アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eccitato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でECCITATOの発音

eccitato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECCITATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ECCITATOと韻を踏むイタリア語の単語


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

ECCITATOのように始まるイタリア語の単語

eccì
eccidio
eccipiente
eccitabile
eccitabilità
eccitamento
eccitante
eccitare
eccitarsi
eccitativo
eccitatore
eccitatrice
eccitazione
ecciù
ecclesia
ecclesiale
Ecclesiaste
ecclesiasticamente
ecclesiastici
ecclesiasticità

ECCITATOのように終わるイタリア語の単語

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
editato
evitato
imitato
irritato
malcapitato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
premeditato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

イタリア語の同義語辞典にあるeccitatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ECCITATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«eccitato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eccitatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ECCITATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«eccitato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eccitatoのイタリア語での反義語

«eccitato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECCITATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eccitatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeccitatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eccitato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

颤抖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emoción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thrill
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोमांच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رعشة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возбуждение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emoção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিহরিত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frisson
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keseronokan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nervenkitzel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スリル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스릴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

thrill
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xúc động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுகமே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

heyecan
70百万人のスピーカー

イタリア語

eccitato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dreszczyk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

збудження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tresărire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκίνηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opwinding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spänningen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spenningen
5百万人のスピーカー

eccitatoの使用傾向

傾向

用語«ECCITATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«eccitato»の使用頻度を示しています。
eccitatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eccitato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECCITATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eccitato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eccitato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eccitatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ECCITATO»の引用

eccitatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mark Victor Hansen
Quando sai chiaramente cosa vuoi, ti sveglierai ogni mattina eccitato riguardo alla vita.
2
Jon Krakauer
Si sentiva eccitato ma anche sollevato, sollevato di aver ancora una volta sfuggito l’ingombrante minaccia dell’intimità umana e dell’amicizia con tutta la pesante zavorra che ne deriva.

«ECCITATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeccitatoの使いかたを見つけましょう。eccitatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesie di Rosmano Lapiteio P.A. ed accademico eccitato. Ora ...
Giampietro Riva. 'Pz-*fl- ,. *005-* :W . ROSMANO LAPITEIO. 163 Pianger'l' auge! si sente La a sè in Tracia rapita Cara verginità. ` i. Nè tale in su la sera Tra i fronzuti querceti ; 'a . `. L Tra/volando 'ggiera " ' ~ ' Susurra la bell' aura , Cui Clori  ...
Giampietro Riva, 1760
2
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
391 • reazioni fotochimiche nello stato eccitato che inducono la rottura di legami chimici. Alternativamente si può avere dissipazione dell'energia assorbita tramite un processo radiativo (ossia con emissione di luce) o non-radiativo: ...
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
3
Psicologia
Ora il sentimento eccitato,può essere contrariato alla sua piena e perfetta naturazione ed esplicazione; ed e questo che abbiamo detto innanzi (Cap. I, a. VI ) che a tra l'es'scr dato un termine ad un principio e l'es_sergli negato vi ha uno stato ...
Antonio Rosmini, 1858
4
A volte ritornano: il nucleare : la proliferazione nucleare ...
Quando un atomo assorbe un quanto di luce (fotone, Appendice 1.1 .f) dell' energia appropriata esso viene eccitato, cioè uno dei suoi elettroni viene portato a un livello di energia più alta. L'atomo si diseccita ordinariamente in modo ...
Angelo Baracca, 2005
5
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
B Variazione delt'Induzione in un nucleo per corrente alternato eccitato con corrente alternata o pulsante Ciclo di isteresi del nucleo 1 eccitato con corrente pulsante Ciclo di isteresi del nucleo 2 eccitato con corrente pulsante Ciclo di isteresi ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
6
Istoria segreta del gabinetto di Buonaparte
tegrità : il suo fatile destino ha eccitato un dispiacere generale . Quest' atto atroce è stato appena inserito nei Giornali di Germania . Il fatto è , che non ri è giornalista, sopra tutto tra quei residenti in luoghi vicini dell' armata Francese , che non ...
Luigi Goldsmith, 1811
7
Elementi di chimica
Quando gli atomi di questo elemento vengono portati nel primo stato eccitato l' energia di ionizzazione è solo 126 kJ/mol. Calcolare la lunghezza d'onda della luce emessa nella transizione da tale stato eccitato al livello fondamentale.
Roberto Spinicci, 2009
8
Verso una società planetaria. Alle origini della ...
II. Un. eccitato. mondo. inedito. Organicità Se tutto ciò è vero, allora il periodo racchiuso tra Sedati e Sarajevo ha ancora molte cose da svelarci, anche sull'oggi , ed è forse necessario affrontarlo diversamente. Al di là dei percorsi della ...
Carlo Fumian, 2003
9
Ricerche patologiche sulla febbre di Livorno del 1804, sulla ...
Così accade , che , stimolato od eccitato un nervo y i muscoli , che sono da esso penetrati si contraggono , non già perchè il nervo eccitato stimoli i muscoli ( idea per me grossolana , che è però stata sin qui adottata anche dai più profondi ...
Giacomo Tommasini, 1817
10
Meccanica quantistica: problemi scelti: 100 problemi risolti ...
... perché il primo livello eccitato abbia energia E1 : -àl/b'~? b) Se la particella si trova nell'autostato dell'Hamiltoniano corrispondente al primo livello eccitato, qual è la probabilità di trovarla nella regione classicamente proibita? c) Quanti sono ...
Leonardo Angelini, 2008

用語«ECCITATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeccitatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liverpool, la goduria di Ings: "Mai stato così eccitato in carriera"
"Non sono mai stato così eccitato in carriera". La gioia è quella di Danny Ings, neo attaccante del Liverpool, che ha già iniziato a lavorare in maglia Reds. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
2
Monteiro: "Sono eccitato per Vila Real"
... mia famiglia con me. Era bellissimo allora, sarà bellissimo oggi 30 anni dopo, visto che corro in un Mondiale. Sarà un evento fantastico e sono molto eccitato.". «OmniCorse.it, 7月 15»
3
Sesso bestiale, un coniglio molto eccitato sodomizza un cane
Ormai l'eccitato amico vuole finire quello che ha cominciato. Tra l'altro non badando nemmeno al sesso del povero compagno sodomizzato. Ma si sa, in tempo ... «LiberoQuotidiano.it, 6月 15»
4
Fabio Colloricchio Uomini e donne eccitato da Nicole. E si vede tutto!
Fabio Colloricchio Uomini e donne, la sua scelta è stata Nicole. E ai due sembra proprio che le cose stiano andando bene. Sempre più innamorati, abbracciati ... «LeiChic Borse, 6月 15»
5
Aquaman: Jason Momoa è eccitato per James Wan
Ora, Jason Momoa ha espresso attraverso i social media la sua eccitazione per l'ingaggio di James Wan per questa avventura epica targata DC. Nel suo stile ... «Cinematographe, 6月 15»
6
Formula 1, ufficiale: Fabio Leimer terzo pilota Manor. "Eccitato all'idea"
“Per me è una grande opportunità, sono molto eccitato all'idea di poter guidare la monoposto nella FP1 in certi Gp – ha detto un entusiasta Leimer – Avrò ... «Sportevai.it, 6月 15»
7
Naked Bike Ride, sospeso partecipante "troppo eccitato"
E' giusto dire che era un po' troppo eccitato Sembrava si stesse godendo l'evento un po' troppo”. Il testimone ha poi raccontato che l'uomo è stato subito ... «Leonardo.it, 6月 15»
8
Uomini e Donne: Fabio Colloricchio eccitato in esterna? Il video da …
Fabio Colloricchio si eccita durante l'ultima esterna con Silvia? Secondo il profilo Instagram @LeSuocere sì! Scopri di più. Fabio Colloricchio eccitato? Durante ... «meltybuzz.it, 5月 15»
9
Milan, Van Ginkel: "Eccitato per il derby. Io e Suso siamo Tom & Jerry"
Sono eccitato, sarà una grande chance per noi per accedere all'Europa. Siamo prontissimi per questa sfida. Un gol o la vittoria? L'ideale sarebbe segnare e ... «TUTTO mercato WEB, 4月 15»
10
Macia, accordo col Betis per 4 anni: "Sono molto eccitato"
Breve, almeno nell'edizione on-line, il commento di Macia, che si è detto "muy ilusionado", ovvero molto eccitato di intraprendere questa nuova avventura. «Fiorentina.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eccitato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eccitato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z