アプリをダウンロードする
educalingo
przekonywac

"przekonywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEKONYWACの発音

przekonywac


PRZEKONYWACと韻を踏むポーランド語の単語

dokonywac · dorownywac · nie dorownywac · obrownywac · odzegnywac · ogarnywac · okielznywac · pojednywac · pokonywac · porownywac · powykonywac · powyrownywac · pozarownywac · pozazegnywac · pozrownywac · przejednywac · przyrownywac · rozkielznywac · ujednywac · wyjednywac

PRZEKONYWACのように始まるポーランド語の単語

przekonac · przekonac sie · przekonanie · przekonaniowo · przekonaniowy · przekonany · przekonstruowac · przekonstruowanie · przekonsultowac · przekonsultowanie · przekontrastowac · przekontrolowac · przekontrolowanie · przekontrolowywac · przekonujaco · przekonujacy · przekonywac sie · przekonywajaco · przekonywajacy · przekonywanie

PRZEKONYWACのように終わるポーランド語の単語

bywac · czytywac · darowywac · dobadywac · dobudowywac · dobywac · dochowywac · doczlapywac · doczytywac · dodrukowywac · dofinansowywac · dogadywac · dogorywac · wykonywac · wyrownywac · zagarnywac · zarownywac · zazegnywac · zjednywac · zrownywac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzekonywacの類義語と反意語

同義語

«przekonywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEKONYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przekonywacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzekonywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przekonywac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

说服
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

convencer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to convince
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समझाने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إقناع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чтобы убедить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para convencê-
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সন্তুষ্ট করার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pour convaincre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

untuk meyakinkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

überzeugen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

説得します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

설득
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo gawe uwong yakin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để thuyết phục
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சமாதானப்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पटवणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ikna etmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

convincere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przekonywac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

щоб переконати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a convinge
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να πείσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

te oortuig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att övertyga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å overbevise
5百万人のスピーカー

przekonywacの使用傾向

傾向

用語«PRZEKONYWAC»の使用傾向

przekonywacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przekonywac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przekonywacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEKONYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzekonywacの使いかたを見つけましょう。przekonywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pastoralna - Strona 98
Należy przekonywać o artykułach wiary, bo bez przekonania nikt życia nie da za Jezusa; należy przekonywać o prawdach obyczajowych, bo bez przekonania nikt na drodze cnoty się nie ostoi; przeciwnie kto ma przekonanie gruntowne o ...
Jozefa Wilczka, 1864
2
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
DER- >dokonac; pokonac; wykonac — >dokonywac; pokonywac; wykonywac CO ROBIC? - [namawiac] przekonywac do pomyslu; przekonywac ludzi do sie- bie (do idei,); [pozyskiwac zwolenników] przekonywac innych do swoich ra- cji (do ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
3
Umiejętność przekonywania i dyskusji - Strona 36
Użyte w tytule słowo persuader przypomina o istnieniu polskiego „perswadować" i o potrzebie wyjaśniania naszym czytelnikom stosunku zachodzącego między „przekonywaniem" a „perswazją". Otóż perswazją wpływamy na czyjeś stany ...
Tadeusz Pszczołowski, 1963
4
O prawie, prawdzie i przekonywaniu - Strona 124
Doskonalenie form i metod skutecznego porozumiewania się i przekonywania innych to integralny element zawodowych kompetencji polityków, działaczy społecznych, urzędników. Dobry mówca zwiększa swoje szanse na zawodowy sukces.
Jolanta Jabłońska-Bonca, 1999
5
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Proza. Literatura Polska (1822-1829)
Dowodzę tylko téj prawdy, któréj sam jestem pewny, przekonywam i przeświadczam siebie i drugich. Dowodzić jest łatwiéj niż przekonywać, przeświadczyć najtrudniej. W pierwszym i drugim razie, mówię tylko do rozumu, w trzecim wpływam ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
6
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 5 - Strona 229
Dowodzę tylko tej prawdy, której sam jestem pewny, przekonywam i przeświadczam siebie i drugich. Dowodzić jest łatwiej niż przekonywać, przeświadczyć najtrudniej. W pierwszym i drugim razie, mówię tylko do rozumu, w trzecim wpływam ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
7
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Wyd. zupełne poprawne i dopelnione z ...
Dowodzę tylko téj prawdy, któréj sam jestem pewny, przekonywam i przeświadczam siebie i drugich. Dowodzić jest łatwiéj niż przekonywać, przeświadczyć najtrudniej. W pierwszym i drugim razie, mówię tylko do rozumu, w trzecim wpływam ...
Kazimirz Brodziński, 1873
8
301 Polish Verbs - Strona 183
przekonywać/przekonać to persuade, coiwince, reason with, influence, sway, brainwash IMPERFECTIYE PERFECTIYE ja ty on/ona/ono my wy oni/one ja ty on/ona/ono my wy oni/one ja ty on/ona/ono my wy oni/one ja ty on/ona/ono PRESENT ...
Klara Janecki, 2000
9
Alfabet braci Kaczyńskich - Strona 108
Trzeba było przekonywać ludzi, że sami mają prawo je zwołać. Typowe pytanie co jest pierwsze — jajko czy kura. Pierwsza przyszła koleżanka mojej koleżanki z Biura Interwencji KOR. Czekała już na mnie o szóstej rano. Chciała zakładać ...
Jarosław Kaczyński, ‎Lech Kaczyński, 2010
10
Echo zgasłego świata:
Z początku nawet próbuję przekonywać, że póki nie znajdzie się jakiś dowód, to nic nie można powiedzieć, ale ludowy samosąd jest bardziej bezwzględny niż jakiekolwiek trybunały i kodeksy. Przechodzi mi przez myśl, że lepiej byłoby dla ...
Polscy Fani Uniwersum Metro 2033, 2016
参照
« EDUCALINGO. Przekonywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przekonywac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA