アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pozowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOZOWANYの発音

pozowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POZOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

POZOWANYのように始まるポーランド語の単語

pozornosc
pozorny
pozorowac
pozorzka
pozostac
pozostalek
pozostalka
pozostalosc
pozostalosciowy
pozostaly
pozostanie
pozostawac
pozostawanie
pozostawiac
pozostawianie
pozostawic
pozostawienie
pozowac
pozowanie
pozrabywac

POZOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるpozowanyの類義語と反意語

同義語

«pozowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POZOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpozowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pozowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

提出
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

plantear
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pose
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ढोंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تشكل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поза
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pose
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জাহির করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poser
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menimbulkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pose
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ポーズ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자세
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nuduhke
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đặt ra
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போஸ்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ठरू
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

poz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

posa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pozowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поза
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στάση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

inhou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pose
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

posere
5百万人のスピーカー

pozowanyの使用傾向

傾向

用語«POZOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pozowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pozowanyに関するニュースでの使用例

例え

«POZOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpozowanyの使いかたを見つけましょう。pozowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sergiusz, Czesław, Jadwiga
Gdybym pozował trzy godziny dziennie, dałoby się z tego wyżyć. Miało to też tę dobrą stronę, że dostałbym papier legalizujący mój pobyt w Wilnie. Pomyślałem sobie, co mi Szkodzi pójść tam i wybadać sytuację... Potem, w domu dziadka, ...
Maria Nurowska, 2013
2
Nie bądź Piggy
Podobno sędziwy rzeźbiarz wynajął do pozowania zawodową modelkę (były takie w starożytnych Atenach), ale ta zachorowała i posłała do niego swoją młodszą, szesnastoletnią siostrę, Ismenę. Dziewczynka była zaniedbana, nieśmiała.
Aleksander MInkowski, 2015
3
Berenike Niczyja - Strona 61
Konkretnie chodziło o to, że zaczęliśmy rzeźbić z natury, pozowały nam nago młode dziewczyny z miasta, którym za pozowanie płaciła szkoła. Dziewczyny były pełnoletnie, spisywano z nimi oficjalne umowy i dalej by spisywano, gdyby nasz ...
Andrzej Jarosz, 2014
4
Być kobietą i wreszcie zwariować
ROMKA: Mnie najbardziej przeszkadza pozowanie – i twoje, i Kacpra, nawet pozowanie w smutku. Wysłałaś sesję, gdzie byłaś pogrążona w smutku – to chyba było po rozstaniu z Kacprem, napisałaś, że wszystko bez retuszu i bez pozowania ...
Katarzyna Miller, 2014
5
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
ręka; dobry; w] pozostawić (17) {3} <11> pozostawienie (0) {0} <1> pozować [do czegoś] (4) {7} <2> [tu: do zdjęć] pozować [na kogoś, coś] (0) {0} <1> [podszywać się, udawać; np. śmią pozować na blackow- ców; zob. pozer] pozowanie (2) { 1 } ...
Wojciech Kajtoch, 2008
6
Kaśka Kariatyda
Pomimo to rzeźbiarz pracował ze zdwojoną energią; uszczęśliwiony znalezieniem śpiącej w jego pracowni dziewczyny, namówił ją do pozowania. Przyszło mu to łatwiej, niż się spodziewał, ale Kaśka wskutek głodu i nędzy straciła energię.
Gabriela Zapolska, 2017
7
Historia Nagości - Strona 198
Pewien model powiedział, że pozowanie jest dla niego „aktem poświęcenia”, w którym „może obserwować ducha w swoim ciele i to, jak się przejawia”9. Pozowanie może prowadzić do zwiększonej świadomości czyjejś zmysłowości oraz ...
Philip Carr-Gomm, 2010
8
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 843
Przełącz się na przykład na „pręty” (Stick — Rysunek 13.21.5): a b Przełącz sposób wyświetlania kości na Stick Przełącz się w tryb „pozowania” Aby zawsze widzieć kości, możesz włączyć opcję X-Ray Rysunek 13.21.5 Włączenie Pose Mode i ...
Witold Jaworski, 2015
9
Coco Chanel
pozowania,. dla Gabrielle,w czasie których sysza yZyciowe i miosne porady. Często powtarzającą sięmaksymą by o:Jest czas na pracę i czas na mi o9ć,a to nie zostawia czasu na nic innego,. Gabrielle miaa ambiwalentny stosunek do tych ...
Lisa Chaney, 2013
10
Hybryda - Tom 2
Teraz w naszych czasach, Evo, można już go uzyskać kolorowymi szkłami kontaktowymi. Pozowanie do tych obrazów przyniosło nam wiele radości. Sesje odbywały się w jego domu w Argenteuil. Poznałyśmy tam jego żonę, Camille i synka, ...
Jo.E.RACH., 2015

用語«POZOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpozowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nie chcę pozowanych, sztucznych zdjęć
Moja droga do macierzyństwa była długa i pełna przeszkód. Udało się po wielu latach. Kiedy przyszedł na świat nasz pierwszy syn, skupiłam się na jego ... «dzieci.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pozowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pozowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż