アプリをダウンロードする
educalingo
przedenerwowany

"przedenerwowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEDENERWOWANYの発音

przedenerwowany


PRZEDENERWOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

PRZEDENERWOWANYのように始まるポーランド語の単語

przede dniem · przede drzwiami · przede mna · przede mnie · przede wszystkim · przedech · przedechowy · przedecie · przedecki · przedecz · przedefilowac · przedefiniowac · przedegzaminacyjny · przedegzaminowy · przedeklamowac · przedelikacony · przedemerytalny · przeden · przedeptac · przedestylowac

PRZEDENERWOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるprzedenerwowanyの類義語と反意語

同義語

«przedenerwowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEDENERWOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przedenerwowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzedenerwowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przedenerwowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

过度紧张的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sobreexcitado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

overwrought
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अतिव्य्घ्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مجهد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

возбужденный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

extenuado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অতিমাত্রায় উত্তেজিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

excédé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gugup
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

überreizt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

高ぶりました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지나치게 공들인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

overwrought
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gọt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சளைத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फाजील ताण पडलेला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sinirleri bozuk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eccitato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przedenerwowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

збуджений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

surescitat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπερεξηντλημένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorstuur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

overwrought
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overspent
5百万人のスピーカー

przedenerwowanyの使用傾向

傾向

用語«PRZEDENERWOWANY»の使用傾向

przedenerwowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przedenerwowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przedenerwowanyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEDENERWOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzedenerwowanyの使いかたを見つけましょう。przedenerwowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Synowie i kochankowie:
... swymi myślami i przedenerwowany.PaniMorel zachowywała rezerwę. Cały jegowysiłekiwszystkie pieniądze szłynautrzymanie owej dziewczyny. Zledwością mógłsobie po przyjeździedo domu pozwolićna takskromny wydatek jak ...
David Herbert Lawrence, 2015
2
To co nie przemija ... - Strona 197
Był przedenerwowany. I gdy tak leżał z otwartemi oczami, majaczyło mu się, że ten reprezentant jakiejś firmy, czy komiwojażer, którego pokochała Zośka, był skończonym łotrem i wkrótce ją porzucił. Wówczas przyszła na nią nieszczęśliwa ...
Włodzimierz Perzyński, 1906
3
Moja służba niepodległej: wspomnienia, 1939-1955 - Strona 103
Bigda byl tak juz przedenerwowany, ze gdy do- chodzila godzina 9, wskakiwai na ióiko, a przae uchylone okno widaé byïo zegar gdzieé na wiezy, sprawdzat co parç minut godzi- nç 1 drza.1, sadzac, ze zaraz zabior% go na éledztwo.
Józef Szostak, 1989
4
Bezustanna walka: 1936-1944 - Strona 141
Mój nowy sąsiad uprzedził mnie, że jest przedenerwowany i nie panuje nad sobą. Może zupełnie nieodpowiedzialnie obrazić mnie, a potem przeprosić. „Zrozum mnie, przyjacielu — mówił — nie jestem człowiekiem złym, ale jestem bardzo ...
Bolesław Drobner, 1967
5
Dziennik: W Wilnie 1919 - 1932 - Tom 2 - Strona 231
Wieczorem w teatrach wileńskich miały miejsce galowe przedstawienia. Wilno, poniedziałek 19 III (1923) O godz. 12.30 Senat u Piłsudskiego z powinszowaniami i podziękowaniem. Piłsudski widocznie przemęczony i przedenerwowany.
Ferdynand Ruszczyc, 1996
6
Tak było - Strona 241
Był przedenerwowany i zmęczony do ostatnich granic. Wlokąc się noga za nogą, dobrnął do PKO. Na dziedzińcu stały gromadki ludzi, rozmawiając półgłosem. Wszyscy wiedzieli już, jak rzecz wygląda. Dopiero tutaj Zygmunt spostrzegł, ...
Jacek Wołowski, 1962
7
Bezustanna walka: wspomnienia, 1883-[1935] - Tom 3 - Strona 141
Mój nowy sąsiad uprzedził mnie, że jest przedenerwowany i nie panuje nad sobą. Może zupełnie nieodpowiedzialnie obrazić mnie, a potem przeprosić. „Zrozum mnie, przyjacielu — mówił — nie jestem człowiekiem złym, ale jestem bardzo ...
Bolesław Drobner, 1967
8
Ostatni tydzień pokoju - Strona 146
Jakkolwiek sam przedenerwowany wtedy Lipski mógł widzieć wszystko czarniej, a znany z opanowania Coulon- dre raczej był skłonny do przeciwnych sądów, wydaje sic jednak, że twierdzenie Lipskiego jest bliższe prawdy. Nie znajdujemy ...
Henryk Batowski, 1964
9
Młode cierpienia - Strona 178
Przed pułkowym przeglądem broni baterie urządziły czyszczenie; u nas należało ono do obowiązków Ohniewika, jako podoficera broni. Przy małej ilości łożysk robota szła nieszczególnie. Ohniewik chodził przedenerwowany, już normalnie ...
Adolf Rudnicki, 1956
10
Pustelnik - Strona 123
Zdrowia? — Tak... Jest przedenerwowany, szalenie zmęczony, po prostu chory. Nieokreślony półuśmiech błądził na ustach Dębosza. — Chory — powtórzył głosem stłumionym. Kasia odczuła, że on wątpi w tę chorobę Wara i że domyśla się, ...
Helena Mniszek, 1991
参照
« EDUCALINGO. Przedenerwowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przedenerwowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA