アプリをダウンロードする
educalingo
prekursorstwo

"prekursorstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPREKURSORSTWOの発音

prekursorstwo


PREKURSORSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

PREKURSORSTWOのように始まるポーランド語の単語

prekambr · prekambryjski · prekarium · prekauzalizm · prekluzja · prekluzyjny · prekognicja · prekolumbijski · prekompensacja · prekonizacja · prekonizowac · prekorekcja · prekos · prekubistyczny · prekursor · prekursorka · prekursorski · prekursorsko · prelatura · prelegencki

PREKURSORSTWOのように終わるポーランド語の単語

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるprekursorstwoの類義語と反意語

同義語

«prekursorstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREKURSORSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prekursorstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprekursorstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prekursorstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

先导
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

precursor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

precursor
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अग्रगामी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نذير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предшественник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

precursor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এর অগ্রদূত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

précurseur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelopor
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vorläufer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

前駆体
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전구 물질
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngisaratke saka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiền thân
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முன்னோடி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ची नांदी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

prekürsör
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

precursore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

prekursorstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

попередник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

precursor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρόδρομος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorloper
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

prekursor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forløper
5百万人のスピーカー

prekursorstwoの使用傾向

傾向

用語«PREKURSORSTWO»の使用傾向

prekursorstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prekursorstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、prekursorstwoに関するニュースでの使用例

例え

«PREKURSORSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprekursorstwoの使いかたを見つけましょう。prekursorstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konstanty Troczyński--człowiek i doktryna: zbiór rozpraw - Strona 97
Ale badacz może też stanąć przed problemem ewentualnego prekursorstwa Troczyńskiego. Michał Głowiński przypomina opinię Bergsona, że pojęcie prekursorstwa jest niezbyt płodne teoretycznie. Lecz w opinii tej relację prekursorstwa ...
Stanisław Dąbrowski, 1988
2
Między kompromisem a zdradą: intelektualiści wobec przemocy, 1945-1956
Na tle tych informacji zgoła niejasna wydać się musi sprawa prekursorstwa owego dziwnego „ruchu". Tymczasem Bocheński, prezentując punkt widzenia historyka, pisał: „Ponieważ jest człowiekiem współczesnym opowie się (tenże historyk ...
Stanisław Murzański, 2002
3
Orfeusz romantyków: mit o Orfeuszu w twórczości Juliusza Słowackiego ...
prekursorstwo. Liczne prezentacje Orfeusza i jego dzialalnosci poetyckiej w za- mierzchfych czasach maja. swe glçbokie uzasadnienie w koncep- cji poety romantycznego. Orfeusz pojawia sic nie tylko na zasa- dzie opozycji wobec innych ...
Magdalena Siwiec, 2002
4
Granice historyczności - Strona 56
Zacznijmy od tego, że należy wpierw rozróżnić pojęcie antycypacji i prekursorstwa. Nie jest to to samo. Prekursor to poprzednik, zwiastun, zwiastować jednak można przynajmniej na trzy sposoby. Po pierwsze więc - przyczyniając się do ...
Barbara Skarga, 2005
5
Język modernizmu: Prolegomena historyczno-literackie - Strona 22
Przed całkowitym zapomnieniem uchronił ją Kazimierz Wyka, wskazując na prekursorstwo wyłożonej tam skrótowo teorii pokoleń dla historycznoliterackich badań periodyzacyjnych11. Rzecz ciekawa jednak, że poglądy, które budziły onegdaj ...
Ryszard Nycz, 2013
6
Przyspieszony wzrost gospodarki socjalistycznej: w związku z teorią ...
Nie ma wśród współczesnych teorii wzrostu takiego modelu wzrostu, który by był całkowicie pozbawiony elementu struktury, bez względu na marksowskie czy keynesow- skie prekursorstwo danej teorii. Jednakże teoretycy, którzy uznają tylko ...
Aleksander Łukaszewicz, 1965
7
Między romantyzmem a realizmem - Strona 22
Na tym tle praca Kazimierza Czachowskiego jest na owe lata dziełem ambitnym i wartościowym, a nawet prekursorskim, jeśli weźmie się pod uwagę masowość wydań i czytelniczą popularność, jakiej Kraszewski doczekał się już po wojnie.
Kazimierz Czachowski, ‎Adam Czachowski, 1967
8
Teils., poln - Strona cliv
CLIV PREKURSORSTWO TENDENCJI OŚWIECENIOWYCH nowego niejako z perspektywy, z intelektualnym chłodem i ironią. Pod tym względem satyra Opalińskiego wyraźnie odcina się od emocjonalnej, zaangażowanej i kasandrycznej ...
ukasz Opaliński, 1959
9
Pęknięcia - granice - przemiany: Tożsamościowe transgresje w ...
Dość ostro wypowiada się Władysław Sebyła, stwierdzając, że „pomyłką jest chyba uważanie tego typu poezji za prekursorstwo”16. Bardzo zaskakującą i – wydaje się – niesłuszną opinię wydał Stefan Napierski, uznając, że wiersze Ważyka ...
Józef Wróbel, 2013
10
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 81
I tu ujawnia się prekursorstwo Bohomolca. Zdarza się, że zamieszcza w rozprawie relacje z przebiegu naukowych eksperymentów. Reprezentatywny przykład to opis doświadczenia Benjamina Franklina z elektrycznością, wyzyskany jako ...
Danuta Kowalewska, 2009

用語«PREKURSORSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprekursorstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przerażająco tania fotografia
Relacjonowana przez nas wystawa kolekcji Cezarego Pieczyńskiego w Muzeum w Wilanowie w 2010 roku pokazała prekursorstwo polskich autorów, np. «Rzeczpospolita, 10月 13»
2
Jak w PRL-u wolny czas spędzano. Jarecka o świetnej wystawie w …
Dopiero teraz dostrzegam prekursorstwo tego zdjęcia. Myślę oczywiście o proteście Bed-In z 1969 r., kiedy John Lennon i Yoko Ono, leżąc w hotelowym łóżku, ... «Gazeta Wyborcza, 8月 13»
3
Toporowski: Powrót Kaleckiego
Jego prekursorstwo, już po śmierci Keynesa, wieściła światu Joan Robinson, prywatnie mówił o nim również sam Kalecki. Prawdziwa historia jest dużo bardziej ... «Krytyka Polityczna, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Prekursorstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/prekursorstwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA