アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pozostawienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOZOSTAWIENIEの発音

pozostawienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POZOSTAWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

POZOSTAWIENIEのように始まるポーランド語の単語

pozornie
pozornosc
pozorny
pozorowac
pozorzka
pozostac
pozostalek
pozostalka
pozostalosc
pozostalosciowy
pozostaly
pozostanie
pozostawac
pozostawanie
pozostawiac
pozostawianie
pozostawic
pozowac
pozowanie
pozowany

POZOSTAWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるpozostawienieの類義語と反意語

同義語

«pozostawienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POZOSTAWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozostawienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpozostawienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pozostawienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

离开
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dejar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

leave
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छुट्टी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ترك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оставлять
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deixar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছেড়ে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

laisser
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meninggalkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verlassen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

残します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

휴가
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ninggalake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rời khỏi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விட்டு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सोडा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayrılmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

partire
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pozostawienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

залишати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

părăsi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άδεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verlaat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lämna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

reise
5百万人のスピーカー

pozostawienieの使用傾向

傾向

用語«POZOSTAWIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pozostawienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pozostawienieに関するニュースでの使用例

例え

«POZOSTAWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpozostawienieの使いかたを見つけましょう。pozostawienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pozostawieni (Serial TV 2014-2017) - Filmweb
Pozostawieni (2014) - Nowy serial HBO "Pozostawieni" powstał na motywach bestsellerowej książki Toma Perrotty pt. "The Leftovers". Kiedy nagle znika 2% ludności, ci, którzy...
l TV 2014-2017)
2
Pozostawieni
ale dlatego, Ze jedna niesprawiedliwo9ć prowadzia do drugiej: dziewczyny mog ysię caować, ale wZadnym razie nie wolno im byo pój9ćdo pokoju, gdyZ tooznaczaoby pozostawienie dwóch ch opakówbez partnerek izakóci oheteroseksualną ...
Tom Perrotta, 2014
3
Przygody kotki Tusi - Pozostawione baterie:
Podeszła bliżej i zobaczyła, że to porozrzucane na całym podwórzu baterie. Zdenerwowana Tusia domyśliła się kto je tu zostawił. To dzieci potrzebowały baterii, aby ich zabawki działały. Widocznie, kiedy się wyczerpały, dzieci pozostawiły je ...
Barbara Bielecka-Grzymkowska, 2014
4
Solidarność: Ziemia Radomska w dokumentach, 1980-1989 - Strona 91
zenia stanu wojennego nie angażował się w negatywną działalność, jednak wnioskuje o pozostawienie go w ewidencji operacyjnej Wydziału „C". 3. Sobusiak Czesław, nr 7098/ 6979 s. Wawrzyńca i Heleny Tarnowskiej ur.
Marek Wierzbicki, 2010
5
Armia "Pomorze" 1939
Dowódca 9 batalionu saperów zaproponował dowódcy armii „Pomorze" pozostawienie w miejscu organizowanej przeprawy (na południe od Świecia w rejonie Przechowa) zespołu barek i zbudowanych już wielkim nakładem pracy dwóch ...
Konrad Ciechanowski, 1983
6
Nexus. Tom 2. Crux (polska edycja):
Pozostawienie Sunee, pozostawienie Sam, dopierodo niego docierało. Szarpałosięw nim– poczucierozłąki, lęk, że niezdoła przekonać Miry doSam, że dziewczyna zniknie iJake nigdy już jej nie odnajdzie. W domu cośsię działo. Rozległy się ...
Ramez Naam, 2013
7
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 268
Możliwe jest pozostawienie cewnika w miejscu podawania znieczulenia przez kilka dni w celu pooperacyjnego leczenia bólu. Poza ryzykiem i powikłaniami mogącymi wynikać z przedłużonego utrzymania cewnika, główną wadą tego typu ...
Juergen Kraemer, 2013
8
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 219
Lekarz powinien także wskazać najbardziej odpowiednie postępowanie: eliminacja szpary niedogryzowej przez zeszlifowanie szkliwa zębów, leczenie ortodontyczne, uzupełnienia protetyczne lub pozostawienie pacjenta ze zgryzem ...
Irwin M Becker, 2013
9
Wspólne dziedzictwo?: ze studiów nad stosunkiem do spuścizny ...
Wójt Maszkowa złożył podanie o zgodę na pozostawienie mu 19 Niemców, bo - jak pisał - jest wójtem, samotnym kawalerem, bez siły roboczej nie może się obejść i prosi „o zostawienie tych niemców [...] do roboty"48. Prośbę o pozostawienie ...
Zbigniew Mazur, 2000
10
Sprawozdania - Tomy 36-39 - Strona 53
Jak zaznaczono wyżej, Prądzyński wychodzi z założenia, że o oderwaniu czynności prawnej możemy mówić tylko wtedy, gdy przepis ustawy wyraźnie zezwala na pozostawienie przyczyny poza treścią oświadczenia. Otóż nie wydaje się, aby ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1950

用語«POZOSTAWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpozostawienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA. Obama ma ogłosić pozostawienie wojsk USA w Afganistanie …
Prezydent Barack Obama ma w czwartek ogłosić, że USA utrzymają w Afganistanie po 2016 roku., czyli już po zakończeniu jego kadencji, 5,5 tys. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Pozostawienie ulepszeń w obcym środku trwałym - korekta VAT
Tak, pozostawienie nakładów inwestycyjnych poczynionych w obcym środku trwałym, w przypadku gdy nie upłynął okres korekty, powoduje u Państwa ... «INFOR.pl, 10月 15»
3
Za parkowanie na miejskim trawniku grozi mandat. Za …
Za parkowanie na miejskim trawniku grozi mandat. Za pozostawienie auta na klepisku już nie. 30.08.2015, godz. 12:16 / aktualizacja 31.08.2015, godz. 07:35 ... «SE.pl, 8月 15»
4
Spór o ustawę frankową. "Będę prosił o pozostawienie jej w tym …
Będę prosił senatorów o pozostawienie ustawy w tym kształcie, bo dopiero teraz jest ona korzystna dla kredytobiorców - zapowiedział Wincenty Elsner, poseł ... «TVN24 Biznes i Świat, 8月 15»
5
Zmieni się sposób egzekucji alimentów - prezydent podpisał ustawę
Likwidacja egzekucji administracyjnej i pozostawienie tylko egzekucji sądowej w stosunku do dłużników alimentacyjnych zakłada ustawa, którą podpisał ... «Onet.pl, 8月 15»
6
Za pozostawienie psa w aucie można pójść do więzienia!
Maluchy pozostawione bez opieki w zamkniętym, nagrzanym samochodzie są osłabione, potliwość ich organizmu znacznie wzrasta, a skóra blednie. W takich ... «Interia, 7月 15»
7
Bronią pomnika Jana Pawła II. Ponad 20 tys. osób podpisało petycję …
Ponad 20 tys. osób podpisało już internetową petycję o pozostawienie pomnika Jana Pawła II we francuskiej miejscowości Ploërmel. Wierni przeciwstawiają się ... «wPolityce.pl, 5月 15»
8
"Pozostawienie Bartłomieja Sienkiewicza na stanowisku było …
Marcin Dzierżanowski z "Wprost" powiedział, że "potwornym błędem" było pozostawienie na stanowisku szefa MSW przez premiera Donalda Tuska Bartłomieja ... «Polskie Radio, 3月 15»
9
Władze Ełku apelują o pozostawienie 1 procent podatku
W Ełku działa 14 organizacji pożytku publicznego, które warto wspierać, ponieważ działają na rzecz ełczan i miasta – przypomina prezydent Ełku Tomasz ... «Radio Olsztyn, 2月 15»
10
Facebook wprowadzi opcję pozwalającą pozostawić swoje konto "w …
Będzie możliwość skasowania go, ale również i pozostawienie go z dodanym przed imieniem i nazwiskiem przedrostkiem "Remembering". Jak do tej pory w ... «PC World, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pozostawienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pozostawienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż