アプリをダウンロードする
educalingo
przegradzanie

"przegradzanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEGRADZANIEの発音

przegradzanie


PRZEGRADZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

PRZEGRADZANIEのように始まるポーランド語の単語

przegra · przegrac · przegradzac · przegramolic sie · przegrana · przegranie · przegranulowac · przegrany · przegrawka · przegrazac · przegroda · przegroda nosowa · przegroda pierwotna · przegroda polprzepuszczalna · przegroda serca przegroda miedzykomorowa · przegrodka · przegrodowo · przegrodowy · przegrodzenie · przegrodzic

PRZEGRADZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzegradzanieの類義語と反意語

同義語

«przegradzanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEGRADZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przegradzanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzegradzanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przegradzanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

区域化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

compartimentada
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

compartmentalised
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

compartmentalised
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منغلق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отсеки
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

compartimentada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

compartmentalised
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

compartimenté
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

compartmentalised
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abschottung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コンパートメント
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

compartmentalised
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

compartmentalised
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

compartmentalised
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

compartmentalised
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

compartmentalised
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bölümlere
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

compartimentata
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przegradzanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відсіки
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

compartimentată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στεγανά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kompartemente
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kompartmentaliserade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

compartmentalised
5百万人のスピーカー

przegradzanieの使用傾向

傾向

用語«PRZEGRADZANIE»の使用傾向

przegradzanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przegradzanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przegradzanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEGRADZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzegradzanieの使いかたを見つけましょう。przegradzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska w apostazii, czyli w tak zwanym russosławianizmie i w ...
... i umysłowej potęgi Rossii. Tym sposobem, przestrzennie, przestawszy. z. gwałtu. przegradzać,. zbliżył. Świat. Chrześcijański;. a podniosłszy, materialnością swoją, siły Północy, podniosł natężenie w tém zbliżaniu się i zrobił z Rossii, ...
Antoni Bukaty, 1842
2
Dwa bieguny
Czy to te fotele wysokie i głębokie, których poręcze przegradzały nas rzeźbionemi łbami jakichś zwierząt? Czy doskonała dziewiczość postaci, spokojnemi zarysy odbijającej się na czerwonem tle starego tyftyku? Ale czułem ciągle, że do ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 251
„ścianka, bariera oddzielające coś od czegoś, przepierzenie dzielące jedno duże pomieszczenie na dwa lub kilka mniejszych; to, co przegradza": Można przeprojektować to wnętrze, ponieważ większość widocznych ścian to łatwo usuwalne ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą od Król. ...
Samogłoska e może przegradzać wszelkiego rodzaju spółgłoski, azatén i takie, które, z natury swéj, są sposobne do zlania się w jedno brzmienie; jednakże spółgłoski łączące się przez wyrzucenie ze słowa samogłoski e, nigdy się w jedno ...
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830
5
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej ... (Abhandlungen und ...
Samogłoska e może przegradzać wszelkiego rodzaju spółgłoski, azatém i takie, które, z natury swéj, są sposobne do zlania się w jedno brzmienie, jednakże spółgłoski łączące się przez wyrzucenie ze słowa samogłoski e, nigdy się w jedno ...
[Anonymus AC10263662], 1830
6
Przegla̧d geograficzny: Revue polnaise de géographie
W najwyższym krańcu doliny, znajdują się dwa niewielkie lodowczyki. Dolina Z e m e 1 c e-s u. Formy i utwory lodowcowe w dolnym odcinku doliny zachowały się wyraźnie. Przegradzają ją dwa progi: dolny, wznoszący się na 1750 m i górny, ...
Ludomir Sawicki, 1939
7
Zgrupowanie "Sosna", batalion "Chrobry I" - Strona 27
W natarciach na Chmielnej npl do 1 3 września opanował budynki nr 9, 1 1 i 1 3 oraz barykadę przegradzającą Chmielną. W al. Jerozolimskich npl. uderzając od Nowego Światu, dotarł do Brackiej i opanował tzw. mały Cristal, znajdujący sie ...
Stanisław Pietras, 1993
8
Annales: Geographia, geologia, mineralogia et petrographia
Występują tam czarne łupki, mało spójne, na mokro plastyczne, z wtrąceniami cieniutkich warstewek szarego, drobno - ziarnistego piaskowca, które przegradzają pojedyncze, grube do 1 mtr. ławy piaskowca średnio - ziarnistego, szarawo ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1946
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 645
A P. płytę, taśmę magnetofonową «odtworzyć dany utwór muzyczny, tekst itp. uprzednio nagrany na płytę lub taśmę* 4. tylko dk «spędzić czas, grając na jakimś instrumencie lub w jakąś grę*: Przegraliśmy cały wieczór. przegradzać p.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
10
Łabędzie stado - Strona 5
przegradza. go grobla, a stamtąd piołunowym stepem do Glińska, gdzie wpada do południowego Bugu i gdzie właśnie będziemy razem przebywać. Wzdłuż tego szlaku wodnego, kluczącego beznadziejnie wśród oczeretów i kamieni, na kilku ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1975

用語«PRZEGRADZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzegradzanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Energetyka ekologiczna... czyli jaka?
Brak dużej zapory, to mimo wszystko nie jest brak jakichkolwiek stopni piętrzących, a „przegradzanie rzek i budowa stopni piętrzących powoduje niszczenie ... «naTemat, 4月 13»
2
WWF: w Gangesie żyje ponad 600 delfinów rzecznych
Zwierzętom szkodzą zmiany w środowisku, takie jak przegradzanie dolin rzecznych tamami, nadmierna eksploatacja zasobów ryb oraz zamulenie wody ... «Nauka W Polsce, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Przegradzanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przegradzanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA