アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przebaczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEBACZENIEの発音

przebaczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEBACZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PRZEBACZENIEのように始まるポーランド語の単語

przebac sie
przebaczac
przebaczanie
przebaczyc
przebadac
przebadanie
przebadywac
przebakiwac
przebakiwanie
przebaknac
przebalaganic
przebalakac
przebalamucic
przebalansowac
przebalowac
przebaraszkowac
przebarlozyc
przebarwic sie
przebarwienie
przebarwiony

PRZEBACZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzebaczenieの類義語と反意語

同義語

«przebaczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEBACZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przebaczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzebaczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przebaczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

饶恕
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perdón
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

forgiveness
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्षमा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مغفرة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прощение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

perdão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pardon
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ampun
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vergebung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

許し
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

용서
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pangapunten
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tha thứ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மன்னிப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्षमा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

af
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

perdono
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przebaczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прощення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

iertare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συγχώρεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vergifnis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förlåtelse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilgivelse
5百万人のスピーカー

przebaczenieの使用傾向

傾向

用語«PRZEBACZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przebaczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przebaczenieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEBACZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzebaczenieの使いかたを見つけましょう。przebaczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boża Miłość I Przebaczenie:
Proś Go o przebaczenie. Jesteś teraz jego dzieckiem. On nie będzie nigdy zbyt zmęczony, by Ci przebaczyć. Tylko nie grzesz z premedytacją. ŻYCIE WIECZNE Ponieważ Ci przebaczono, masz życie wieczne. Już teraz zaczęło się i będzie ...
Zacharias Tanee Fomum, 2015
2
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Czegóż mógłbyś chcieć, czego przebaczenie dać nie może? Chcesz pokoju? Przebaczenie go ofiarowuje. Chcesz szczęśliwości, spokojnego umysłu, pewnościcelu, poczuciawartości i piękna, przewyższających ten świat?Chcesz zawsze ...
Anonimowy, 2013
3
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga
Z punktu widzenia moralności chrześcijańskiej oraz ukształtowanego przez nią polskiego czytelnika szokować musi deklarowana przez Grynberga odmowa przebaczenia. Najpełniejszy wyraz znalazła ona w finale Dziedzictwa: „Nie potrafię ...
Sławomir Buryła, 2014
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 97
Antonimy: pamiętanie. przebaczyć poch. od prze- / baczyć; czas. dokonany; przebaczę, przebaczysz, przebacz, przebaczył, przebaczyliśmy [przebaczyliśmy], przebaczylibyśmy [przebaczylibyśmy], przebaczony; rzecz, przebaczenie; ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 248
Celem spotkania z Bogiem w sakramencie pojednania lub w codziennym rachunku sumienia jest przebaczenie – otwarcie się na bezwarunkowe przebaczenie Boga, przebaczenie winowajcom i przebaczenie samemu sobie. Często ludzie ...
Dorota Szczerba, 2008
6
Cuda. Czym są, czemu się zdarzają i jak mogą zmienić twoje życie
PRZEBACZENIE. Z April Hernandez zaprzyjaXniem się, gdy wspólnie prowadzili9my 100 Huntley Street, niedzielny, poranny program telewizyjny transmitowany na cay kraj. Ona i jej mąZ Jose są maZe"stwem od o9miu lat i mają maą ...
Eric Metaxas, 2015
7
FUTU.RE:
Przebaczenie. Wezwała ochronę. Nie zamierzałem niczego jej zrobić, chciałem tylko, żeby powiedziała mi prawdę, żeby powiedziała to, co wie. A ona tylko coś dukała, dukała i pochlipywała, zupełnie nie mogłem wyciągnąć z niej tego, ...
Dmitry Glukhovsky, 2015
8
Spotkania z ojcem Leonem
W.B.:Czy zgodzi bysięOjciec ze stwierdzeniem, Ze sercem chrze9cija"stwa jest przebaczenie? Podpisa bym się pod tym obiema rękami. Ale to bardzo trudna prawda. W.B.: Dlaczego trudna? Dlatego, Zeprzebaczenie wiąZe się zawszez jaką9 ...
Wojciech Bonowicz, ‎Artur Sporniak, ‎Leon Knabit, 2013
9
Komentarz do Ewangelii - Strona 133
cierpi i konając przebacza, to swymi korzeniami tkwi w tajemnicy łaski Odkupiciela: to ona nawraca tego człowieka i obdarza go Bożym przebaczeniem. Odpowiedź Jezusa jest natychmiastowa. Przyrzeka On nawróconemu i skruszonemu ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
10
Poszukiwania optymalnego podręcznika do katechezy - Strona 104
odczuwa się duży niedosyt jeśli chodzi o konkretne przykłady przebaczenia, szczególnie świętych i błogosławionych. Analizując wypowiedzi uczniów odpowiadających na pytanie: „Jakie znasz przykłady przebaczania w literaturze, życiu, ...
Paweł Mąkosa, 2009

用語«PRZEBACZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzebaczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Franciszek: przebaczenie niezbędnym elementem życia rodzinnego
Zachęcił, aby podczas Jubileuszu Miłosierdzia rodziny odkryły skarb wzajemnego przebaczenia. Jego słów wysłuchało na placu św. Piotra około 20 tys. «Katolicka Agencia Informacyjna, 11月 15»
2
Papież prosił o przebaczenie za skandale w Watykanie
W nietypowy sposób rozpoczęła się dzisiejsza audiencja ogólna. Nawiązując do odczytanego fragmentu Ewangelii, w którym Jezus w ostrych słowach gani ... «m.niezalezna.pl, 10月 15»
3
Franciszek prosi wiernych o przebaczenie
"Dzisiaj słowo Jezusa jest mocne, nieprawdaż? "Biada światu z powodu zgorszeń!"(Mt 18,7). Jezus jest realistą i powiada: "Muszą wprawdzie przyjść ... «Deon.pl, 10月 15»
4
"Przebaczamy i prosimy o przebaczenie" 50 lat po
Na zaproszenie dolnośląskiego posła do Parlamentu Europejskiego Kazimierza M. Ujazdowskiego w przyszłym tygodniu w Brukseli spotkają się studenci z ... «Gość Wrocławski, 9月 15»
5
Pies, który prosi o przebaczenie. Zobaczcie, jak się zachowuje
Psy to wyjątkowo pocieszne i inteligentne istoty. Wystarczy spojrzeć na tego labradora, który chciał przeprosić swojego właściciela w bardzo nietypowy sposób. «Onet.pl, 9月 15»
6
Burza w BTL. Magia i przebaczenie. Miłość silniejsza niż zemsta …
Waldemar Raźniak, reżyser spektaklu, wybrał z dramatu Szekspira, wątek przebaczenia. W roli głównego bohatera, dyszącego początkowo zemstą księcia ... «Kurier Poranny, 9月 15»
7
Papież rozgrzesza aborcję
Warunkiem jest, by grzesznik „żałował z całego serca i prosił o przebaczenie”. „Jestem świadom wielkiej presji, jaka prowadzi kobiety do tej decyzji. Wiem, że to ... «Newsweek Polska, 9月 15»
8
Kościół waldensów odrzuca prośbę o przebaczenie ze strony …
"W waszej prośbie o przebaczenie - zwraca się synod Kościoła waldensów w liście wystosowanym dziś, 25 sierpnia do papieża - odczytujemy jasno wyrażoną ... «Niedzela, 8月 15»
9
"Przebaczenie" Osborne'a i "Świadek" Rienta. Literackie nowości
Może dlatego „Przebaczenie” Lawrence'a Osborne'a w pewnych miejscach przywodzi na myśl „Wielkiego Gatsby'ego”. Czy dziś stać kogoś na dekadenckie ... «GazetaPrawna.pl, 7月 15»
10
Historyczna wizyta papieża u waldensów i prośba o przebaczenie
Podczas dzisiejszej wizyty w świątyni waldensów w Turynie papież Franciszek poprosił o przebaczenie prześladowań i "nieludzkich czynów", jakich doznali ... «Onet.pl, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Przebaczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przebaczenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż