アプリをダウンロードする
educalingo
przesladowca

"przesladowca"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZESLADOWCAの発音

przesladowca


PRZESLADOWCAと韻を踏むポーランド語の単語

brzuchomowca · dla krasnowo słowca · hodowca · kierowca · kontrwywiadowca · krasomowca · lowca · mowca · nasladowca · obmowca · owca · przekladowca · przeladowca · recesja lodowca · wykladowca · wywiadowca · zakladowca · zaladowca · zawiadowca · zwiadowca

PRZESLADOWCAのように始まるポーランド語の単語

przesl · przeslac · przesladowac · przesladowanie · przesladowany · przesladowczy · przesladowczyni · przesladownictwo · przesladowniczy · przesladowstwo · przesladzac · przeslaniac · przeslaniac sie · przeslanianie · przeslanie · przeslaniec · przeslanka · przeslannik · przeslawny · przesleczec

PRZESLADOWCAのように終わるポーランド語の単語

bibliotekoznawca · chlebodawca · darodawca · dawca · dostawca · drzewoznawca · dziejoznawca · dzierzawca · filmoznawca · gleboznawca · posagolowca · prawdomowca · przedmowca · przymowca · rozmowca · rybolowca · uzytkowca · wedrowca · wspolrozmowca · zwierzolowca

ポーランド語の同義語辞典にあるprzesladowcaの類義語と反意語

同義語

«przesladowca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZESLADOWCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przesladowcaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzesladowcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przesladowca»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

迫害
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perseguidor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

persecutor
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सतानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المضطهد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гонитель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

perseguidor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিগ্রহকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

persécuteur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penganiaya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verfolger
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

迫害者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

박해자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nganiaya
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người tra tấn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துன்புறுத்துகிறவராக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

छळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

işkenceci
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

persecutore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przesladowca
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гонитель
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

persecutor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διώκτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vervolger
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förföljare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forfølgeren
5百万人のスピーカー

przesladowcaの使用傾向

傾向

用語«PRZESLADOWCA»の使用傾向

przesladowcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przesladowca»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przesladowcaに関するニュースでの使用例

例え

«PRZESLADOWCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzesladowcaの使いかたを見つけましょう。przesladowcaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paweł z Tarsu: apostoł i świadek - Strona 43
Prześladowca. i. jego. powołanie. 1. Prześladowca. Nasz obraz Szawła, prześladowcy Kościoła, jest zasadniczo oparty na opowiadaniu Dziejów Apostolskich. Nie ma w tym nic dziwnego, gdyż przemawia ono do wyobraźni o wiele mocniej ...
Joachim Gnilka, 2001
2
Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. Politisches ...
Czy wiesz iak Europa nazwie zaręczenie szlachty wołyńskiey ? oto że wnuk Katarzymy, że morderca i prześladowca Polski, ofiarom swoim na śmierć przeznaczonym całować siebie, sobie hołdy składać nakazuie. A wszakże wiesz, żeśmy i ...
Jan Ludwik Zukowski, 1831
3
Kwartalnik pedagogiczny - Strona 244
gadnienia podejmuje się Eleni Andreou w tekście Bully/Victim Problems and their Association (Problem związku między prześladowcą a ofiarą). Zgodnie ze wcześniejszymi ustaleniami, na które powołuje się autor tekstu, analizując omawianą ...
Bogdan Suchodolski, 2003
4
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 84
XII w. rorm'r'eA'a 'örcbxmç persecutor' (SJS, Miklosich LP), bulg. ksiaik. гонйтел 'рпе51ас10шса; nieprzyjaciel' (RBE, Mladenov BTR; Gerov bez przykladu), maced. гоните/1 'przesladowca' (RMJ); rus.cs. i strus. гонитель 'przesladowca, ...
Franciszek Sławski, 2001
5
Przemoc i prześladowanie w szkole: skuteczne przeciwdziałanie ...
Nie wszystkie badania skoncentrowały się wyłącznie na profilu prześladowcy i ofiary. Niektóre z nich dostarczyły interesujących obserwacji rozlicznych sposobów zaangażowania dzieci w ów proceder. Początkowo badania te skupiały się na ...
Suzanne Guerin, ‎Eilis Hennessy, 2004
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 358
ale: Zalaczam odpowiednie dokumenty. przesladowca - rzecz. m.os., w lp. odm. jak rzecz. z., D.C. Ms.lp. przesladowcy, B.lp. przesladowce, M.lm. przesladowcy, D.B.lm. przesladowców; ksiazk. 'ten, kto prze- sladuje, gnebi, dokucza', np.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
7
Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie XVI wieku
CzahrTr F2v; SkarŻy w 189, LatHar 601, CiekPotr 65, 79 W szeregach z łupieżcą, prześladowcą i rozbojcą zyskały przewagę wyrazy, które nie wystąpiły w Sł stp. Średniowieczny łupieżnik, uznany przez S. Urbańczyka za czechizm24, ...
Franciszek Pepłowski, 1974
8
Apostołowie i pierwsi uczniowie Jezusa - Strona 109
Gdy poznał nową grupę wierzących, natychmiast stał się jej srogim prześladowcą. On sam trzykrotnie potwierdza to w ty- luż listach: „prześladowałem Kościół Boży” (1 Kor 15,9; Ga 1,13; Flp 3,6), pisze, przedstawiając swoje postępowanie ...
Benedykt XVI ((papież ;), 2008
9
O stanie Akademii Krakowskiey: od założenia jey w roku 1347, aż do ...
Mtfza, obok nikczemnéy przesladowców ieço rai- zdrosci; Meza, wiecéy día pozytkn вро^есгпгъ'л »zukaiacego, nabywaiacego i uzywaiacego Naukî» nil día íakich «sobiftych zysków ; niechay zwa- ty to iego zdanie przy koñcu Dzieta o Arytme- ...
Józef Sołtykowicz, 1810
10
Śnieg widmo
Żeby się nie przewrócić. Bo jest pewny, że gdzieś za sobą, w tym całym świście, słyszy równie szybkie, ciężkie kroki. Jak rybkę, synecku. Jaaaaaak rybeckę. Marzy o tym, żeby prześladowca potknął się i rozbił czaszkę. Żeby się, kurwa ...
Patryk Fijałkowski, 2014
参照
« EDUCALINGO. Przesladowca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przesladowca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA