アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prudencja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRUDENCJAの発音

prudencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRUDENCJAと韻を踏むポーランド語の単語


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja

PRUDENCJAのように始まるポーランド語の単語

pru
pruc
pruc sie
pruchnicki
pruchnik
pruciac
prucie
prudencjusz
pruderia
pruderyjnie
pruderyjnosc
pruderyjny
prudnicki
prudniczanin
prudniczanka
prudnik
prugelknabe
pruknac
prukwa
prunela

PRUDENCJAのように終わるポーランド語の単語

chemiluminescencja
cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja

ポーランド語の同義語辞典にあるprudencjaの類義語と反意語

同義語

«prudencja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRUDENCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prudencjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprudencjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prudencja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

谨慎
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

prudencia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Prudence
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विवेक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حكمة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

благоразумие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prudência
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দূরদর্শিতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prudence
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Prudence
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Klugheit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

プルーデンス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사려 분별
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Prudence
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự khôn ngoan
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மதிநுட்பம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सारासार विचार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sağduyu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prudenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

prudencja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розсудливість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prudență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σύνεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Prudence
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

försiktighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Prudence
5百万人のスピーカー

prudencjaの使用傾向

傾向

用語«PRUDENCJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«prudencja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、prudencjaに関するニュースでの使用例

例え

«PRUDENCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprudencjaの使いかたを見つけましょう。prudencjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pulpet i Prudencja. Smocze Pogotowie Przygodowe
Wpewnym sensie– odpowiedziała nauczycielka z niewzruszoną miną. – Smoki. Chłopiec i dziewczynka. –Mówią popolsku? –Ajakże.–Gadam, pełny serwis!– mruknął mójbrat pod nosem. latam, – Pulpet, Prudencja... pozwólcie na środek.
Joanna Olech, 2011
2
Dama kameliowa
To my, Armandzie — po głosie poznałem Prudencję. Wyszedłem z pokoju. Prudencja oglądała osobliwości mojego salonu, Małgorzata, zamyślona, siedziała na kanapie. Podszedłem wprost do niej, ukląkłem, ująłem obie jej ręce i bardzo ...
Aleksander Dumas (syn), 2014
3
Kolekcja romansów:
Prudencja miała rację, choć racja ta była nieco okrutna. — Tak to już jest — ciągnęła dalej zamykając szufladę z kwitami. — Kobiety lekkich obyczajów potrafią przewidzieć tylko to, że ktoś je będzie kochał, nigdy, że same pokochają, ...
Różni autorzy, 2016
4
Helena Modrzejewska - Strona 89
Ostrowski (Gaudens), Praż- mowski (Gustaw), Wł. Szymanowski (Gaston), Micińska (Prudencja), 27, 30 XII 1879, 10 I ... Pricc (Duval), Anson (Gaston), Le Thiere (Prudencja), 3—8 pp, 10—15 pp, 22 V Dacre (Armand), 24—29, 31 V— 5 VI, ...
Jerzy Got, ‎Józef Szczublewski, 1958
5
The Black Seasons - Strona 84
One day Sister Prudencja informed us that we would be going on an outing to visit a certain esteemed and pious lady, a teacher who was a patron of our orphanage. Today it's difficult for me to discern that visit's specific objective—perhaps it ...
Michal Glowinski, 2005
6
Nie tylko Robinson, czyli o oświeceniowej literaturze dla dzieci i ...
ROZMOWA PIERWSZA Panna Balbina (wchodząc do Panny Prudencji) Dzień dobry, moja miła przyjaciółko, bardzo jestem kontenta, że się mogę zabawić po obiedzie z Wc Panną, słyszałam, że Wc Pannie przysłano z Paryża śliczną lalkę, ...
Ryszard Waksmund, 1987
7
Cywilizacja jako przedmiot powszechnej antropologii filozoficznej
W płaszczyźnie społecznej prudencja ma jeszcze bardziej doniosły sens ze względu na uwikłania grup czy większych społeczności, których interesy grupowe czy klasowe w skali makro powinny być zabezpieczone. Jednostki ludzkie, pełniąc ...
Józef Bańka, 1989
8
Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej: Województwo ...
... Rohozińska Maria zob. Grocholska Maria Rohozińska Maria zob. Żurowska Maria Rohozińska Maria ze Zdziechowskich 40 Rohozińska Paulina ze Zdziechowskich 68, 326 Rohozińska Prudencja zob. Wolska Prudencja Rohozińska Tekla z ...
Roman Aftanazy, 1991
9
Leksykon zakonnic polskich epoki przedrozbiorowej: Polska Centralna ...
Justyna Kłosowiczówna Prudencja 0.: Jan, rajca krakowski; m.: Marianna Weit- mannówna; s.: Franciszka Jadwiga, w tym samym klasztorze. Now. 1721. Zm. 1743. • Gustaw, Klasztor, s. 176. Eufrozyna Wiszowata Franciszka 0.: Benedykt; m.
Małgorzata Borkowska, 2005
10
O Ikonografii świeckiej doby humanizmu: - Strona 255
Być może kobieta z kulą — zdaniem tego uczonego — jest nośnikiem innych jeszcze znaczeń, bowiem już od średniowiecza zwierciadło, kryształ i misa były atrybutami Prudencji — czyli Rozsądku (Roztropności, Przezorności), a także ...
Elżbieta Karwowska, 1977

用語«PRUDENCJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprudencjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Książki: Kurier poleca nowości z księgarskich półek
Nowe rozrywki gwarantują Pulpet i Prudencja, czyli. Smocze Pogotowie Przygodowe. David Gibbins "Miecz Attyli", Rebis Rok 439. Cesarstwo Rzymskie utraciło ... «Kurier Lubelski, 3月 15»
2
Polscy blogerzy, vlogerzy i youtuberzy: podsumowanie 2014 roku …
Coraz więcej marek decyduje się również na kampanie dedykowane na YouTube, np. lot w kosmos z marką Philips czy kampania marki Prudencja. Prognoza ... «wirtualnemedia.pl, 1月 15»
3
Rekolekcje na Piętrze czyli Agnieszka Rożańska w monodramie …
Prudencja, bo takie ma imię jest ciężko chora. Dzieli się z Sapiencją (to pseudonim autorki) swoją postawą, która pozwala jej umierać i żyć w nadziei, chociaż ... «Głos Wielkopolski, 4月 14»
4
Premiera sztuki "Jest jak jest" na 35 lat Sceny na Piętrze
Musiałam też zrozumieć, co mówi chora Prudencja, bo jak zrozumieć kogoś, kto jest chory, jak się ustosunkować do jego słów. To niesamowita trudność, by być ... «Onet.pl, 3月 14»
5
Premiera w Teatrze Nowym: "Dom Bernardy Alba" - żaden krzyk …
Fałsz zwariowanego domu Alby obnaża sąsiadka Prudencja, będąca chodzącym fałszem (bardzo dobra Bożena Borowska-Kropielnicka). Gorzej z córkami: ... «Głos Wielkopolski, 4月 13»
6
Siostry, odc. 10 - streszczenie, opis. Szaleństwo dziadka
Skomentuj. Siostra Prudencja zleca Lukrecji i Klarze zbadanie sprawy pana Filipka. Okazuje się, że rodzina rozważa oddanie starszego pana do domu opieki. «SE.pl, 8月 11»
7
Siostry, odc. 9 - streszczenie, opis. Paweł i Gaweł
Przy okazji siostra Prudencja dowiaduje się, że synowie kobiet, Paweł i Gaweł, mają to samo nazwisko: Zawadzki. Na jaw wychodzą skomplikowane relacje ... «SE.pl, 8月 11»
8
Siostry, odc. 8 - streszczenie, opis. Miłość Filipy
Ponieważ Prudencja nie zgadza się na pozostanie zwierząt w domu, Filipa musi szukać dla nich opiekunów, albo doprowadzić do tego, że panie Zwadowskie ... «SE.pl, 8月 11»
9
Siostry, odc. 2 - streszczenie, opis. Karolek
Prudencja chce zawiadomić policję, ale Klara tłumaczy jej, że wpierw powinny postarać się odnaleźć matkę maleństwa i skłonić ją do zmiany decyzji. Skomentuj. «SE.pl, 7月 11»
10
Siostry, odc. 1 - streszczenie, opis. Siostra Prudencja zamieszka w willi
Niebawem okazuje się, że nową właścicielką jest siostra zakonna Prudencja. Ma ona nadzieję, że zamieszka z nią kilka zakonnic z jej zgromadzenia. Lukrecja ... «SE.pl, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Prudencja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/prudencja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż