アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extenuado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXTENUADOの発音

ex · te · nu · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTENUADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXTENUADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acentuado
a·cen·tu·a·do
adequado
a·de·qua·do
aguado
a·gua·do
antiquado
an·ti·qua·do
atenuado
a·te·nu·a·do
atuado
a·tu·a·do
autuado
au·tu·a·do
averiguado
a·ve·ri·gua·do
conceituado
con·cei·tu·a·do
continuado
con·ti·nu·a·do
desvirtuado
des·vir·tu·a·do
graduado
gra·du·a·do
inadequado
i·na·de·qua·do
linguado
lin·gua·do
quado
qua·do
recuado
re·cu·a·do
sinuado
si·nu·a·do
situado
si·tu·a·do
suado
su·a·do
tatuado
ta·tu·a·do

EXTENUADOのように始まるポルトガル語の単語

extensamente
extensão
extensibilidade
extensidade
extensivamente
extensividade
extensivo
extensímetro
extensível
extenso
extensor
extensómetro
extenuação
extenuadamente
extenuador
extenuante
extenuar
extenuativo
extergente
exterior

EXTENUADOのように終わるポルトガル語の単語

acuado
aluado
amuado
apaziguado
assexuado
bem-conceituado
desabituado
enxaguado
exceptuado
excetuado
habituado
mal-habituado
minguado
mutuado
pontuado
puado
sexuado
tabuado
tumultuado
uado

ポルトガル語の同義語辞典にあるextenuadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXTENUADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«extenuado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
extenuadoのポルトガル語での同義語

«extenuado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTENUADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extenuadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのextenuadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«extenuado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

过度紧张的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Extenuado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Exhausted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अतिव्य्घ्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجهد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

возбужденный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

extenuado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অতিমাত্রায় উত্তেজিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

à bout
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gugup
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

überreizt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

神経が高ぶりました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지친
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

overwrought
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Mệt mỏi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சளைத்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फाजील ताण पडलेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sinirleri bozuk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

agitato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wymęczony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

збуджений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tocit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπερεξηντλημένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorstuur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

overwrought
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overspent
5百万人のスピーカー

extenuadoの使用傾向

傾向

用語«EXTENUADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«extenuado»の使用頻度を示しています。
extenuadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extenuado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、extenuadoに関するニュースでの使用例

例え

«EXTENUADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からextenuadoの使いかたを見つけましょう。extenuadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
EXTENUADO , p. pass, de Extenuar : v. g. — de forças , corpo , de posses , cabedde:. EXTENUA DÔR , s. m. О que extenúa. §. adj. Coisa extenuadora ; que extenúa : v. g. trabathos sobejos , extenuadores do corpo. EXTENUÁR , v. at.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
O professor Riobaldo: um novo místico da poetagem
Ali, "o ar era extenuado e raro." Atacado pelo mal-das-alturas (o soroche), sente- se obrigado a absorver e expelir o ar como se fosse um mero animal pendurado da atmosfera. Sendo, pois, uma coisa " palpitante e errada", haveria ainda um ...
Héctor Olea, 2006
3
Os três mosqueteiros
D'Artagnan estava extenuado. Deram‐lhe um colchão no convés, no qual se estirou e adormeceu. Ao romper do dia seguinte, achou‐se a três léguas de distância da costa da Inglaterra. A brisa havia sido fraca toda a noite e navegara ‐se ...
Alexandre Dumas, 1957
4
As Atribulações de um Chinês na China:
Mas,chegadoali, era evidente que estava extenuado, pois voltou a cabeça muitas vezes. Pelasuaparte, KinFo, Craig e Fry não haviam enfraquecido. Voavam em vez de andar, e nem um só dos mais rápidos perseguidores cobiçosos dos taéis ...
Júlio Verne, 2013
5
Para Sempre, Meu Amor
Ela temumar extenuado, sabes. Extenuado. Não deve ser fácil, embora faça sempre aquelear corajoso dela.Mas estamos preocupadas com ela, Cleo. Gosto muito da tu mãe, e do teu pai também. Ia sendo tempo de elesse reformarem, para ...
CATHY KELLY, 2012
6
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
Em expedição a Cuiabá, em 1938, esse antropólogo aprendeu que o boi não previne se está cansado ou se o carregamento é pesado demais; continua a avançar e depois, de repente, vai-se abaixo, morto ou extenuado, a tal ponto que  ...
Mônica Meyer, 2008
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Enfraquecimento da expressão. EXTENUADAMENTE, adv. De modo extenuado; com extenuação; com grande abatimento, com grande fraqueza: o doente falava extenuadamente. EXTENUADO, p. p. e adj. Que se extenuou; que apresenta, ...
8
El Grillo: La Soledad Del Encierro
Casi siempre me tiraba extenuado en el sofá y el tan solo me miraba con su sonrisa falsa, desesperante. A la cuarta noche no di más. Serian las cinco de la mañana, lo supe porque ya estaba aclarando. Mi cabeza ebullía. No sabia como  ...
Gervasio Goris, 2012
9
Cultura: tudo o que é preciso saber
Segundo o relato de Vasari, ele dedicava-se aos prazeres do amor de corpo e alma, de modo que um dia «ultrapassou os limites» e morreu extenuado com apenas trinta e sete anos de idade. As cidades Estes artistas, em conjunto com ...
Dietrich Schwanitz, 2008
10
o homem e a medicina
É /ato clínico muito conhecido o de que, se você é impressionável, melindroso, isso quer dizer que o sistema: nervoso do seu estômago, tão intimamente ligado ao cérebro, trabalha mais depressa, tornando-se tenso e extenuado. A resposta  ...

用語«EXTENUADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextenuadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matheus Sales destaca vontade do Palmeiras: 'Nem sentia mais a …
O garoto, de 20 anos, que fez apenas seu segundo jogo pelo time profissional, comemorou a classificação e revelou que chegou ao final da partida extenuado. «Diário do Grande ABC, 10月 15»
2
Ouro olímpico fez brasileiro usar celular pela 1ª vez. E falar com Collor
Cheguei totalmente extenuado ao fim da competição", relatou o brasileiro, cuja categoria impunha um limite de 65kg. Depois de Barcelona-1992, Sampaio ... «UOL, 10月 15»
3
Visiblemente extenuado, Scioli pidió a los sindicatos bonaerenses …
Sin Zannini ni Aníbal, el candidato a presidente por el FpV reunió a gremios oficialistas en UPCN para hablarles por última vez antes de las elecciones. «Letra P, 10月 15»
4
Atlético volvió extenuado pero con ansias de volver a salir a la cancha
El plantel “Decano” soportó un extenso viaje en colectivo, ida y vuelta a San Luis en menos de tres días. Sin embargo, los jugadores aseguran que están 10 ... «Tucumán A las 7, 10月 15»
5
Irã tem um papel importante na crise na Síria
Podem "mobilizar os iraquianos, os afegãos, enviar homens. Os iranianos são os únicos que podem enviar tropas terrestres. O exército sírio está extenuado". «Diário Catarinense, 10月 15»
6
Zé Roberto e Robinho treinam mesmo na folga do elenco do …
Robinho chegou a ser substituído na etapa inicial e Zé Roberto terminou o jogo extenuado. O Palmeiras enfrentou uma maratona de 17 jogos em 57 dias, ... «Paraná-Online, 10月 15»
7
Baptista diz que R10 pediu para ser substituído: “Estava extenuado
21739251715_bc19c42872_b Não é novidade para ninguém que Ronaldinho Gaúcho ainda não está perto de sua melhor forma. Um grande exemplo disto ... «NETFLU, 9月 15»
8
Vaiado, Ronaldinho pediu para sair no intervalo, diz técnico
Eu ainda iria esperar mais dez minutos, tentar corrigir o posicionamento para ele render mais, mas pediu para sair no intervalo, disse que estava extenuado. «TNonline, 9月 15»
9
O país das ordálias terceirizadas
Assim, se o objetivo do clero tupiniquim é determinar a culpa de Fulano, tratam de supliciar Beltrano até que este, extenuado, acuse Fulano do cometimento de ... «Brasil 247, 8月 15»
10
Dunga revela virose em 15 jogadores da Seleção Brasileira
... em uma situação em que se poderia ir para os pênaltis, Dunga disse que William passou mal no intervalo, e Robinho estava extenuado pelo ritmo do jogo. «Terra Brasil, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Extenuado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/extenuado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z