«PRZESZKADZANIE»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
przeszkadzanieの使いかたを見つけましょう。
przeszkadzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozmównik polsko-niemiecki
(ver)schieben, (ver)rücken Können wires nicht auf Montag verschieben? Kannst au ein bisschen rücken? przeszkadzać Przepraszam, że przeszkadzam. Przepraszam, że przeszkadzam wam w pracy. Nie przeszkadzam? Jeśli nie będzie to ...
Zeby. niktjej nie przeszkadza . Nie by owięc sposobu,. Zebym. dalejpo kryjomu chodzi z nią. Trzeba by o pozyskać ko9cielnego. ... Zeby. jej nikt a niktnie przeszkadza , to musi pilnować,. Zebynie. przeszkadza . Kaza mi sią9ćsobiew awce, ...
3
Rozmównik polsko-hiszpański
Nie przeszkadzam? JeÇli panu/pani to nie przeszkadza... JeÇli nie bœdzie to pa−stwu zbytnio przeszkadzaa, chciałbym... Nie chce, Ýeby mu przeszkadzano. Przeszkadza mi to! Nie bœdzie panu/pani przeszkadzaa, jeÇli otworzœ okno?
4
Rozmównik polsko-angielski
Przepraszam, Ýe przeszkadzam. Nie chciałbym przeszkadzaa, ale... Nie przeszkadzam? JeÇli panu/pani to nie przeszkadza... Proszœ (nam) nie przeszkadzaa. Nie chce, Ýeby mu przeszkadzano. Przeszkadza mi to! Nie bœdzie panu/pani ...
5
Album Muzeum Narodowego w Rapperswyllu: rok 1876 - Strona 54
Ochota owa i możność przechodzi następnie z Austrji na Moskwę, ale i tej... przeszkadzają. Przeszkadzanie odbywa się na drodze tajemnej, ultra-dyplomatycznej, wstydzi się występować otwarcie, interwencje oblekają. się w charakter ...
Józef Ignacy Kraszewski,
1876
6
Rozmównik polsko-francuski
Przepraszam, Ýe przeszkadzam. Nie chciałbym przeszkadzaa, ale... Nie przeszkadzam? JeÇli panu/pani to nie przeszkadza... Przeszkadza mi to! Nie bœdzie panu/pani przeszkadzaa, jeÇli otworzœ okno? Mnie to nie przeszkadza. Chyba mu ...
7
Nowiny ze Swiata - Tom 1
przeszkadza. ś. wierze. ojców. naszych,. przeszkadza. oświeceniu. się narodu, przeszkadza wszelakiem swobodom i wolności. Jakżeż więc Polak, co najbardziej we świecie kocha swą ojczyznę, mógł to dłużej wytrzymać? I jakże w rozpaczy ...
8
Dlaczego przeszkadzały?: polityka władz partyjnych i rządowych wobec ...
polityka władz partyjnych i rządowych wobec żeńskich zgromadzeń zakonnych w Polsce w latach 1945-1956 Ewa Kaczmarek. Dlaczego • przeszkadzały? * POLITYKA WŁADZ PARTY^CH I RZĄDOWYCH WOBEC ŻEŃSKICH ZGROMADZEŃ ...
Wiem, że jesteście ze sobą blisko, i nie przeszkadza mi to. Martwiłbym się, gdyby było inaczej. Chcę, żebyś miała oboje rodziców. Ale gdybym chciał wiedzieć, co się u niej dzieje, sam bym do niej zadzwonił. Nie chcę, żebyś służyła za kuriera.
10
Szklane gejsze - Strona 53
Ale czy ci nie przeszkadza? – Nie, nie przeszkadza mi – odrzekła Rosjanka. – Bardziej mi odpowiada. Spędzam z gościem może piętnaście minut, nie muszę z nim rozmawiać, niczego udawać ani być szczególnie miła. Nawet wtedy, kiedy go ...
用語«PRZESZKADZANIE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
przeszkadzanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Grzegorz Krychowiak nie odpuszczał Ronaldo [WIDEO]
... takie odcinanie CR7 od podań i przeszkadzanie mu w szczelaniu bramek! Krychowiak, zamiast przeszkadzać powinien kilka razy podać kabotynowi piłkę pod ... «Sport.pl, 11月 15»
Dariusz Dźwigała: Czy to, że znam piłkarzy Arki może mieć wpływ …
Bo są zespoły w naszej lidze, które tylko nastawiają się na przeszkadzanie, nie w głowie im pójście na wymianę ciosów. Uważam, że choć braki u nas ciągle są, ... «Sport.pl, 11月 15»
Łukasz Madej: Górnik musi zacząć wygrywać, remisy to stanowczo …
To świadczy także o tym, że Korona na wyjazdach nastawia się przede wszystkim na przeszkadzanie i kontrataki. Tak im się łatwiej gra. Ale też na wyjazdach ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
Litwa oskarża Rosję o przeszkadzanie w położeniu podwodnego …
Litwa wezwała w czwartek ambasadora Rosji, aby zaprotestować przeciwko przeszkadzaniu przez rosyjskie okręty w układaniu podwodnego kabla ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
W kościele msza, a do drzwi dobija się szaleniec z siekierą …
Ale to nie wszystkie kary grożące podejrzanemu – za złośliwie przeszkadzanie w „publicznym wykonywaniu aktu religijnego kościoła lub innego związku ... «TVP, 4月 15»
Prokuratura umorzyła śledztwo ws sprawie. zakłócania pogrzebu …
Przeszkadzanie musi mieć charakter złośliwy ... zarzut złośliwego przeszkadzania pogrzebowi, poprzez wykrzykiwanie haseł, Dariuszowi Z. - Przepis wymaga, ... «Gazeta.pl, 10月 14»
Prezydent Autonomii Palestyńskiej grozi zerwaniem partnerstwa z …
Prezydent Autonomii Palestyńskiej Mahmud Abbas zagroził zerwaniem współpracy z Hamasem, oskarżając ruch o przeszkadzanie rządowi w wypełnianiu swej ... «Telewizja Republika, 9月 14»
Marcin Borski tłumaczy: O co chodzi z tym bramkarzem ›
Ten ostatni przypadek nie jest zresztą niczym szczególnym, ponieważ przepisy ogólnie określają przeszkadzanie wobec jakiegokolwiek gracza w następujący ... «Przegląd Sportowy, 7月 14»
Czy można zdobyć bramkę ręką? Sprawdź odpowiedź
Przewinieniem jest również przeszkadzanie bramkarzowi w zwolnieniu piłki z rąk, a także ograniczanie jego ruchów, na przykład podskakiwanie przed nim ... «Przegląd Sportowy, 7月 14»
Nowe przestępstwa przeciwko religii
Ponadto wnioskodawcy postulują, by złośliwe przeszkadzanie w publicznym wykonywaniu aktów religijnych, było karane także w przypadku ... «INFOR.pl, 7月 14»