アプリをダウンロードする
educalingo
prezydencja

"prezydencja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPREZYDENCJAの発音

prezydencja


ポーランド語でPREZYDENCJAはどんな意味ですか?

欧州連合理事会会長

欧州連合理事会の議長国 - 欧州連合理事会の議長国が加盟する期間。 彼はまた、国際的な段階で理事会を代表しています。 欧州経済共同体の枠組みにあったこのシステムは、1993年にEUが発表された後も継続し、EUが2009年に法的地位を取得した後も継続しています。

PREZYDENCJAと韻を踏むポーランド語の単語

absencja · abstynencja · adherencja · adolescencja · agencja · ajencja · akcedencja · akcydencja · ambiwalencja · amencja · antykadencja · antykoincydencja · aparencja · asystencja · atencja · atynencja · audiencja · benewolencja · bioluminescencja · brewilokwencja

PREZYDENCJAのように始まるポーランド語の単語

prezesura · preznia · preznie · preznosc · prezny · prezyc · prezyc sie · prezydencjalny · prezydencki · prezydenctwo · prezydent · prezydentka · prezydentostwo · prezydentowa · prezydentura · prezydialny · prezydium · prezydowac · prezydowanie · prezydujacy

PREZYDENCJAのように終わるポーランド語の単語

chemiluminescencja · cyrkumferencja · decencja · deferencja · deficjencja · dekadencja · demencja · dependencja · descendencja · detencja · dyferencja · dywergencja · egzystencja · ekscelencja · eksperiencja · ekwiwalencja · elektroluminescencja · elektronoluminescencja · elokwencja · emergencja

ポーランド語の同義語辞典にあるprezydencjaの類義語と反意語

同義語

«prezydencja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREZYDENCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prezydencjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprezydencjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prezydencja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

院长
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

La Presidencia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

The Presidency
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेसीडेंसी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الرئاسة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Президиум
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a Presidência
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সভাপতিত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la présidence
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jawatan presiden
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

der Vorsitz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

議長
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대통령
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kepresidenan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Chủ Tịch Đoàn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரசிடென்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रेसिडेन्सी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

başkanlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

la Presidenza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

prezydencja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Президія
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Președinția
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η Προεδρία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die Presidensie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ordförandeskapet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

formannskapet
5百万人のスピーカー

prezydencjaの使用傾向

傾向

用語«PREZYDENCJA»の使用傾向

prezydencjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prezydencja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、prezydencjaに関するニュースでの使用例

例え

«PREZYDENCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprezydencjaの使いかたを見つけましょう。prezydencjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krakowskie Studia Międzynarodowe 2012/2: Polska prezydencja wobec ...
Polska prezydencja wobec wyzwań współczesnej Unii Europejskiej Bogusława Bednarczyk. lityczne. Pozwala to wskazać, że nawet nad najwyższymi organami UE sprawowana jest zewnętrzna kontrola. Założenia polskiej prezydencji w tym ...
Bogusława Bednarczyk, 2012
2
Protokoly posiedzeń Rady Narodowej Centralnej we Lwowie: (14 IV - 29 ...
Pod prezydencją Sew[eryna] Smarzewskiego, w przytomności tych członków, którzy byli na otwartym posiedzeniu podług spisu 85 Tajne posiedzenie d. 5 VI 1848. Pod prezydencją Sewleryna] Smarzewskiego 86 Otwarte posiedzenie d.
Lwowska Centralna Rada Narodowa, ‎Stefan Kieniewicz, ‎Franciszka Ramotowska, 1996
3
Polityka zagraniczna Polski: Unia Europejska, Stany Zjednoczone, ...
em> nie ma formalnego prawa do inicjatywy ustawodawczej, co rzecz jasna zmniejsza jej możliwości kształtowania agendy w Unii Europejskiej. Jest więc ograniczona przez działania innych instytucji unijnych, zwłaszcza Komisji ...
Jacek Czaputowicz, 2008
4
Unia Europejska w procesie reform traktatowych - Strona 190
Przyjaciele prezydencji zajmowali się więc zagadnieniami dosyć istotnymi, ale mniej drażliwymi136. W niektórych przypadkach jej prace jeszcze bardziej skomplikowały dyskusje w ramach grupy przedstawicieli, z uwagi na pojawiające się ...
Andrzej Podraza, 2007
5
Sprawy niemieckie i polsko-niemieckie w XX i XXI wieku - Strona 77
Niemcoznawstwo 16 Wrocław 2008 Izabela Wróbel NIEMIECKA PREZYDENCJA W UNII EUROPEJSKIEJ W PIERWSZEJ POŁOWIE 2007 ROKU WPROWADZENIE Traktaty założycielskie Wspólnot Europejskich i Unii Europejskiej bardzo ...
Romuald Gelles, 2008
6
Unia Europejska: przygotowania Polski do członkostwa - Strona 514
rezydencja sprawowana jest kolejno przez państwa członkowskie przez sześć miesięcy (art. 203, dawniej art. 146 TWE). Kolejność prezydencji ustala jednogłośnie Rada. Formalnie jest to „przewodnictwo w Radzie". W istocie ...
Ewa Synowiec, ‎Elżbieta Kawecka-Wyrzykowska, 2001
7
Korrida. Taniec i krew
w strojach policji z czasów Filipa II pomocnicy prezydencji# alguacilowie. ... Alguacilowie podjeZdZają powoli do trybuny prezydencji, bypo otrzymaniuzgody na rozpoczęcie walkipowrócić do oczekującychuczestników korridy i przekazaćim ...
Janusz Kasza, 2012
8
Nasz mały PRL. Pół roku w M-3 z trwałą, wąsami i maluchem
We wrze9niu jadę do Wrocawia na Europejski Kongres Kultury, zjazd ludzi kultury, towarzyszący polskiej prezydencji w Unii Europejskiej. Jadę tam w garniturze po tacie, zwąsem i z pięcioma kilogramami nadwagi, które zdąZy em zapać w ...
Witold Szabłowski, ‎Izabela Meyza, 2012
9
Kronika Emigracii Polskiej: Tom szosty - Strona 374
Kiedy wybuchnęła wojna 1812, Stanisław Sołtan wpusczy się przechowywał od Moskali i natychmiast w Wilnie prezydencją Rządu Narodowego Lit. przyjął. Kiedy rzeczy zły 374 KRONIKA EMIGRACII Polskiéj. DOPISEK REDAKCJI ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
10
The Routledge Intermediate Polish Reader: Polish through the press, ...
Produkcja bączka, gad\etu promującego polską prezydencję, by"a pierwszą doros"ą pracą domową Moniki i Krzy;ka, twórców bąka. I lekcją o Polsce Podczas wizyt wy\szego szczebla zagraniczni dyplomaci dostają na wieczną pamiątkę po ...
Aniela Grundy, ‎Oscar Swan, 2014

用語«PREZYDENCJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprezydencjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prezydencja w UE: Luksemburg przejmuje stery
Luksemburg od dziś przez pół roku będzie kierować pracami w Unii Europejskiej. Stery we Wspólnocie przejął od Łotwy. To będzie dwunasta prezydencja ... «GazetaPrawna.pl, 6月 15»
2
Polska prezydencja w Radzie Państw Morza Bałtyckiego
Priorytety polskiej prezydencji w Radzie Państw Morza Bałtyckiego obejmą zrównoważony rozwój, kreatywność i bezpieczeństwo cywilne. Mają one wpisywać ... «Przegląd Bałtycki, 6月 15»
3
Prezydencja z zarzutami w tle. Kolejni podejrzani z MSZ w głośnej …
Kolejni urzędnicy MSZ podejrzani. Zarzuty usłyszała właśnie była wiceszefowa departamentu zajmującego się prezydencją Polski w UE oraz dwoje ... «TVN24, 1月 15»
4
Włoska prezydencja w UE: mniej zaciskania pasa, więcej wzrostu
Mniej zaciskania pasa, więcej działań na rzecz rozwoju i wzrostu gospodarczego- z takimi postulatami Włochy obejmują we wtorek półroczną prezydencję w ... «Onet.pl, 6月 14»
5
Grecja po raz piąty przejęła przewodnictwo w UE
Prezydencja Grecji rozpoczęła się kilka miesięcy przed wyborami do Parlamentu Europejskiego. Oznacza to, że na realizację swoich celów będzie miała ona ... «Polskie Radio, 1月 14»
6
Grecja przejmuje prezydencję w UE
To będzie prezydencja nadziei. Nadziei na więcej Europy i na lepszą Europę - powiedział premier Grecji Antonis Samaras na grudniowym szczycie UE w ... «Newsweek Polska, 1月 14»
7
Euro 2012 i polska prezydencja w UE - to zdaniem władz Centrum …
Katastrofa smoleńska była mniejszym wyzwaniem dla Centrum Antyterrorystycznego ABW niż Euro 2012 czy polska prezydencja w UE. Taki przekaz płynie z ... «wPolityce.pl, 10月 13»
8
Prezydencja cypryjska a relacje Turcji z Unią Europejską
Turecka zapowiedź bojkotu prezydencji cypryjskiej w Radzie UE w drugiej połowie 2012 roku jest logiczną konsekwencją polityki Ankary polegającej na ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, 6月 12»
9
Świeboda: To była solidna, menedżerska prezydencja
Jacek Pawlicki: Jak ocenia pan polską prezydencję w Radzie UE? Paweł Świeboda ... Z atutu dla rządu prezydencja stała się szybko kulą u nogi. To przełożyło ... «Gazeta Wyborcza, 12月 11»
10
Bilans polskiej prezydencji w UE. Zobacz sukcesy i porażki rządu …
To była dobra prezydencja – takie są komentarze po wczorajszej debacie w Parlamencie Europejskim poświęconej polskiemu przewodnictwu w UE. Również ... «Gazeta Prawna, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Prezydencja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/prezydencja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA