アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przeredagowywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEREDAGOWYWANIEの発音

przeredagowywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEREDAGOWYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PRZEREDAGOWYWANIEのように始まるポーランド語の単語

przereagowac
przereagowywac
przerebel
przerebla
przerebowo
przerebowy
przerebywac
przeredagowac
przeredagowanie
przeredagowywac
przerejestrowac
przereklamowac
przereklamowanie
przeretuszowac
przeretuszowanie
przerob
przerobczy
przerobic
przerobic sie
przerobienie

PRZEREDAGOWYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzeredagowywanieの類義語と反意語

同義語

«przeredagowywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEREDAGOWYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przeredagowywanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzeredagowywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przeredagowywanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

重新起草
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nueva redacción
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

redrafting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

redrafting
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إعادة صياغة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Пересмотр
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reformulação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

redrafting
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

reformulation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merangka semula
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Neufassung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

再起草
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

재 초안
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

redrafting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

redrafting
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறு வரைவை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

redrafting
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yeniden hazırlanması
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riformulazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przeredagowywanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перегляд
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reformulare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναδιατύπωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

herskryf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

omformulering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

omredigering
5百万人のスピーカー

przeredagowywanieの使用傾向

傾向

用語«PRZEREDAGOWYWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przeredagowywanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przeredagowywanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEREDAGOWYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzeredagowywanieの使いかたを見つけましょう。przeredagowywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 445
Pochodne: zob. przeredagowanie, przereda- gowywać. przeredagowanie poch. od przeredagować; rzecz, r. n.; D. przeredagowania, bez l. mn.; „zmiana postaci tekstu pisanego tak, aby go ulepszyć, poprawić": Na szczęście mamy ten tekst na ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Przekład żydowski. Żydowskość w przekładzie: Przekładaniec, nr 29
Przeredagowywanie przez Leitner jej opowieści z Auschwitz można odczytywać jako próbę wyzwolenia się z milczenia, które ojczysty węgierski narzucił jej, gdy po raz pierwszy próbowała spisać swoją historię. Tekst zaś ujawnia zarówno tę ...
Magda Heydel, 2015
3
Ćwiczenia audytoryjne w szkole wyższej - Strona 161
rozwiązanie zadania zespołowego — przeredagowanie 5 zdań fałszywych z testu na temat «Srodki dydaktyczne* na ... Takim zadaniem, wymagającym właśnie odpowiedzi konstruowanej, było m. in. przeredagowywanie zdań fałszywych na ...
Miron Zbyszko Małyjasiak, 1974
4
Studia nad Kroniką Wielkopolską - Strona 142
Ale przeredagowywanie podań nie jest jedynym orężem walki o wielkość narodu. Autor także i współczesną geografię słowiańską przerzuca w przeszłość. Dzieje się to przy pomocy komentarza językowego, który się nieraz przekształca w ...
Brygida Kürbis, 1952
5
Od Priscjana do Konarskiego - Strona 70
Oparty na kilku zagranicznych opracowaniach stanowi dobrą ich kompilację. Bassaeus potrafi wybierać najtrafniejsze sformułowania, jeśli zachodzi potrzeba - odpowiednio przeredagowywać objaśnienia. Wybranym przez siebie materiałem ...
Wanda Popiak, 1996
6
Wielcy filozofowie polscy [Tadeusz Kotarbiński, Władysław ...
Antonina Majkowska-Sztange, 1997
7
John le Carré. Biografia:
Ten proces powtarzany jest kilkakrotnie – w wyniku przeredagowywania powstaje co najmniej kilka wersji roboczych, choć niekiedy wychodzi ich znacznie więcej. Jednym z najbardziej imponujących aspektów całego procesu twórczego ...
Adam Sisman, 2016
8
Verdun 1916 - Strona 16
Według jego ustaleń memoriał nosi ślady wielokrotnego przeredagowywania. Wiele wskazuje na to, że — przynajmniej w opublikowanej formie — powstał po wojnie13. Mimo to R.T. Foley, opierając się na fragmencie dziennika generała von ...
Jarosław Centek, 2009
9
Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki administracji i ...
... zaczynem do ich gruntownego przeredagowywania w komisjach sejmowych albo do tworzenia konkurencyjnych (bo regulujących tę samą dziedzinę) projektów poselskich, a następnie kompilowaniu z nich jednego projektu”, podkreślono, ...
Krystyna Celarek, 2011
10
Sensy i bezsensy edukacji wczesnoszkolnej - Strona 99
Jak można przypuszczać, permanentnie podejmowane na lekcjach próby przeredagowywania potocznego języka uczniów na styl podręcznikowy prowadzi do upośledzania tego pierwszego. A przecież zadaniem szkoły nie jest upośledzać.
Dorota Klus-Stańska, 2005

用語«PRZEREDAGOWYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzeredagowywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prof. Staniszkis: Mam nadzieję, że ten rząd jest już na wylocie …
Ale nie wiem czy takie dopisywanie pytań, takie przeredagowywanie jest możliwe proceduralnie. PiS powołuje się na dwie ekspertyzy, które dopuszczają takie ... «wPolityce.pl, 8月 15»
2
Przedszkola nie chcą gender
... typowo chłopięcych i typowo dziewczęcych, wprowadzanie neutralnych zabawek czy przeredagowywanie bajek pod kątem zmiany płci głównych bohaterów, ... «Nasz Dziennik, 1月 14»
3
Każdemu przydałoby się pobyć imigrantem
Że dalsze przeredagowywanie psuje. Tłumaczyła mi, że książki mają swoje chropowatości, to stanowi o ich specyfice i nie warto się tego pozbywać. To nie ... «Gazeta Wyborcza, 11月 13»
4
Gendermonity kuratora
... likwidacja kącików zabaw typowo chłopięcych i typowo dziewczęcych czy wprowadzanie neutralnych zabawek, przeredagowywanie bajek pod kątem zmiany ... «Nasz Dziennik, 10月 13»
5
Pierwszego kwietnia rząd przyjął projekt nowelizacji kodeksu karnego
... widać jest to typowy mętlik informacyjny, doskonale widać jak wygląda przeredagowywanie już i tak zapewne ciekawie zredagowanego materiału prasowego. «VaGala.pl, 4月 08»

参照
« EDUCALINGO. Przeredagowywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przeredagowywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż