowi klasztoru, ojcu Filippo, który jest jednym z najznakomitszych mistrzów Florencji i jak wiadomo, maluje freski w kaplicy kapitulnej ...
Tadeusz Tarczyński-Alf, 1969
8
Siedlisko - Strona 53
Pozował w pasiece. Izabela posadziła go na pniaku, a sama usiadła w trawie, szeroko rozłożywszy spódnicę, spod której wystawały opalone łydki i intrygujący skrawek bardzo białej skóry od wewnętrznej strony uda. Co prawda, nie dowierzał ...
Kazimierz Rosiński, 1984
9
Historia Nagości - Strona 198
Relacje modeli pozujących artystom wskazują, że czynność ta może być zdrowym i adaptacyjnym sposobem nie tylko otrzymywania uwagi, ale też angażowania się w głębszy proces. Gdy Sarah Phillips rozmawiała z modelami, zbierając ...
Philip Carr-Gomm, 2010
10
Być kobietą i wreszcie zwariować
ROMKA: Mnie najbardziej przeszkadza pozowanie – i twoje, i Kacpra, nawet pozowanie w smutku. Wysłałaś sesję, gdzie byłaś pogrążona w smutku – to chyba było po rozstaniu z Kacprem, napisałaś, że wszystko bez retuszu i bez pozowania ...
Katarzyna Miller, 2014

参照
« EDUCALINGO. Pozowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pozowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż