アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przeinaczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEINACZENIEの発音

przeinaczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEINACZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PRZEINACZENIEのように始まるポーランド語の単語

przeidealizowac
przeidealizowanie
przeigrac
przeinaczac
przeinaczacz
przeinaczanie
przeinaczyc
przeinaczyc sie
przeinformowac
przeinscenizowac
przeinstrumentowac
przeinstruowac
przeinstruowanie
przeintelektualizowac
przeintelektualizowanie
przeinterpretowac
przeinterpretowywac
przeinwestowac
przeinwestowanie
przeistaczac

PRZEINACZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzeinaczenieの類義語と反意語

同義語

«przeinaczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEINACZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przeinaczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzeinaczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przeinaczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

误传
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tergiversación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

misrepresentation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बहकाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحريف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

введение в заблуждение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deturpação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা বর্ণনা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déformation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

salah nyata
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

falsche Darstellung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不実表示
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

와전
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

misrepresentation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự báo cáo sai
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चुकीच्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yanlış tanıtma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

travisamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przeinaczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

введення в оману
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

denaturare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαστρέβλωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wanvoorstelling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förvrängning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

feilaktig fremstilling
5百万人のスピーカー

przeinaczenieの使用傾向

傾向

用語«PRZEINACZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przeinaczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przeinaczenieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEINACZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzeinaczenieの使いかたを見つけましょう。przeinaczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 259
nany; przeinaczę, przeinaczysz, przeinacz, przeinaczył, przeinaczyliśmy [przeinaczyliśmy], przeinaczylibyśmy [przeinaczylibyśmy], przeinaczony; rzecz, przeinaczenie; niedokonany przeinaczać; przeinaczyć co. w co. z czego, z kogo: „zmienić ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Moja odpowiedz: - Strona 243
Ma on jednak z sensem, a nawet tekstem Rozdroża tak niewiele wspólnego, że chyba właściwiej byłoby go nazwać Istotne przeinaczenie Rozdroża. Wymaga na skutek tego mnóstwa sprostowań i bardzo mi przykro, że na nich głównie ...
Maria Da̧browska, ‎Franciszek Jakubczak, 1987
3
Farmagedon: Rzeczywisty koszt taniego mięsa
Rzeczywisty koszt taniego mięsa Philip Lymbery, Isabel Oakeshott. Co za raZące przeinaczenie. Co piąte dziecko w Central Valley ma zdiagnozowaną astmę. #. oto konsekwencja zanieczyszczenia powietrza przynajmniej czę9ciowo ...
Philip Lymbery, ‎Isabel Oakeshott, 2015
4
Idee: wstęp do filozofii dojrzałości dziejowej - Strona 583
wstęp do filozofii dojrzałości dziejowej Stanisław Brzozowski. wodruku) pod względem zawartości myślowej, występują jednak trzy przeinaczenia, kilka opustek i gęściejszy podział na akapity. a. 79 w. 39 — 40 zam. „nieuctwo przeciętnej ...
Stanisław Brzozowski, 1990
5
Kapłana błaznem: list do Janusza Palikota - Strona 13
Koncept „polityki historycznej” okazał się diabelsko przewrotny. Bądźmy precyzyjni jak brzytwa: katastrofalnie niebezpieczny. Polityka historyczna ciążyła od początku ku przeinaczeniu w politykę histeryczną. Nikt jednak nie mógł przewidzieć, ...
Cezary Wodziński, 2010
6
Powinowactwa literatury: studia i szkice - Strona 343
Gdybyśmy na odmianę zamiast „autonomia" powiedzieli dajmy na to „baltonomia", to mielibyśmy do czynienia z niefunkcjonalnym przekręceniem czy przeinaczeniem. To bardzo istotne rozróżnienie: utwór komiczny jest przeciwobrazem ...
Jerzy Ziomek, 1980
7
Zygzakiem: szkice, wspomnienia, przekłady - Strona 76
Następne przeinaczenie znalazło się w pierwszym wersie szóstej zwrotki, do którego tłumacz polski wprowadził nieobecne w tekście oryginalnym pojęcie „konieczności" (w intencji Konopackiego miała to być zapewne „potrzeba"), ...
Juliusz W. Gomulicki, 1981
8
Public relations w działalności przedsiębiorstwa: na przykładzie ...
Znacznie częściej pojawia się ona jako efekt nieporozumienia, niedopatrzenia bądź drobnego przeinaczenia, którego zresztą nie zauważa nikt inny poza osobą bezpośrednią zainteresowaną. W praktyce istnieje kilka sposobów sprostowania ...
Tomasz Świdrak, 2015
9
Obrachunki fredrowskie
Że zaś to przeinaczenie Fredry — choćby się komuś mogło wydać mało ważne — nie jest czymś przypadkowym, ale schodzi się z całą ideologiczną tendencją, jaką deformuje się dziś jego fizjognomię, czuję się w obowiązku zawołać: nie ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
10
Po co ci logo?
W jakim zakresie przewidywaliście takie ewentualne przeinaczenia i czy zakładaliście? Będę wdzięczny za odpowiedź na powyższe pytania, w związku z pisanym artykułem na ten temat.” Krótka wymiana maili, również z pytaniem czy chcę ...
Andrzej, ‎Ludwik Włoszczyński, ‎Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2015

用語«PRZEINACZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzeinaczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Zwracamy się z prośbą o pozbawienie Jana Tomasza Grossa …
... nazwać jego twórczości, ponieważ wielokrotnie naukowcy-historycy udowodnili mu przemilczanie i przeinaczenie faktów z historii relacji polsko-żydowskich, ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Strasburg: agent komunistycznej bezpieki nie był ludobójcą
... Republiki Radzieckiej zbrodni przeciwko ludzkości i zbrodni ludobójstwa, twierdząc, że jest to "jaskrawe przeinaczenie rzeczywistości historycznej". Trybunał ... «TVN24, 10月 15»
3
Sowieckie zbrodnie na Litwie to nie ludobójstwo?
... Republiki Radzieckiej zbrodni przeciwko ludzkości i zbrodni ludobójstwa, twierdząc, że jest to „jaskrawe przeinaczenie rzeczywistości historycznej”. RP, PAP. «Nasz Dziennik, 10月 15»
4
ZAKŁAMANA RZECZYWISTOŚĆ – CZĘŚĆ 2
Każde publiczne wystąpienie czołowych przedstawicieli PiS, to albo przeinaczenie omawianych faktów, albo w czystej postaci kłamstwo. W poprzednim odcinku ... «naTemat, 10月 15»
5
Zakłamana rzeczywistość - cz.II
Każde publiczne wystąpienie czołowych przedstawicieli PiS, to albo przeinaczenie omawianych faktów, albo w czystej postaci kłamstwo. W poprzednim odcinku ... «Radio Gdańsk, 10月 15»
6
MSZ Rosji: Twierdzenia, że nie atakujemy IS - przeinaczeniem faktów
Krytyczne wypowiedzi Zachodu i syryjskiej opozycji o tym, że rosyjskie lotnictwo w Syrii atakuje inne cele niż - jak deklarowały władze w Moskwie - Państwo ... «http_//www.superstacja.tv/, 9月 15»
7
"Bąknąłem sobie w korytarzu". Kukiz tłumaczy się z obelżywych słów …
zapytała Monika Olejnik. To przeinaczenie. Mówiłem w liczbie mnogiej! Nie do dziennikarki, a do instytucji! — zapewniał Kukiz. Jestem artystą, a nie politykiem. «wPolityce.pl, 9月 15»
8
Polska Wieża Babel. Czy chcemy mieć państwo?
I już w tym samym dniu słyszeliśmy buczenie, nieprzychylne komentarze, przeinaczenie intencji wypowiedzi. Np. Krystyna Pawłowicz powiedziała że panuje ... «wPolityce.pl, 8月 15»
9
Po wyborach rzucił mocnym słowem? "Jakieś przeinaczenie"
Wydaje mi się, to jakieś przeinaczenie - powiedział Komorowski w TVN24. Tuż po zakończeniu "Faktów po Faktach" Tyszkiewicz napisał na Twitterze, że w ... «TVN24, 5月 15»
10
Komorowski na wieść o przegranej zareagował "wściekłością"? Szef …
W rozmowie w TVN-ie Komorowski zapewniał, że to przeinaczenie, a chwilę ... w TVN24 prezydent uznał, że słowa jego szefa sztabu to "jakieś przeinaczenie" i ... «Telewizja Republika, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Przeinaczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przeinaczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż