アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przekomarzanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEKOMARZANIEの発音

przekomarzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEKOMARZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

PRZEKOMARZANIEのように始まるポーランド語の単語

przekolatanie
przekoloryzowac
przekolowac
przekolowanie
przekolysac
przekomarki
przekomarzac sie
przekomarzanie sie
przekomarzanka
przekomarzanki
przekombinowac
przekombinowany
przekomicznie
przekomiczny
przekomponowac
przekomponowanie
przekomponowywac
przekompostowac
przekompostowanie
przekompostowany

PRZEKOMARZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzekomarzanieの類義語と反意語

同義語

«przekomarzanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEKOMARZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przekomarzanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzekomarzanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przekomarzanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

嘲笑
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

guasa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

banter
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मज़ाक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مزاح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подшучивать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

brincadeira
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিহাস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

badinage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelakar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geplänkel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

冷やかし
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

농담
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

banter
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nói đùa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வேடிக்கை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गंमत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şaka
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

beffa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przekomarzanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жартувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bătaie de joc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αστεϊσμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geskerts
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skämten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

småerte
5百万人のスピーカー

przekomarzanieの使用傾向

傾向

用語«PRZEKOMARZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przekomarzanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przekomarzanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEKOMARZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzekomarzanieの使いかたを見つけましょう。przekomarzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 299
albo pojutrze, albo może popoj utrze - przekomarzała się żona z mężem. Ojciec bardzo kochał chłopca, często brał go na kolana i przekomarzał się z nim wesoło. Długo jeszcze przekomarzali się, tak że Oleńka zapomniała w końcu o swych ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Rubieże imperium: Kraniec nadziei
Shader doskonale wiedział, kiedy przekomarzanie się z dowódcą przestaje być bezpieczne. Nawet dla niego. * * * Aidan miał wreszcie trochę czasu, żeby obserwować fascynujący podwójny układ. Z perspektywy, w jakiej znajdował się okręt, ...
Rafał Dębski, 2015
3
Mój syn i życie po życiu: Prawdziwe rozmowy z drugiej strony
Ja: Hmm. Prawie to widzę. Pewnie juZ widziaam. Po tej sesji z Jamie czuam, Ze ona i Eryk naprawdę nawiązali ze sobą kontakt. Podczas tej i kolejnych sesji sprawiao im rado9ć sodkie przekomarzanie się, które jest zaraXliwe i pene mio9ci.
Dr Elisa Medhus, 2015
4
Kasrylewka
Dyrygent uderza smyczkiem po skrzypcach, trębacz o grubych wargach podaje ton, a za nim robią to wszyscy pozostali i zaczyna się przekomarzanie wszystkich instrumentów. Skrzypce roztkliwiają się, płaczą i szlochają. Trębacz wyciąga ...
Szolem Alejchem, 2015
5
Zdjąć Polskę z krzyża
... prawdy wiary zupełnie fundamentalistycznie. My się jej odszczekujemy, że przecież nauka, genetyka, sztuczne zapłodnienia... To nie są głębokie dyskusje na tematy duchowe, ale takie przekomarzanie się dzieci z dewocyjną starszą panią.
Janusz Palikot, ‎Cezary Michalski, 2014
6
Polacy w Reykjaviku: Miejsce, mobilność i edukacja - Strona 336
Także takie przekomarzanie się, ale no trzeba pracować gdzieś, nie będę siedzieć w domu. Ta wypowiedź wskazuje z jednej strony na potrzebę równości i praktykowanie założenia o niej poprzez odwracanie wymagań i mówienie, że teraz ...
Zielińska, Małgorzata, 2016
7
Wieża:
Tego też nie wiesz? – Widząc, że jest zbyt skołowany, aby mieć ochotę na dalsze przekomarzanie, spoważniała momentalnie. – Jeśli myślisz, że nie dotarło do mnie, kto jest odpowiedzialny za zniknięcie ludzi z Republiki, grubo się mylisz.
Robert J. Szmidt, 2016
8
Jeźdźcy Smoków - Przymierze
Gdzieś w południe zawitali do nas nasi koledzy. - Słyszeliście? - zapytała Oluchna. - Co miałbym słyszeć? - odszczeknąłem. Byłem zły za to jej wieczne przekomarzanie się. Siedzieliśmy już i tak zdenerwowani monotonnym polerowaniem a ...
Arnold Buzdygan, 2016
9
Tron z czaszek. Księga 1:
Przekomarzanie się przywoywao wspomnienia. Arlen nie zdawa sobie sprawy, jak mu tego brakowao przez minione lata. ︠atwo powracay dawne zwyczaje, gdy byli braćmi we wszystkim poza nazwiskiem. Jardir sta u boku Arlena podczas ...
Peter V. Brett, 2015
10
Stryjek Eugeniusz z tomu Nowe przygody Mikołajka. Minibook
#IdX otworzyć, Miko aj # powiedziatata. Poszed em i to by pan Blédurt. Pan Blédurt to nasz sąsiad. Bardzo lubi przekomarzać się z tatą,aletata niezawsze lubi,jakpan Blédurt się z nim przekomarza. #Cze9ć, Miko aj # powiedzia pan Blédurt.
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013

用語«PRZEKOMARZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzekomarzanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Batman Unlimited: Miasto w mroku" na DVD: zagraj to jeszcze raz …
... młodszego, mniej wymagającego widza, jest w "Mieście w mroku" całe mnóstwo – cięte wymiany zdań między postaciami, przekomarzanie się w trakcie walki, ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Adamski z Gdyni: ANATOMIA ZŁA. Przyciężkawe kino akcji …
65-letni Lutek (Krzysztof Stroiński) to sfrustrowany, starzejący się mafijny cyngiel, którego jedynym zajęciem po wyjściu z więzienia jest przekomarzanie się z ... «wPolityce.pl, 9月 15»
3
Nudno? Tym lepiej!
Czyż nie ujmujące przekomarzanie się? I twórcze na dodatek! Nie zaglądałam na Ciężki Dowcip Eklezjalny (młodzież miewa na to czas, my, dorośli już mniej ... «Wiara.pl o Kościele, 6月 15»
4
Demokracja dla politycznych analfabetów
„To przekomarzanie się wyborcze. Wszyscy by chcieli atakować prezydenta” (22.04.2015 r.) przykładanie teściowej karpiem – organizowanie Marszu ... «wPolityce.pl, 5月 15»
5
Twaróg: BB King. Ten król miał żyć wiecznie
Nie, tam nie było wirtuozerskiego skupienia, śmiertelnej powagi przynależnej legendzie, tam była radość z grania, uśmiechy i głupie miny, przekomarzanie się z ... «Dziennik Zachodni, 5月 15»
6
Komorowski oskarża: "Politycy opozycji stają się lobbystami. Dziki …
To przekomarzanie się wyborcze. Wszyscy by chcieli atakować prezydenta. — stwierdził. Na pytanie, czy Polska podejmie jakieś kroki prawne wobec szefa FBI, ... «wPolityce.pl, 4月 15»
7
Sposoby na utrzymanie namiętności w związku
Komplementy, przekomarzanie się i ciepło w głosie powinny być obietnicą i zapowiedzią intymnego spotkania za kilka godzin. Wiele par umawia się na randki, ... «Interia, 12月 14»
8
Kwaśniewski: Kopacz musi wyjść z metody „kochajmy się, bądźmy …
... Wielkiej i Józefa Stalina. Na początku brzmiało to jak taki żarcik, trochę przekomarzanie się, ale dzisiaj uważam, że to jest jego plan – zaznaczył Kwaśniewski. «TVP, 11月 14»
9
Dyrektor Syska groził prezydentowi?
Bezmyślne „przekomarzanie się” Kiecy z podległym mu pracownikiem do tej pory kosztowało nas podatników około 60 000 zł ?( półroczne chorobowe pana ... «nowiny.pl, 7月 14»
10
Braterstwo kibiców (limitowane)
Nie ma wrogości między kibicami, co najwyżej kumpelskie przekomarzanie się, po którym idzie się razem na piwo i kaszasę. Futbol, który tyle razy w historii ... «Polityka, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Przekomarzanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przekomarzanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż