アプリをダウンロードする
educalingo
przelewanie

"przelewanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZELEWANIEの発音

przelewanie


PRZELEWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PRZELEWANIEのように始まるポーランド語の単語

przelek · przelekly · przeleknac · przeleknac sie · przeleknienie · przelekniety · przelekniony · przelew · przelewac · przelewac sie · przelewca · przelewice · przelewicki · przelewka · przelewki · przelewnie · przelewnosc · przelewny · przelewowy · przelezc

PRZELEWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzelewanieの類義語と反意語

同義語

«przelewanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZELEWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przelewanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzelewanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przelewanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

转让
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

transferencia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

transfer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तांतरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نقل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

перевод
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

transferência
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হস্তান্তর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

transfert
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemindahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Transfer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

転送
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이전
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

transfer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chuyển nhượng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரிமாற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हस्तांतरण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aktarma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trasferimento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przelewanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

переклад
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

transfer
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφορά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oordrag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

överföring
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

transfer
5百万人のスピーカー

przelewanieの使用傾向

傾向

用語«PRZELEWANIE»の使用傾向

przelewanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przelewanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przelewanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZELEWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzelewanieの使いかたを見つけましょう。przelewanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 165
Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne filtro- wanie. oddzielanie, odcedzanie, prze- cedzanie, odsaczanie, oczyszczanie, odlewanie. 2. „picie powoli lub z przerwami albo wolne przelewanie czegos": Patrze na to twoje cedzenie kawy i niedobrze ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Dzieci ze specyficznymi trudnościami w uczeniu się matematyki: ...
Dziecko przelewa mleko z butelki do 3 szklanek tak, aby w każdej było trochę mleka. Izno- wu pojawia się problem: Czy tu i tu jest tyle samo mleka? (rys. 73.). Na koniec tej serii eksperymentów dziecko przelewa mleko z drugiej butelki do ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2006
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
4) getrennt burd) etnaś bu;toiffiel: 9te: genbe8; entfernt. Tac. III.22 1. Brytannia od Gallii niewielkim morzem. adw. le, ło. / łość. Przeleię, »id. Przelewam. Przelękam, s. nd. czę, u. ied. I. Przelęknę, ląkł, lęknąf, knąć, ; d. ied. 2. kogo, $fredin feben.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Jakub Frank i jego nauka: na tle kryzysu religijnej tradycji ... - Strona 67
Słowa, że „wprzódy krew potrzebna, nim ona wyjdzie na świat", wskazują, że spodziewane „krwi przelewanie" poprzedzać ma narodziny Panny, symbolizującej Boską obecność w świecie. W innym miejscu Frank mówi to wprost: „Gdy się ...
Jan Doktór, 1991
5
Logos, wartość, miłość
przelewanie. sięsiebie,, to moZna powiedzieć, Zeod początku bya to mio9ć ofiarna.Idąc jeszczedalej,wypadnie dodać,Ze mio9ć ta zosta aostatecznie przypieczętowana wcieleniem Chrystusa iJegocierpieniem. Byato najwyZsza ofiara, jaka ...
Władysław Stróżewski, 2013
6
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
na wielką skalę łatwo zostanie wykryte. A porządne oszustwo w starym stylu jest znacznie pewniejsze. Całowanie, kradzież PIN-ów, podbieranie pieniędzy. Przelewanie kwot z rachunku Marcela na własne konto. Obsługiwał ich ten sam bank.
Katherine Pancol, 2015
7
Jeografiia, czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona xxx
//#asności i odmiany powietrza z wodą złączonego przelewanie się wody do atmosfery. . . . . . . . . 273 9o. Rodzenie się dymów wodnistych, • • mgły, chmur, i deszczów: przyczyna burzy i grzmotów. . . . . . . . . 277 – Deszcze siarczyste i krwawe.
Jan Śniadecki, 1818
8
Szkolenie Kierowców - Konserwatorów Sprzętu Ratowniczego OSP:
Do przelewania paliwa z beczek (jeżeli są stosowane) należy używać ręcznych pomp lub innych urządzeń. Zabronione jest przelewanie poprzez przechylanie beczek. 15.Narzędzia do otwierania naczyń z paliwem powinny być wykonane z ...
Zbigniew Sural, ‎Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek, 2009
9
Leografiia cryli: opisanie matematyczne i fizyerne ziemi. ... - Strona xxx
91. 92. 95. 1OO. karta Powietrze <ftmosferyczne rozpuszcza w sobie wodę: początki //igrometrów. // #asności i odmiany powietrza z wodą złączonego przelewanie się wody do atmosfery. . . . . . . /łodzenie się dymów wodnistych, mgły, chmur, ...
Jan Sniadecki, 1818
10
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 329
Przelaé na kogoá swoje prawa, upraw- nienia. Przelala na niego cale swoje uczucie. zob. przelewac > przelac kielich [czarç] goryczy > przelewac/przelaé krew (za coá) przelew 'przekazanie pieniçdzy z jednego konta na drugie; przelewanie': ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

用語«PRZELEWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzelewanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miedź, srebro, złoto... W hucie ruch jak w piekielnej kuchni (zdjęcia …
Fot.: Mariusz Kapała. Te monstrualnej wielkości garnki to kadzie. Jak żartują hutnicy, ich praca to głównie przelewanie z jednego gara do drugiego. Co robi św. «Gazeta Lubuska, 4月 15»
2
Niestrawność – jak ją leczyć za pomocą leków homeopatycznych?
Jest on skuteczny przy takich objawach jak wzdęcia, burczenie w brzuchu, przelewanie, rozdęcie i przepełnienie oraz złe trawienie i przyswajanie pokarmu. «Focus, 11月 14»
3
Przelewanie krwi za Łomżę
Przelewanie krwi za Łomżę. W hołdzie żołnierzom września 1939 r. trzy łomżyńskie organizacje po raz drugi zorganizowały akcję Przelej krew dla Łomży. «4lomza.pl, 9月 14»
4
„Spotkanie z piłką”. Zajęcia na Orliku
... tor przeszkód, turlanie, toczenie piłki, rzut piłką do bramki oraz tradycyjnie przeciąganie liny, przelewanie wody do butelek, gra w bule, skoki w workach i wiele ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 14»
5
Katecheta z Bieszczadów ostrzegał przed Hello Kitty i czarami [FILM]
U nas na terenie Bieszczadów popularną formą magii jest przelewanie jajek nad dzieckiem, wróżenie z fusów, podrzucanie przedmiotów, które mają ... «Nowiny24, 7月 14»
6
W samo południe: ZUS i OFE. Przelewanie z pustego w próżne
Jeszcze kilka dni. Pewnie obywatele już czekają w blokach startowych, by wyruszyć do oddziałów Zakładu Ubezpieczeń Społecznych i położyć na szalę swoją ... «Gazeta Pomorska, 3月 14»
7
Czy program jądrowy jest sposobem na przelewanie publicznych …
Czy program jądrowy jest sposobem na przelewanie publicznych środków na osobiste konta „zaufanych”? Za co miliony zarobił (i zarobi) Aleksander Grad? «wPolityce.pl, 2月 14»
8
Koniec z płaceniem za wpływy na konto. Bank tnie klientów po premii
Ich efektem będzie ograniczenie liczby ROR-ów i skasowanie najkorzystniejszego dla klientów rachunku "płacącego" za przelewanie nań wynagrodzenia. «Wyborcza.biz, 1月 14»
9
Przelewanie z pełnego w próżne
Ten projekt nie powstał w głowach nawiedzonych ekologów, Bank Światowy wydał na prace studyjne 16 mln dolarów – takich pieniędzy nie wyrzuca się w błoto ... «Rzeczpospolita, 2月 13»
10
Nowa ewangelizacja odpowiedzią na zagrożenia duchowe
Uczestnicy konferencji zwracali uwagę na modne obecnie praktyki związane z magią np. przelewanie wosku, noszenie czerwonej nitki na nadgarstku lub ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Przelewanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przelewanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA