アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przeakcentowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEAKCENTOWANIEの発音

przeakcentowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEAKCENTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PRZEAKCENTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

prze
przeadresowac
przeakcentowac
przeanalizowac
przeanalizowanie
przeanielac
przearfowac
przebac sie
przebaczac
przebaczanie
przebaczenie
przebaczyc
przebadac
przebadanie
przebadywac
przebakiwac
przebakiwanie
przebaknac
przebalaganic
przebalakac

PRZEAKCENTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzeakcentowanieの類義語と反意語

同義語

«przeakcentowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEAKCENTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przeakcentowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzeakcentowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przeakcentowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przeakcentowanie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przeakcentowanie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

przeakcentowanie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przeakcentowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przeakcentowanie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przeakcentowanie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przeakcentowanie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przeakcentowanie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przeakcentowanie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przeakcentowanie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przeakcentowanie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przeakcentowanie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przeakcentowanie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przeakcentowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przeakcentowanie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przeakcentowanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przeakcentowanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przeakcentowanie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przeakcentowanie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przeakcentowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przeakcentowanie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przeakcentowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przeakcentowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przeakcentowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przeakcentowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przeakcentowanie
5百万人のスピーカー

przeakcentowanieの使用傾向

傾向

用語«PRZEAKCENTOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przeakcentowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przeakcentowanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEAKCENTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzeakcentowanieの使いかたを見つけましょう。przeakcentowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 97
Pochodne: zob. rzecz, przeakcentowanie. przeakcentowanie poch. od przeakcentować; rzecz, r. n. ; D. przeakcentowania, bez l. mn.; „przesadne zaakcentowanie, podkreślenie czegoś": Błędem pracy jest przeakcentowanie przesłania ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Sekrety żywego słowa: poradnik dla recytatorów - Strona 38
Zdarzało się Wam słyszeć takie wykonanie? Przeakcentowanie jest błędem, którego należy się wystrzegać. Jest to, niestety, błąd dość rozpowszechniony. Z czego on wynika? Często z nieuświadamiania sobie tego faktu i z nieprzemyślenia ...
Witold Kochański, ‎Olga Koszutska, ‎Zygmunt Listkiewicz, 1969
3
Najczęstsze pytania o protestantyzm:
Docenienie śpiewu jako formy wyrażania wdzięczności Bogu oraz doświadczenia pobudzającego do uwielbienia jest cenne, przeakcentowanie jego roli dowodzi jednak, że dana społeczność odchodzi od swej protestanckiej spuścizny, ...
Mateusz Wichary, 2013
4
Jezus. Minibook
PoboZne przeakcentowanie wielko9ci bóstwa Jezusa moZe powodować # i często powoduje # niedocenianie gęboko ludzkich warto9ci, jakoby niegodnych 9więto9ci Wiadomą jest rzeczą, Ze chrze9cijanie pierwszych pokole"tym róZnili się ...
autor zbiorowy, 2014
5
Ku Bogu obecnemu w duszy: bł. Elżbieta od Trójcy Przenajświętszej
Sobór Trydencki położył nacisk na wymiar sakramentalny posługi kapłana, reagując na przeakcentowanie przepowiadania słowa ze strony wspólnot eklezjalnych, wywodzących się z Reformacji. Elżbieta z zadziwiającym zmysłem wiary łączy ...
Rafał S. Niziński, 2007
6
Cywilizacja zdrowia - Strona 92
Niewątpliwie człowiek zdrowy to człowiek bardziej wydajny w pracy, osiągający sukcesy i aktywny. Jednakże nie zawsze te składowe prowadzą do dobrostanu psychicznego. Przeakcentowanie ideologii zdrowego stylu życia może prowadzić ...
Praca zbiorowa pod redakcją Mateusza Warchała, 2016
7
Sześćdziesiąt lat "Ruchu Biblijnego i Liturgicznego" w służbie ...
Zaliczył do nich: pewne prze- akcentowanie języków narodowych, które doprowadziło do całkowitego usunięcia łaciny z liturgii, zagubienie modlitw chorałowych, zbytni element moralizatorski (np. w modlitwie wiernych), niechęć do celebracji ...
Stanisław Wronka, 2007
8
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku konstytucyjnego
Stoikom należy przypisać przeakcentowanie racjonalnego wymiaru ludzkiej egzystencji kosztem wolności i związanej z nią indywidualności. Jednostka zredukowana zostaje do bycia jedynie częścią większej całości. Filozofię stoicką ...
Marek Piechowiak, 2012
9
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce: problem ...
... materialny wymiar istnienia parafii, powinien dbać o wyposażenie kościoła, należycie administrować kościelnym majątkiem. Przy czym dominuje przeakcentowanie w aktywności księdza jego inicjatyw gospodarczo-inwestycyjnych w parafii.
Józef Baniak, 2010
10
Religia a współczesne stosunki międzynarodowe - Strona 102
... ekspresywną, impresywną, fatyczną i estetyczną. Komunikacja interkulturowa oraz dialog międzyreligijny znaczony jest rozlicznymi sytuacjami kryzysowymi. Zapewne przyczyną kryzysu dialogu i w ogóle rozmowy jest „przeakcentowanie ...
Bogusława Bednarczyk, ‎Zbigniew Pasek, ‎Piotr Stawiński, 2010

用語«PRZEAKCENTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzeakcentowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gorejące ognisko
Niektórzy mówią, że za wielkie w stosunku do całości rzeźby, ale On chce objąć wszystkich ludzi, stąd to przeakcentowanie proporcji – wyjaśnia proboszcz. «Kultura z Wiarą, 10月 15»
2
Minister Fuszarę oburza kampania „Nie odkładaj macierzyństwa na …
Dzisiaj to przeakcentowanie rodzicielstwa kosztem sakramentalnego małżeństwa godzi w samo małżeństwo, ale i w rodzinę - w tym w dzieci. Zachowanie ... «PCh24.pl, 6月 15»
3
Biskup-nominat dr hab. Michał Janocha w rozmowie z KAI
Było to także doświadczenie wolności, która nam zabiera uporządkowanie i nadmierne przeakcentowanie przepisów życia publicznego. KAI: A zgodziłby się ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 5月 15»
4
Przyjął ciało z Maryi Dziewicy
Najkrócej rzecz ujmując, owo przeakcentowanie można przedstawić w następujący sposób: jedyną osobą, która mogłaby złagodzić Boży gniew wobec ... «Opoka, 12月 13»
5
(Anty)klerykalizm po polsku
W przeciwnym wypadku nastąpi albo przeakcentowanie funkcji kapłańskich -, co skutkuje podziałem na "wybranych" i "gorszych". Albo ksiądz uzna, że w ... «Deon.pl, 3月 13»
6
Dlaczego (nie) teologia?
Niepokoi ten rozdźwięk pomiędzy modą na studiowanie wszystkiego przez wszystkich przy jednoczesnym pomijaniu teologii, zadziwia to przeakcentowanie ... «Opoka, 9月 12»
7
W straży miejskiej jak w telewizji
W naszym raporcie zwróciliśmy uwagę na niedobre przeakcentowanie aktywności strażników w sprawach ruchu drogowego. Strażnicy tłumaczyli się, że dostają ... «Polskie Radio, 7月 11»
8
Niepomyślna diagnoza prenatalna: dylemat rodziców, wyzwanie dla …
... do warunków, jakie musi spełniać dziecko, by mogło być zaakceptowane; przeakcentowanie niektórych kryteriów oceniających sens i wartość życia (wygląd, ... «Medycyna Praktyczna, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Przeakcentowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przeakcentowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż