アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przepicie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEPICIEの発音

przepicie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEPICIEと韻を踏むポーランド語の単語


a mianowicie
a mianowicie
bicie
bicie
calkowicie
calkowicie
chorowicie
chorowicie
czapkobicie
czapkobicie
dobicie
dobicie
dopicie
dopicie
niedopicie
niedopicie
niepicie
niepicie
odpicie
odpicie
opicie
opicie
picie
picie
popicie
popicie
spicie
spicie
upicie
upicie
winopicie
winopicie
wodkopicie
wodkopicie
wpicie
wpicie
wypicie
wypicie
zapicie
zapicie

PRZEPICIEのように始まるポーランド語の単語

przepiac
przepic
przepic sie
przepiec
przepiec sie
przepiecie
przepieciowy
przepieczenie
przepiekac
przepiekanie
przepieknie
przepieknosc
przepiekny
przepiekszac
przepielegnowac
przepieprzac
przepieprzyc
przepierac
przepieranie
przepierka

PRZEPICIEのように終わるポーランド語の単語

dzialobicie
gebobicie
gnicie
gradobicie
gromobicie
jadowicie
jednolicie
mianowicie
mordobicie
mrozobicie
nabicie
niecalkowicie
niejednolicie
nieodbicie
niepospolicie
nieprzyzwoicie
niesamowicie
niezbicie
obficie
obicie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzepicieの類義語と反意語

同義語

«przepicie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEPICIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przepicieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzepicieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przepicie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

浪涌
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oleada
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Surge
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रेला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

موجة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

волна
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

onda
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঢেউ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poussée
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Surge
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schwall
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サージ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

큰 파도
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mundhak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Surge
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொங்குதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लाट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dalgalanma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ondata
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przepicie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хвиля
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

val
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Surge
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oplewing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

surge
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

surge
5百万人のスピーカー

przepicieの使用傾向

傾向

用語«PRZEPICIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przepicie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przepicieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEPICIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzepicieの使いかたを見つけましょう。przepicieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dawne zabytki miasta Krakowa. Przyomnienia przeszłości o niektórych ...
Braciey gdy po połhaki na wieżę chodzili, daliśmy im gro. 3. na przepicie. – R. 1610, gdy zanieśli armatę na wieżą gro.4. . D. 1612. Poł stawki do kurka daliśmy Korzeniowi gro. 6. –Za cięciwęgro. 13. – Od rączki do kusze i od orzecha gro. 3.
Ambrozy GRABOWSKI, 1850
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 323
Przepędziliśmy młodość na bezsensownej walce. prze pi cie. 1 Przepicie to rzeczownik od „przepić*. 2 Przepicie to złe samopoczucie po wypiciu nadmiernej ilości alkoholu lub zły stan zdrowia wynikający z systematycznego nadużywania go.
Mirosław Bańko, 2000
3
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 567
PRZEPIC-PRZEPIEC. Ross. препятстовать, воспрепятствовать zawadzaé, przeszkadzad; nepenn'rc'rßie, препятство, препона przeszkoda. zawada; Eccl. првпнти, препнутп, првпиинтн рг2е} szkadzaé, zawadzaé, пропнути. пропяти, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
§5. konia. Rec. się, pas. u. fid). / mie inner. Deriv. fettenęr. Przepęzlikwię, przepęzluię, vid. Przepędzlikuię, etc. Przepiastuię, vid. Prin. u. Prze III. feft. Przepiątnuię, wid. ib. queer burd mit einen 95ranbmable begeidnem. Przepicie, vid. Przepiam.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Matematyka wokol nas 2 Podrecznik z plyta CD - Strona 87
2 4 5 a) ^ b) c) — ^ — d) 0,25 0,2 Przepisz równania do zeszytu, wpisując na miejsce kropek odpowiednie jed- nomiany. '1 a) 2ay - 6y = ... ^-a - 1 b) -3xy - 12x + 6x2y = ... (-y - 4 + 2xy) c) 10ax - 15a + 5a2 = ... (2x - 3 + a) d) -1 ,2ab - 2,4ax + l,2a ...
Anna Drążek, ‎Ewa Duvnjak, ‎Ewa Kokiernak-Jurkiewicz, 2009
6
Technika pracy biurowej: Pisanie na klawiaturze komputera
Pisanie na klawiaturze komputera Krystyna Kinel. Przepisz tekst bez ... Formatowanie akapitów Przepisz tekst, a nastêpnie sformatuj. ê66 WW Æwiczenie 41. Formatowanie fragmentów tekstu Formatowanie fragmentów tekstu 66.
Krystyna Kinel, 2007
7
Kotek zgubiony, komedya w iednym akcie [and in prose] z francuzkiego ...
Oy gdyby twoy Oyciec nie był wzyftkiego przepił, nie byłoby mi trzeba tak oízczędzać wizyftkiego, iak mufzę. Do R o TKA. My Oyciec zaś przepił? a dyć on nieśmiały fzeląga wziąść, kiedyście mu nie pozwolili. SZY MONO W A. Oy niechby fię ...
Carmontelle, ‎Wojciech Bogusławski, 1783
8
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska: z czasów panowania Jana ...
Sierpnia W dzien czwartkowy, a przypadlami ta choróbka z przepicia, dla nieszczç- éliwéj kompanii, która mie zawsze do tego przywo- dzila, bo z swojéj dobréj woli, nie pamictam, kiedym sic upil, jako znam takich niekfórych; ale kiedy albo ...
Jan Chryzostom Pasek, 1837
9
Radomskie, cz. 1-2 - Strona 167
Na pićrse zaloty — przepiłem tam złoty, i tak mi jej nie chcą dać. — Dadzą ci ją, dadzą, i t. d. 3. Przepiłem i talar, — kęs'em nie osalał, i tak mi jej nie chcą dać. — Dadzą ci ją, dadzą, i t. d. 4. Przepiłem i dukat, — kęs'em nie ogłupiał, i tak mi jej ...
Oskar Kolberg, 1887
10
Badanie potrzeb klienta: czyli inwestycja z najwyższą stopą zwrotu
Gdy już zaznaczyłeś te punkty, na kolejnej kartce napisz: „Potrzeby mojego klienta, które moje produkty/usługi mogą zaspokoić” i przepisz te, które wcześniej zaznaczyłeś. Na trzeciej kartce napisz: „Potrzeby mojego klienta, które mogę ...
Urszula Bartkowska, 2016

用語«PRZEPICIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzepicieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
40. Festiwal Filmowy w Gdyni: "Piekiełko" czynne do 15 do 19 …
Jeden z wnikliwych obserwatorów życia festiwalowego Radosław Piwowarski tłumaczył głębiej istotę tego zjawiska: Punktem honoru jest przepicie nagrody z ... «Onet.pl, 9月 15»
2
Kryzys wartości... odżywczych. Jak jedzenie może odmienić nasze …
Przedawkowanie, poronienie, przepicie, zdrada czy porzucenie często prowadzą do depresji. Mogą się również stać początkiem życiowej przemiany i... «Gazeta.pl, 10月 14»
3
Pies łańcuchowy pisze powieść
Lekarz pierwszego kontaktu zwalił winę na przepicie i przepisał chłopakowi pyralginę. Potem pamięta pokój w szpitalu i ciszę. Miał ostre zapalenie trzustki, ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
4
Łyk binarnego piwa i wirtualny dym z papierosa. Używki w grach …
W „dwójce” zaś mogliśmy podjąć się pobocznego zadania, w którym celem było przepicie naszego rozmówcy. Jeśli dobrze pamiętam, to kończyło się to ... «naTemat, 3月 14»
5
Powojenny trójmiejski Dziki Zachód
Sprzedaż zrabowanych rzeczy i przepicie pieniędzy znów zajęło im prawie tydzień. 15 lutego Zdzisław S. zainicjował napad na kiosk Jana Sularza mieszczący ... «trojmiasto.pl, 2月 14»
6
Nowoczesna i dumna Druga Rzeczpospolita - nasz wywiad z Janem …
... gościom filiżanki z gorącym barszczem i ciepłe przekąski, na przykład boeuf stroganow, który uchodził za wyjątkowo skuteczne antidotum na przepicie. «Polska The Times, 11月 13»
7
Nie mieszaj alkoholi, bo to grozi zatruciem
Przepicie prowadzi także do utraty dużej ilości wody, następuje spadek cukru we krwi, a do organizmu dostają się toksyczne związki. Oprócz odwodnienia duże ... «Nowa Trybuna Opolska, 12月 09»
8
Przez teściów rozpadło się małżeństwo. A babcia chciała wsadzić …
– Córka poszła do dziadków z prośbą o pomoc, żeby nie dawali pieniędzy ojcu na przepicie, bo my nie mamy spokoju – opowiada pani Anna. «Kurier Poranny, 10月 09»
9
Kac rozregulowuje zegar biologiczny
Alkohol rozregulowuje ludzki rytm dobowy i to m.in. z tego powodu osobom z kacem trudno się podnieść rano z łóżka. Przepicie powoduje, że organizm nie ... «KopalniaWiedzy, 9月 09»
10
Mężczyzna upił się na śmierć... wodą
Kiedy słyszymy o wypadkach śmierci wywołanej przepiciem, zwykle kojarzymy to z przedawkowaniem alkoholu. Ten przypadek nie dotyczy jednak 35-letniego ... «Gazeta.pl, 2月 08»

参照
« EDUCALINGO. Przepicie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przepicie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż