アプリをダウンロードする
educalingo
przesmiewanie

"przesmiewanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZESMIEWANIEの発音

przesmiewanie


PRZESMIEWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PRZESMIEWANIEのように始まるポーランド語の単語

przesmiardniety · przesmiechiwac sie · przesmiechy · przesmierdly · przesmierdnac · przesmierdniety · przesmieszki · przesmiesznie · przesmieszny · przesmiewac · przesmiewac sie · przesmiewca · przesmiewczo · przesmiewczy · przesmiewisko · przesmiewka · przesmiewki · przesmiewny · przesmigiwac · przesmignac

PRZESMIEWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzesmiewanieの類義語と反意語

同義語

«przesmiewanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZESMIEWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przesmiewanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzesmiewanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przesmiewanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przesmiewanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przesmiewanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przesmiewanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przesmiewanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przesmiewanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przesmiewanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przesmiewanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przesmiewanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przesmiewanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przesmiewanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przesmiewanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przesmiewanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przesmiewanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przesmiewanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przesmiewanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przesmiewanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przesmiewanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przesmiewanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przesmiewanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przesmiewanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przesmiewanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przesmiewanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przesmiewanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przesmiewanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przesmiewanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przesmiewanie
5百万人のスピーカー

przesmiewanieの使用傾向

傾向

用語«PRZESMIEWANIE»の使用傾向

przesmiewanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przesmiewanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przesmiewanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZESMIEWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzesmiewanieの使いかたを見つけましょう。przesmiewanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 120
(śmiech) K III, M III Przykładów na prześmiewanie gwary dostarcza też wypowiedź mieszkanki Beczkowa, gm. Górno, pow. kielecki, woj. świętokrzyskie: 12. - „Ciekawa jest mowa ludzi z Krajna i od Bodzentyna. Niby taka sama, ale się różni.
Adam Kryński, 2007
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 447
... wyśmiewanie się, ironizowanie, autoironizowanie, naigra- wanie się, lekceważenie, obśmiewanie się, podśmtewywanie się, podrwiwanie, nabijanie się. natrząsanie się, prześmiewanie się, żartowanie. Antonimy: pochlebianie, schlebianie.
Halina Zgółkowa, 2005
3
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 372
Studium porównawcze nad wczesnośredniowiecznymi tradycjami dynastycznymi, Warszawa 1986. Baraniuk T., Prześmiewanie świata. O przebierańcach zapustnych na północno-zachodnim Mazowszu, seria „Kultura Ludowa Mazowsza i ...
Piotr Grochowski, 2009
4
Mobbing jako patologiczne zjawisko w zarządzaniu zasobami ludzkimi:
22. Wyśmiewanie niepełnosprawności czy kalectwa. 23. Parodiowanie sposobu chodzenia, mówienia lub gestów w celu ośmieszenia osoby. 24. Nacieranie na polityczne albo religijne przekonania. 25. Żarty i prześmiewanie ...
Kinga Zaremba, 2015
5
Mobbing w pracy z perspektywy interakcyjnej: proces stawania się ofiarą
Działania naruszające wizerunek ofiary: obmawianie rozsiewanie plotek ośmieszanie sugerowanie zaburzeń psychicznych; kierowanie na badania psychiatryczne żartowanie i prześmiewanie życia prywatnego parodiowanie sposobu ...
Piotr Chomczyński (socjologia), 2007
6
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 302
Bańkowski A., Etymologiczny słownik języka polskiego, t 1, Warszawa 2000. Baraniuk T., Prześmiewanie świata (o przebierańcach zapustnych w pln.-zach, Mazowszu), w: Kultura ludowa Mazowsza i Podlasia, pr. zbiór., Ł 4, Warszawa 1999.
Barbara Ogrodowska, 2000
7
Queerowanie feminizmu: estetyka, polityka, czy coś więcej? - Strona 76
prześmiewanie stereotypów jest sposobem na to, by je sobie bardziej uzmysłowić. Kiedy już wiemy, co się składa na stereotypy, wtedy możemy nimi żonglować w sposób bardziej świadomy lub je przezwyciężyć i odrzucić.
Joanna Zakrzewska, 2006
8
Świeęci na nasze dni - Tom 1 - Strona 86
Ale teraz jest tu tylko prześmiewanie się z Krakowa, że taki tchórzliwy, i z samego księcia Henryka, że taki pobożny i nawet boi się, aby któryś z jego rycerzy nie zranił Tatara, bo to grzech i musiałby się zaraz z tego spowiadać, a księży za mało ...
Mieczysław Maliński, 1987
9
Najnowsze dzieje Polski: materiały i studia z okresu 1914-1939
Rusinów można by przywiązać do tego co polskie, ale prześmiewanie się z ich życia prywatnego powodowało, że poczuwali swą odrębność i zamykali się w sobie. — Widziałem poniżanie godności człowieka, wzbudzanie panicznego strachu ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1961
10
Odrodzenie w Polsce: Historia literatury - Strona 160
m « i' *mysl krytyczny [...] w atakach przeciw historii Kadtubkowej, prześmiewanie się. Karta tytułowa: A. Krzycki. Ad Divum Sigismundum Polonie Regrm [,..] carmen, Kraków 1515. Karta tytułowa z drzeworytem: Paweł z Krosna. Epithalomion ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1956
参照
« EDUCALINGO. Przesmiewanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przesmiewanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA