アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"persecutore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERSECUTOREの発音

per · se · cu · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSECUTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERSECUTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«persecutore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpersecutoreの定義

辞書の迫害者の定義は、誰でも迫害する者:キリスト教徒の迫害者。 不寛容を迫害する

La definizione di persecutore nel dizionario è che, chi perseguita: i persecutori dei Cristiani; intolleranza persecutrice.


イタリア語辞典で«persecutore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSECUTOREと韻を踏むイタリア語の単語


adiutore
a·diu·to·re
allocutore
al·lo·cu·to·re
assolutore
as·so·lu·to·re
autore
au·to·re
cantautore
can·tau·to·re
coadiutore
co·a·diu·to·re
coautore
co·au·to·re
contributore
con·tri·bu·to·re
costitutore
co·sti·tu·to·re
d´autore
d´autore
distributore
di·stri·bu·to·re
esecutore
e·ʃe·cu·to·re
fautore
fau·to·re
interlocutore
in·ter·lo·cu·to·re
istitutore
i·sti·tu·to·re
locutore
lo·cu·to·re
risolutore
ri·so·lu·to·re
solutore
so·lu·to·re
sostitutore
so·sti·tu·to·re
tutore
tu·to·re

PERSECUTOREのように始まるイタリア語の単語

perscrutabile
perscrutabilità
perscrutare
persecutorio
persecuzione
perseguibile
perseguimento
perseguire
perseguitare
perseguitato
perseguitatore
perseguitore
perseidi
persesco
perseverante
perseverantemente
perseveranza
perseverare
perseverazione
persiana

PERSECUTOREのように終わるイタリア語の単語

aiutore
allevatore
climatizzatore
collocutore
contutore
diminutore
direttore
dissolutore
editore
motore
produttore
prosecutore
protutore
restitutore
retributore
salvatore
secutore
settore
store
venditore

イタリア語の同義語辞典にあるpersecutoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERSECUTORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«persecutore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
persecutoreのイタリア語での同義語

イタリア語で«PERSECUTORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«persecutore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
persecutoreのイタリア語での反義語

«persecutore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSECUTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persecutoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpersecutoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«persecutore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

迫害
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perseguidor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

persecutor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सतानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المضطهد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

преследователь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perseguidor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিগ্রহকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

persécuteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penganiaya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verfolger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

迫害者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

박해자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nganiaya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người tra tấn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துன்புறுத்துகிறவராக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

छळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işkenceci
70百万人のスピーカー

イタリア語

persecutore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prześladowca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переслідувач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

persecutor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διώκτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervolger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förföljare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forfølger
5百万人のスピーカー

persecutoreの使用傾向

傾向

用語«PERSECUTORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«persecutore»の使用頻度を示しています。
persecutoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persecutore»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSECUTORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«persecutore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«persecutore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、persecutoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PERSECUTORE»の引用

persecutoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Domenico Cieri Estrada
L'artista é sempre un persecutore della bellezza.

«PERSECUTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpersecutoreの使いかたを見つけましょう。persecutoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Persecutore
Uno stimato neurologo viene perseguitato.
Stefano Bossotto, 2013
2
Processo Saccardo agitatosi in pubblico dibattimento ne' ...
Ha inteso le parole usurpatore, persecutore, riferibili al nostro Governo ? Testimonio. No, il persecutore deve entrare in un suo contesto, che se mi si lascia riflettere, potrò farmi risovvenire e rispondere più precisamente (riflette). Parlava della ...
Giovanni Saccardo, 1867
3
Panegirici e discorsi sacri
Misero, che non conoscendo in sè stesso la viltà e lo scandalo d'un Cristiano cangiato in incredulo e in persecutore del Cristianesimo , non conobbe in altri la virtù e la possanza d'un persecutore cangiato in Apostolo di Gesù Cristo! Così così ...
Francesco Finetti, 1842
4
Piccola biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
E ciò vi inducano a pensare coloro ch' erano perseguitati da Paolo, li quali conoscevano la misericordia di lddio, e non dubitavano che quel così persecutore, piacendo a lddio, poteva diventar predicatore, onde pregarono per esso, e furono ...
‎1850
5
Piccola Biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
E ciò vi inducano a pensare coloro ch' erano perseguitati da Paolo, li quali conoscevano la misericordia di Iddio, e non dubitavano che quel cosi persecutore, piacendo a Iddio, poteva diventar predicatore, onde pregarouo per esso, e furono ...
Aurelius Augustinus, 1850
6
La Sacra Bibbia di Vence: Appendice alla edizione italiana ...
Impero d'Augusto , 857; - di Tiberio , 858; - di C..ligoln e di Claudio, 859; - di Nerone, primo persecutore , l'un"; -di Gallia, Ottone, Vitellio, Vespasiano e Tito , ivi; - di Domiziano, secondo persecutore, 840; -- di Nerva e di Traiano, 8'll; ...
‎1844
7
Oltre il mobbing: le nuove frontiere della persecutività
Esso viene riferito per lo più a specifici fenomeni di sopraffazione e/o emarginazione in ambito lavorativo, in cui sono coinvolti più attori, nei ruoli di " persecutore" o di "vittima" o anche solo di "osservatore". A fronte di questo problema sono ...
Giancarlo Trentini, 2006
8
Paolo di Tarso e il «Suo vangelo»
Da. persecutore. a. perseguitato. Non è facile ricostruire nei dettagli quanto è successo a Saulo nella sua lotta a favore dell'ortodossia giudaica. Convinto della verità e autenticità della sua religione, egli si dedicò con tutte le forze a liberarla ...
Antonio Salas, 2000
9
Mio caro nemico. La guerra quotidiana in famiglia e nelle ...
Il. persecutore. preferito. La rivalità mimetica Secondo la teoria mimetogonica, il desiderio è definito secondo due aspetti: quello della appropriazione e quello mimetico o dell'imitazione. René Girard scrive: «Il desiderio è la crisi mimetica ...
Francisco Mele, 2010
10
Il bambino dalle uova d'oro. Brevi scritti con testi di ...
Lo scriba e gli animali Questo libro,1 si potrebbe dire, è un oggetto persecutore. Si avvicina a noi con fare tranquillo: sembra il diario di una lunga storia d'amore, in Francia, nel periodo tra la prima e la seconda guerra mondiale. Da una parte ...
Elvio Fachinelli, 1999

用語«PERSECUTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersecutoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se vince la vita, non ci saranno perdenti.
Vasudeva gli apparve sotto forma di guardia, di persecutore e di giudice. Sri Aurobinfo non ebbe più paura e così fu scarcerato. Questo è un ... «greenMe.it, 7月 15»
2
Donne e giustizia
Grazie al lavoro del suo legale, l'avvocato ferrarese Roberto Testa, che ha prodotto elementi di prova accolti dal giudice, il suo persecutore è ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
3
Modena, nonni troppo invadenti denunciati per stalking dalla figlia
... e una paura costante di incontrare il proprio persecutore, ed invece a Modena sono stati condannati per il medesimo reato anche una coppia ... «Veb, 7月 15»
4
Incubo ad Acri: Stalker divulga clip a luci rosse dell'ex amante
Alla fine l'amante persecutore ha consegnato il video direttamente nelle mani del marito della donna. E' scattata comunque la denuncia ai ... «Blasting News, 7月 15»
5
London Fashion Week, debutta Versus Versace con la P/E 2016
Il designer si è conquistato la fiducia di Donatella che ha visto in lui il persecutore di un rinnovamento del brand. L'annuncio ufficiale è stato ... «Fidelity News, 7月 15»
6
X-Men: Apocalypse, una foto rivela il ritorno a sorpresa di un noto …
È stato appena confermato che Josh Helman tornerà a vestire i panni del persecutore di mutanti William Stryker, al settantesimo posto nella ... «Cinematographe, 7月 15»
7
Recensione Coffin Dodgers
... a occupare sempre la parte alta della graduatoria, oltre che a sconfiggere il molesto persecutore in un inevitabile testa a testa conclusivo. «Everyeye.it, 7月 15»
8
Scioglimento Comune, PD: 'Monte Sant'Angelo merita altro'
... dall'alto spirito morale e giustizialista, ovvero IVAN SCALFAROTTO (PD) – Sottosegretario del Governo (persecutore e razzista) Renzi, e che ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
9
Anzio e l'impero, 3 spettacoli dedicati ai grandi imperatori romani ad …
Persecutore dei cristiani o grande idealista? A queste e ad altre domande risponderà il pubblico tramite la votazione finale, decretando ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
10
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 16 LUGLIO 2015
... La storia si dipana intorno alla morte di un famosissimo e talentuoso falsario, Mister Origo, che per vendicarsi del suo mecenate persecutore, ... «DavideMaggio.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Persecutore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/persecutore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z