アプリをダウンロードする
educalingo
protestacja

"protestacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPROTESTACJAの発音

protestacja


PROTESTACJAと韻を踏むポーランド語の単語

ablaktacja · adaptacja · adhortacja · adiustacja · adnotacja · adoptacja · afektacja · agitacja · akcentacja · akceptacja · akredytacja · alimentacja · alotransplantacja · amputacja · argumentacja · astroorientacja · atentacja · atestacja · augmentacja · auskultacja

PROTESTACJAのように始まるポーランド語の単語

protektorstwo · protencja · proteolityczny · proteoliza · proteozoiczny · proteroginia · proterozoiczny · proterozoik · protest · protest song · protestacyjny · protestancki · protestant · protestantka · protestantyzm · protestowac · protestowicz · protestowy · protetyczka · protetyczny

PROTESTACJAのように終わるポーランド語の単語

autoimitacja · autointerpretacja · autoprezentacja · autorotacja · autotransplantacja · batystacja · bonitacja · cementacja · certacja · cytacja · datacja · deforestacja · defragmentacja · degustacja · dehydratacja · dekantacja · dekapitacja · dekrepitacja · dekretacja · delimitacja

ポーランド語の同義語辞典にあるprotestacjaの類義語と反意語

同義語

«protestacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROTESTACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protestacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprotestacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«protestacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

protestacja
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

protestacja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

protestacja
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

protestacja
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

protestacja
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

protestacja
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

protestacja
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

protestacja
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

protestacja
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

protestacja
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

protestacja
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

protestacja
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

protestacja
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

protestacja
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

protestacja
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

protestacja
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

protestacja
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

protestacja
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

protestacja
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

protestacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

protestacja
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

protestacja
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

protestacja
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

protestacja
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

protestacja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

protestacja
5百万人のスピーカー

protestacjaの使用傾向

傾向

用語«PROTESTACJA»の使用傾向

protestacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protestacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、protestacjaに関するニュースでの使用例

例え

«PROTESTACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprotestacjaの使いかたを見つけましょう。protestacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Akta sejmiku podolskiego in hostico 1672-1698 - Strona lxxxix
grodzkiej lwowskiej dotyczący protestacji starosty żytomierskiego Prokopa Granowskiego o nieważności sejmiku przedsejmowego województwa podolskiego we Lwowie 1 XII 1 693 r. 123. Uniwersał króla Jana III do ...
Jarosław Stolicki, 2002
2
Kronika Emigracii Polskiej: Tom pierwszy - Strona 235
tnącym wieku potężnej Rzpltéj polskiej, powstawał reprezentant narodu w Senacie, albo w poselskiém kole i rzucał protestację opinji publicznéj w oczy zapominającej się władzy. Wskażonéj, niedołężnej i obcym wpływem upodlonej epoce ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
3
Sejm srebrnego wieku, 1587-1652: między głosowaniem większościowym a ...
205; protestacja posłów wieluńskich z 10 I 1614 r. - — AGAD, Rei. Wiel. 9, k. 230; laudum średzkiego sejmiku relacyjno-deputackiego z 9 IX 1647 r. — B. PAN Kraków Teki Ulanowskiego (dalej: TU) 8, k. 308; protestacja posłów sieradzkich na ...
Edward Opaliński, 2001
4
Krakowskie Studia z Historii Państwa i Prawa Vol. 5 (2012): - Strona 57
Warto wykorzystać tu protestacje, z których dowiadujemy się wiele na temat przebiegu sejmików. Do konfliktów podczas obrad dochodziło w latach 1675–1676. We wrześniu 1675 roku część szlachty brała udział w pospolitym ruszeniu, ...
Wacław Uruszczak, ‎Maciej Mikuła, 2012
5
Żydzi Polscy 1648-1772: źródła - Strona ix
liwskiej w sprawie Żydów mieszkających w województwie mazowieckim, Liw 18 III 1733 109 AKTA SĄDOWE 111 A. PROTESTACJE I MANIFESTACJE 111 65. Manifestacja starszych Żydów olkuskich przeciw mieszczanom ...
Adam Kaźmierczyk, 2001
6
Athenaeum: pismo zbiorowe poswięcene histórij, filozofij, ...
–Jaka protestacja o co protestacja - – O wszystko, iż tak rzekę!. –Co to ma znaczyć Panie Rejencie? – rzekł doń obracając się Prezydent – czy kuzyn Pański a mój przyszły zięć, nie chce zapewnić funduszu dla mojej córki." - * * * –Zapewnienie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
7
Józef Szumla1śki, pierswszy biskup unicki łwowski, 1667-1708: zarys ...
Pojawiają się też protestacje Szumlańskiego* oraz duchownych i przedstawicieli bractw cerkiewnych lwowskich i podlwowskich przeciw Świstelnickiemu, któremu odmawiano wszelkich pretensyj do biskupstwa5. Napróżno dowodził ...
Mykola Andruski͡a︡k, 1934
8
Skarb koronny za Zygmunta III Wazy - Strona 29
Protesty takie tylko czasem osiągały skutek i wówczas uznawano ich słuszność na następnym sejmie. Uznano na przykład protestację sejmiku województwa krakowskiego z 1614 r., na sejmie w 1616 r., przez zatwierdzenie kwitów szafarza ...
Anna Filipczak-Kocur, 1985
9
Kultura polityczna szlachty polskiej w latach 1587-1652: system ...
w reakcji społeczeństwa szlacheckiego na uchwały sejmowe należy rozpocząć od kwestii protestacji. Współcześni dzielili protestacje na ważne i nieważne. Za ważne uważała szlachta te, które były wnoszone przez posłów, ...
Edward Opaliński, 1995
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 36
Bliskoznaczne: sprzeciw, dezaprobata, kontra, we- tollveto, przeciwstawienie się, protestacja, protestowanie. Antonimy: aprobata, zgoda. 2. „pismo, dokument, który zawiera sprzeciw wobec czegoś lub kogoś": Załoga kopalni wystosowała ...
Halina Zgółkowa, 1994

用語«PROTESTACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotestacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kluzik-Rostkowska: W przyszłym roku nie będzie podwyżek dla …
Każda protestacja była w soboty ,a teraz również w dzień wolny od pracy . Nauczyciele przedszkoli jechalina protestację w ramach urlopu wypoczynkowego. «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
2
Liberum veto. Choroba sejmowa
W protestacjach sejmowych nie przejawiało się zatem zwykle warcholstwo tego czy innego pieniacza, lecz odrębny głos "okręgu wyborczego", z którego poseł ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
3
Obyś własne dzieci uczył... w domu
... klasie siedzi grupa rówieśnicza, chłopcy i dziewczęta razem - tłumaczył Cejrowski w wywiadzie udzielonym dziennikarzowi internetowej telewizji „Protestacja” ... «Express Bydgoski, 9月 13»
4
Wojciech Cejrowski o Donaldzie Tusku
Wojciech Cejrowski o Korwin-Mikke, Komorowskim,Tusku, podatkach, USA - ProteStacja - Duration: 5:49. by Prote Stacja 834,865 views. 5:49. Zakazany spot ... «YouTube, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Protestacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/protestacja>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA