アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pozowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOZOWANIEの発音

pozowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

pozornie
pozornosc
pozorny
pozorowac
pozorzka
pozostac
pozostalek
pozostalka
pozostalosc
pozostalosciowy
pozostaly
pozostanie
pozostawac
pozostawanie
pozostawiac
pozostawianie
pozostawic
pozostawienie
pozowac
pozowany

POZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpozowanieの類義語と反意語

同義語

«pozowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpozowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pozowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

提出
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

plantear
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pose
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ढोंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تشكل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поза
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pose
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জাহির করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poser
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menimbulkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pose
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ポーズ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자세
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nuduhke
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đặt ra
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போஸ்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ठरू
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

poz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

posa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pozowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поза
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στάση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

inhou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pose
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

posere
5百万人のスピーカー

pozowanieの使用傾向

傾向

用語«POZOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pozowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pozowanieに関するニュースでの使用例

例え

«POZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpozowanieの使いかたを見つけましょう。pozowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Być kobietą i wreszcie zwariować
ROMKA: Mnie najbardziej przeszkadza pozowanie – i twoje, i Kacpra, nawet pozowanie w smutku. Wysłałaś sesję, gdzie byłaś pogrążona w smutku – to chyba było po rozstaniu z Kacprem, napisałaś, że wszystko bez retuszu i bez pozowania ...
Katarzyna Miller, 2014
2
Berenike Niczyja - Strona 61
Konkretnie chodziło o to, że zaczęliśmy rzeźbić z natury, pozowały nam nago młode dziewczyny z miasta, którym za pozowanie płaciła szkoła. Dziewczyny były pełnoletnie, spisywano z nimi oficjalne umowy i dalej by spisywano, gdyby nasz ...
Andrzej Jarosz, 2014
3
Kaśka Kariatyda
Pomimo to rzeźbiarz pracował ze zdwojoną energią; uszczęśliwiony znalezieniem śpiącej w jego pracowni dziewczyny, namówił ją do pozowania. Przyszło mu to łatwiej, niż się spodziewał, ale Kaśka wskutek głodu i nędzy straciła energię.
Gabriela Zapolska, 2017
4
Sergiusz, Czesław, Jadwiga
Gdybym pozował trzy godziny dziennie, dałoby się z tego wyżyć. Miało to też tę dobrą stronę, że dostałbym papier legalizujący mój pobyt w Wilnie. Pomyślałem sobie, co mi Szkodzi pójść tam i wybadać sytuację... Potem, w domu dziadka, ...
Maria Nurowska, 2013
5
Życiorysta
Ale zdarzyło się też, że zlecił złodziejom kradzież obrazu, który sprzedał, żeby sprzedać go ponownie, bo przegrał akurat na wyścigach i nie miał kasy. Sensację wywołały akty jego dorastających dzieci. Pozowały mu nago córki i synowie.
Janusz Rudnicki, 2014
6
Jedyna w swoim rodzaju:
Diego prosi Lupe, będącą wówczas w ciąży, żeby pozowała mu ze swoim nabrzmiałym brzuchem. – Będziesz główną postacią muralu za ołtarzem. Jesteś idealnym wyobrażeniem płodnej ziemi. Będziesz symbolizowała ziemię, wodę, ogień, ...
Elena Poniatowska, 2016
7
O teatrze i dramacie - Strona 329
przemawiali do nich ze sceny językiem bądź dowcipu, bądź czułości. Jeszcze słówko w kwestii pozowania. Nie ma nic głupszego na świecie nad pozowanie i nic śmieszniejszego nad pozowanie wymuszone, nieumiejętne, niezdarne. Tak jest ...
Antoni Sygietyński, ‎Tomasz Weiss, 1971
8
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
Najwięcej jednak humoru objawiał biały, mocno przybrudzony niedźwiedź, obchodzący wycieczkowiczów w towarzystwie wędrownego fotografa, z frywolnymi gestami pozował do zdjęć, obejmując czule fotografowane panie i porykując od ...
Jarosław Krawczyk, 2010
9
Hybryda - Tom 2
Gdybyście zechciały pozować mi przez dwa, trzy dni, namaluję wasz portret na tle mojego miasteczka. Może nawet tu, na tej łące. Pięknie się komponujecie obydwie na tle tej zieleni. Spojrzałam na IZABEL i zobaczyłam w jej oczach niemy ...
Jo.E.RACH., 2015
10
Śmierć czeskiego psa
... niego, ale ruszył się, akurat w tę stronę, i uderzyła w niego, przewrócił się, podniósł się krzyk, wyleciałem na ulicę, uciekłem, na ulicy dzieci pokazywały mnie sobie palcami, kłaniałem się, prosili mnie o pozowanie do zdjęć, pozowałem.
Janusz Rudnicki, 2009

用語«POZOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpozowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dlaczego Doroty Wellman nie widujemy na ściankach? „Wchodzę …
Pozowanie na ściankach traktuje z przymrużeniem oka. Dziennikarka zdradziła, dlaczego tak rzadko widujemy ją w eventach dla celebrytów, a jeszcze rzadziej ... «Party.pl, 11月 15»
2
Demi Lovato: Pozowanie nago było ciężkie
Zdjęcie Demi Lovato pojawiło się niedawno na okładce magazynu "Vanity Fair". Amerykańska wokalistka pozowała bez makijażu i całkowicie nago. «Interia, 10月 15»
3
Skazani za pozowanie nago do zdjęć na świętej górze. Czwórka …
Czworo zachodnich turystów, zatrzymanych za pozowanie nago do zdjęć na górze Kinabalu, zostanie deportowanych z Malezji. Wcześniej miejscowy sąd ... «TVP, 6月 15»
4
Kendall Jenner w Cannes: Czerwony dywan i pokazywanie majtek …
Najpierw pozowanie na czerwonym dywanie, potem pokazywanie majtek! ZDJĘCIA; Instagram/KendallJenner. Ilustracja do artykułu Kendall Jenner w Cannes: ... «Radio Eska, 5月 15»
5
Telefoniczne portrety Wojtka Szabelskiego
No właśnie: studyjne światło i pozowanie - żadna sztuka. Te portrety udowadniają tylko, że z dobranym światłem, aranżacją i dobrym modelem "każdy gupi" ... «ŚwiatObrazu.pl, 5月 15»
6
Studenci z Przemyśla ukarani za pozowanie z flagą UPA
Studenci z Przemyśla ukarani za pozowanie z flagą UPA ... Siedmiu studentów PWSW z Przemyśla zostało ukaranych za pozowanie do zdjęć z czerwono ... «Nowiny24, 4月 15»
7
Siostra Kim POZUJE NAGO w 9. miesiącu ciąży! (ZDJĘCIA)
W rodzinie Kardashianów pozowanie nago to sprawdzony sposób na życie i zarabianie. W ostatnim odcinku show pokazano fragmenty nakręcone w zeszłym ... «Pudelek, 4月 15»
8
Horodyńska pozuje z otwartymi ustami (FOTO)
Joanna Horodyńska uważa się za "ikonę" polskiej mody i show biznesu. Jej największe pasje to pozowanie na czerwonych dywanach, ściankach i okładkach ... «Pudelek, 3月 15»
9
Pozowanie do zdjęcia zakończyło się tragedią! Strzelił sobie w głowę!
Meksykański weterynarz Oscar Otero Aguilar podczas alkoholowej libacji z dwójką przyjaciół postanowił zrobić sobie zdjęcie. Podczas pozowania do selfie ... «SE.pl, 8月 14»
10
"Pozowanie na ściankach jest poniżające i denerwujące!"
Aktorka swoje wyjścia ogranicza do premier filmów i gal przyznawania nagród. Zdarza jej się więc pozować na ściankach. W najnowszym wywiadzie zdradza, ... «Pudelek, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pozowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pozowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż